Isso é feito para abrir as artérias ao máximo possível.
Ovo je napravljeno da otvori arterije što šire može.
A idéia do Roger era prejudicar o inimigo o máximo possível.
Rodžerova ideja je bila da vratimo neprijatelju najjaèe što možemo.
Chame os reservistas e recrute o máximo possível.
Позови резерву и што је више могуће нових регрута.
Tentei ficar longe dele o máximo possível... mas fui vê-lo quando estava para morrer.
Trudio sam se ostati što dalje od njega koliko je bilo moguæe. Ali otišao sam ga videti kada je umirao.
Quero saber o máximo possível sobre o que está acontecendo nesses lugares.
Želim da znam sve što se dogaða na tim lokacijama.
Vamos sempre na mesma direção até o máximo possível.
Pomjeramo se samo u jednom smjeru, tako da dodjemo do kraja.
Quero manter isso entre nós o máximo possível.
Držimo to za sebe dok možemo.
Estou no período fértil e o médico disse... que deveríamos tentar o máximo possível pela manhã.
Sad mi je vreme, a doktor je rekao da što više pokušavamo ujutru.
Você quer se sentir bem com todo esse processo, você quer se sentir alegre, você quer se sentir sintonizado o máximo possível.
Treba da se osećate oduševljenim, uzbuðenim zbog tog procesa. Želite da bude srećni i uključeni... koliko god je to moguće.
Nós precisamos manter o regulamento sob controle o máximo possível.
Морамо контролисати околину што је могуће више.
Continuem praticando sozinhos o máximo possível.
Nastavite da vežbate sami kako najbolje umete.
Estamos fazendo o máximo possível para achar o assassino de Oscar.
Radimo sve što možemo kako bi našli èovjeka koji je ubio Oscara.
E tente não subir ladeiras e fique na sombra o máximo possível.
Pokušaj da zaobiðeš brda, budi u hladovini što više možeš.
Beleza, eu e a Connie tomaremos uns, e tentaremos ficar acordados o máximo possível, pois se você luta contra o desejo de dormir, as coisas ficam chapadas, aí iremos trepar.
Dobro, jer Connie i ja æemo nekoliko uzeti i onda pokušati što dulje ostati budni jer ako se boriš protiv sna stvari postaju uvrnute, s onda æemo se ševiti.
É melhor seguir a verdade o máximo possível... assim terão menos chances de ter problemas com as histórias inventadas.
Najbolje se držati istine što je više moguæe, manje æete grešiti...
Só quero ter certeza de que estamos capitalizando o máximo possível.
Samo sam htio da budem siguran da ne idemo u kapitalizaciju i da sve što imamo da ide ovdje.
Também vamos acabar com as ordenanças com a Aliança Lucian, e armar o máximo possível de civis.
Isto tako uzmite oružje koje je ostalo od Lucijanskog saveza. I naoružajte što više civila. - Ali oni nisu prošli obuku.
Deve deixar eles dormindo o máximo possível.
Trebate ih ostaviti da spavaju što duže možete.
Visando que ela dure o máximo possível.
Sa namjerom da traje što je duže moguće.
Quero me afastar o máximo possível desta cidade, certo?
Želim otiæi što dalje od ovog grada. U redu?
quando estiver no ensino fundamental... estude balé pra eu poder ver aquela professora o máximo possível.
Када си у основној, учи балет, тако да могу да виђам ту наставницу што је више могуће. - Хеј!
Fiquem em casa o máximo possível.
Ostanite u kuæama, ako je moguæe.
Quero me aproximar o máximo possível do perímetro.
Želim da se postavimo što bliže oluji.
Chegamos perto o máximo possível trabalhando por fora, talvez se nos colocasse de frente a um juiz.
Nijedan tužitelj nece loviti coveka bez cvrstog dokaza. Došli smo najbliže što smo mogli radeci van okvira. Stavite nas pred suca.
Temos que deixar entrar o máximo possível.
Moramo da ga pustimo da otklizi dokle može.
Vamos tentar simplificar o máximo possível.
Pokušaæemo da ovo uradimo što je moguæe jednostavnije i lakše.
Ele é um oportunista que só querfilmarfantasmas... para faturar o máximo possível.
On je oportunista koji želi da snimi duhove samo da zaradi pare.
Queremos aumentar esses números o máximo possível, e tudo conta.
Želimo to da iskoristimo, a svaka sitnica pomaže.
Vim evacuar o máximo possível de vocês.
Дошла сам да евакуишем што више вас.
Bloqueie a visão dele o máximo possível.
Želim da priðeš. Blokiraj mu pogled koliko možeš.
Doreena e eu enchemos nossos bolsos o máximo possível.
Ja i Dorina æemo napuniti džepove plenom onoliko koliko možemo poneti.
Porque as empresas comerciais são, por natureza, feitas para tirar o máximo possível de você sem ter que preocupar.
Јер су комерцијалне компаније у основи направљене тако да вам узму што више и да се извуку с тим.
Segundo o Presidente Obama, "Se o Taliban assumir novamente o controle, eles convidarão outra vez a Al-Qaeda, que tentará matar o máximo possível do nosso povo."
Речима председника Обаме: "Ако Талибани опет завладају, позваће Ал-Каиду назад, а она ће покушати да убије што више може наших људи.”
com a coisa que eu mais queria fazer -- que era ajudar o máximo possível de pessoas a reconquistar a confiança criativa que eles perderam ao longo do seu caminho.
stvari koju najviše želim da radim - a to je da pomognem što većem broju ljudi da povrate svoju kreativnu samouverenost koju su u međuvremenu izgubili.
Você já vivenciou, alguma vez na vida, uma situação que tenha sido tão dolorosa e confusa que tudo o que você desejou fazer foi aprender o máximo possível para encontrar sentido no que aconteceu?
Jeste li ikad u svom životu doživeli trenutak koji je bio toliko bolan i zbunjujuć da ste samo želeli da saznate što više o njemu kako bi on imao smisla?
Nós queríamos representar a música de um jeito diferente, filmar a música que nós amamos, os músicos que admirávamos, e o máximo possível longe da indústria da música e longes dos clichês associados a ela.
Želeli smo da predstavimo muziku na drugačiji način, da snimimo muziku koju volimo, muzičare koje obožavamo, koliko god je to moguće, daleko od muzičke industrije i daleko od klišea vezanih za nju.
Eu quero que você crie o máximo possível de novas palavras.
Želim da smislite što je moguće više novih reči.
Eu escavo e tento maximizar o potencial e descobrir o máximo possível e expô-lo dentro de meu próprio trabalho.
Iskopavam i pokušavam da povećam potencijal do maksimuma i otkrijem što je moguće više i izložim ga kroz svoj rad.
Mas o que ela fez foi pegar seus pontos fotes, e remodelar o trabalho para usá-los o máximo possível.
Ali ono što je ona uradila jeste da je upotrebila svoje najveće prednosti, i reorganizovala posao što je moguće više.
(Risos). Segundo: passe o máximo possível da sua vida na cadeia.
(Smeh) Drugo: provedite što veći deo svog života u zatvoru.
1.217658996582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je napravljeno da otvori arterije što šire može. 