Como este é um caso tão claro de machismo, pensei que...
Pa šta? - To tako cist slucaj šovinizma...
E, para não serem acusados de machismo, May Sloan encarrega-se das relações públicas e da terapia física.
I da ne bi bili optuženi da su uglavnom klub muškaraca... Mej Sloan je zadužena za PR i za fizikalnu terapiju.
Warner, a língua inglesa é cheia de machismo subliminar.
Warneru! Engleski se jezik zasniva na podsvjesnoj dominaciji.
Então pode parar de ser o cara super-sexy porque agora eu estou imune ao seu implacável machismo e ardor sexual.
Zato, nemoj više da budeš super seksi deèko više zato što sam sada neprobojna na tvoj neumoljivi maèizam i seksualnu osovinu.
Há machismo demais no toureio, não pode deixar de reconhecê-lo?
Puno je maèizma meðu torerima ali ima izuzetaka.
E aí, querida. Além disso, este tipo de machismo exagerado é para... compensar essa coisinha pequena.
Pretjerani maèizam je obièno kompenzacija za malog pišu.
Quer seja o álcool que lhe dá uma falsa sensação de força, ou "o líder do Metallica, " ou besteiras desse machismo.
Bilo da je to alkohol koji mu daje lažan osecaj moci, ili voðstvo u Metalici, ili nekakvo maco sranje i takve stvari.
Estou farta dessa besteira de machismo.
Dojadilo mi je to maèo sranje!
Um gordo, velho, fumante, quase alcoólatra, homófobo, com complexo de superioridade... e uma obsessão insalubre por machismo.
S pretilim, prastarim, nikotinom zasranim, alkoholièarem homofobom s kompleksom više vrijednosti... i nezdravom opsesijom s muškim zbližavanjem.
o machismo pra matar um cara.
...treba biti muško da bi ubio nekoga.
Me tornei uma assistente porque aceito machismo no tribunal, não no almoço.
Pridružila sam se ASA-i jer se volim raspravljati na sudu ne, za ruèkom.
E pra constar, machismo é um alívio às vezes.
I da znaš kromanjonci su ponekad olakšanje.
As armas, os carros velozes e o machismo já eram.
Оружје, брза кола и шовинизам су ствари из прошлости.
Essa é a primeira vez que machismo me deixou com fome, mas ela é interessante.
Ovo je prvi put da sam ogladnio od seksizma, ali stvarno je dobra.
Se eu disser que já tenho namorado, promete não tomar como desafio - machismo, tentar roubar-me dele?
Ako ti kažem da veæ imam deèka, obeæaj mi da to neæeš shvatiti kao neki veliki, maèo izazov i pokušati da me ukradeš od njega?
Adivinharia que Charlie pode ter se sentido atraída pelo seu machismo.
Pretpostavljam da bi Charlie privukao vaš maèizam.
Cinco: isso é machismo e me insulta.
Pet... To je seksizam i uvredljivo je.
Trocar o machismo dos procuradores pela perspectiva de alguém que passou a maior parte da vida criando filhos?
Zameniæete tužioèev maèizam perspektivom žene koja je veæi deo života gajila decu?
Mas esse negócio de machismo, e todo o argumento da escola
Ali ovo sa seksizmom i školom...
Eu mesmo sou um entusiasta feminista, mas duvido que afete de imediato ao machismo da sociedade, para que todo flerte com mulheres seja respeitoso.
Ja èvrsto podržavam ravnopravnost iako sumnjam da æe to imati neposredan uticaj na društvene norme muškog pola, u praktièno svakom kontaktu sa ženama.
Eu admito, há machismo na comunidade de mágica.
Moram da priznam da postoji problem sa seksizmom u magiènoj zajednici.
Talvez, se não fosse vítima do seu próprio machismo, e sim, todos os homens são, inclusive o senhor, Dr. Reid, teria percebido que todo o plano foi baseado em um detalhe falho.
Da nemaš predrasude o polovima, i da èak ih i ti imaš, shvatio bi da je vaša strategija bazirana na grešci.
É machismo jogar a culpa nas mulheres.
Seksistièki je što se uvek krive žene.
Percebi que eu estava reforçando o machismo e as normas culturais que eu ensinava como problemáticas.
Shvatio sam da pojačavam seksizam i kulturne norme koje sam podučavao kao problematične.
Esse trabalho para desenvolver essa relação para Elliot me fez repensar e avaliar como eu permitia o machismo se manifestar em minha própria identidade de gênero.
Ovaj napor da razvijemo zdravu vezu sa polom za Eliot naterao me je da preispitam i procenim kako sam dopustio seksizmu da se ispolji u mom polnom identitetu.
Digo com dignidade e respeito: o machismo no lugar de trabalho de vocês precisa acabar.
Recite dostojanstveno i s poštovanjem, seksizam na vašem radnom mestu mora da se okonča.
Todos os "-ismos" são ideias construídas socialmente: racismo, machismo, homofobia. Isso significa que nós as inventamos, e que elas podem mudar ao longo do tempo.
Sve vrste diskriminacije su tvorevine društva - rasna, polna, homofobija što znači da ih mi izmišljamo, i vremenom se mogu menjati.
As mulheres sofrem o duplo golpe do preconceito de idade e do machismo. Passamos pelo envelhecimento de modo diferente.
Žene doživljavaju dvostruki udarac starosne i polne diskriminacije, tako da mi starenje doživljavamo drugačije.
Mas, todas as vezes que pego um desses papéis, me surpreendo, pois a maioria dos homens que faço exalam machismo, carisma e poder e, quando me olho no espelho, não é assim que me vejo.
Ali svaki put kada bih dobio jednu od ovih uloga, bio bih iznenađen, jer većina muškaraca koje igram zrače muževnošću, harizmom i snagom, a kada se pogledam u ogledalo to jednostavno nije ono kako vidim sebe.
0.79877614974976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne postoji šovinizam u našem poslu. 