Mas mamãe, ele se veste igualzinho ao homem que cremou o meu tio Léo.
Ali, majko, obuèen je kao èovek koji je kremirao ujaka Lea.
Gosta de homens mais velhos... e temo que tenha escolhido Léo por ressentimento.
Ona voli starije muškarce. Plašim se da je sada sa Leom, samo dok se oporavlja od profesora.
Há um ano, quando Valentine foi morar com o namorado... pensei ingenuamente que Léo poderia substituí-la.
Pre godinu dana, kada je Valentina otišla da živi sa svojim momkom, mislila sam da æe Leo zauzeti njeno mesto.
Entendo por que Léo sente ciúmes.
Sada vidim zašto je Leo ljubomoran.
Sémenau era contra as experiências com humanos... e você sabia, mas... poderia haver muitos lucros, senhor Brown... e você gosta do dinheiro... e você era quem contratava... assim que roubou o trabalho de Léo.
Samen je protiv eksperimentisanja na Ijudskim biæima. I znali ste to, ali... Velik je profit trebao biti ostvaren, gospodine Braun, a vi volite novac.
Estou fazendo isto, eu estou ajudando... porque Léo precisa de um amigo...
Znate, radim to... Pomažem vam zato jer... je Leu potreban prijatelj.
Sabe, Léo, quando decidiu não resignar, estive encantada.
Znaš, Lio, kad si odlucio da ne daš ostavku, bila sam oduševljena.
Léo, ele me disse que era urgente.
Leo, rekao si da je važno.
Disse que estava feliz de que Léo tivesse a alguém.
Rekla mi je da joj je drago što je Leo našao nekoga.
Darei um discurso elogiando a educação e batizando ao novo programa em honra de Léo Glynn.
Sada æu u govoru reæi da im je obrazovanje poslednja nada. I novi program nazvati po Leu Glynnu.
Adrian Johnson implicou ao Perry nos assassinatos do Loewen, Brandt e Léo.
Adrian Johnson je upleo Perryja u ubistva Loewena, Brandta i Lea.
Sabe, recordava no funeral de Léo Glynn por que construí este lugar por que queria criar uma vida melhor para estes homens.
Znaš, na sahrani Lea Glynna setio sam se zašto sam ovo osnovao. Zašto sam tim ljudima hteo da pružim bolji život.
diz-se que a Léo darão o prêmio à carreira.
Prièa se da æe Leo dobiti nagradu za životno delo.
Não entendo por que incomodou-me tanto que você e Léo estivessem juntos.
Ne znam zašto me toliko uznemirila tvoja veza sa Leom.
Quanto tempo o Léo estará dentro?
A Leo? Šta æe biti sa njim?
Leonid ou Léo, assim ela o chamava nas cartas, morreu de tétano.
Leonid, ili Leo, kako ga je zvala u svojim pismima, umro je od tetanusa.
Léo e eu trabalhamos juntos num comercial na Áustria.
Radili smo zajedno reklame u Austriji.
Já viu Léo na reunião de Growing Pains?
Nisi video Lea na "growing pains" okupljanju.
Porque não são estacas como as outras, Léo, são estacas que definem as fronteiras, entre países.
Vidi sine, ovo nisu obicni natpisi. Ovi natpisi... oznacavaju granice, među drzavama.
Pode me ajudar, Léo? Não amasse as maçãs, por favor.
Uèini mi uslugu, Leo, ne ruši jabuke.
e Léo, o leão, rugirá seu nome nunca conheci um lobo que não adorasse uivar nunca conheci um homem que não estivesse à espreita treme, treme, me dá, me dá se seu rosto e corpo forem de parar o trânsito,
Lovac æe tada biti upozoren potezom time, više nego što bi lav Leo uzvišeno riknuo vaše ime! Da, nisam nikad srela vuka, koji ne voli zavijati. Niti upoznala muškarca, koji ne obožava vrebati.
Meu pequeno Léo, por favor, deixe-me entrar
Moj mali Léo, molim te pusti me unutra.
Eu tenho melhorado as coisas com Léo e meu vizinho.
Uspjela sam popraviti odnose sa Léom i sa susjedom.
Onde você estava quando eu dei à luz ou no aniversário do Léo?
Gdje si bila kada sam raðala ili kada je Léu roðendan?
Você está bem, meu pequeno Léo?
Jesi li ok, moj mali Léo?
Não, ela levou Léo para o litoral.
Nije, odvela je Léa na more.
Nunca vou fazer bolos espaciais para crianças comoo Léo.
Nikada neæu raditi kolaèe za djecu kao što je Léo.
Existem milhares de cadáveres de pinguins congelados abandonados ao léo.
Ali, majko, obuèen je kao èovek koji je kremirao ujaka Lea. 