Prevod od "lutado contra" do Srpski


Kako koristiti "lutado contra" u rečenicama:

Se houver um que lutou na Guerra da Independência, quero outro que tenha lutado contra um inimigo neste século.
Ako se neko borio u Ratu za nezavisnost..... meni treba neko ko se borio protiv naših neprijatelja u ovom veku.
Desde que cheguei aqui você tem lutado contra a natureza, tentando se convencer que eu não sou bonita.
Od kada sam došla boriš se sa prirodom, pokušavaš da se ubediš da nisam lepa.
Digo que eu tenho lutado contra ela, não que eu a tenha vencido.
Borio sam se, rekoh. Nisam rekao uspješno.
Segundo, os alemães que nos enfrentavam ao norte do corredor que tentavam manter acessível para fugirem, estavam em áreas onde tinham lutado contra nós, durante dois meses ou mais.
Drugo, Nijemci sa kojima smo bili u dodiru sa sjeverne strane koridora oni su pokušavali da drže otvorenim izlaz za svoj bijeg, bili su u podruèjima gdje su se borili protiv nas dva mjeseca ili duže.
Talvez estejam agradecidos por termos lutado contra os alemães, enquanto eles fugiram em Dunquerque.
Можда су Британци захвални јер смо се борили против Немаца док су они бежали код Денкерка.
Temos lutado contra a Aliança durante quase um ano.
Borimo se veæ gotovo godinu dana.
Eu tenho lutado contra vampiros e demônios desde que era um adolescente.
Borim se protiv vampire i demona jos od malena.
Tenho lutado contra, presidentes, advogados e chefes índios.
Imam veze sa predsednicima, advokatima, poglavicama...
Se pudesse ter lutado contra você quando ainda era capaz de gerar bastardos...
Da li sam se borio sa tobom kada si još bio sposoban za pravljenje kopiladi.
Tenho lutado contra você por tanto tempo.
Dugo se veæ borim sa vama.
Nós, os Reais Cavaleiros Protestantes, também conhecidos como Organização Hellsing, temos lutado contra monstros desde a antiguidade.
Mi, Kraljevski Protestantski Vitezovi, takoðe znani kao Helsing organizacija. Borimo se veæ stoleæima protiv tih monstruma.
E nós, temos lutado contra eles desde muito antes da chegada desses novatos arrogantes.
A onda samo mi. Mi smo se borili protiv njih, još dok ovi nisu postojali.
Olha, se eu estivesse aqui teria lutado contra aqueles putos...
Vidi, da sam ja bila ovde, ja bi se borila sa tim drkadžijama.
Robin, eu tenho lutado contra estes idiotas durante anos, como o Nightwatchman.
Robine, borim se sa tim idiotima godinam, kao noæni èuvar.
Eu tenho lutado contra um resfriado, comida picante me purifica dos espíritos do mal.
Borim se protiv prehlade. Peèena hrana èisti zloèeste duhove.
Todos se sentiam revolucionários e todos tinham lutado contra o Shah.
Сви су се осећали као револуционари и борили се против шаха.
Bem, ela tem lutado contra os problemas de paranóia por anos...
Vaša se sestra godinama borila s paranojom...
Você tem lutado contra seu destino, mas somente ele pode preveni-lo.
Opirao si se njegovoj sudbini, ali je ne možeš sprijeèiti, kao ni on.
Ele tem lutado contra um câncer.
On je bio... borio se sa rakom.
Milhares de simpatizantes do Partido Trabalhista ouvirão isso,... homens e mulheres que têm lutado contra os Nazistas... e a Gestapo por cinco anos!
Na hiljade poštovalaca, Laburistièke partije, èuæe ovo, muškarci i žene koji su se borili protiv Nacista i Gestapoa punih 5 godina!
Essas pessoas têm lutado contra uma sociedade abominável...
Ovi ljudi inaèe muku muèe da se uklope u društvo...
Teria lutado contra as notas, fumado maconha, caído fora, pegado o diploma.
Borio bi se s ocjenama, pušio travu, ispisao se iz škole, polagao razredbeni ispit.
Tenho lutado contra isso por dois anos.
Dve godine se borim s ovim.
Assim como os ursos polares... Os pássaros tem lutado contra o aquecimento do Ártico.
Kao i polarni medvjedi, i ptice se bore dok se Arktik zagrijava.
Desde o divórcio, Creary tem lutado contra o álcool.
Od Krerijevog razvoda bori se sa alkoholom.
Edgar Hussein, tinha de fato lutado contra câncer pulmonar, mas a irmã de Kevin não fazia ideia que ele tinha falecido.
Edgar Hussein se zaista borio protiv raka pluæa, ali Kevinova sestra nije imala pojma da je preminuo.
Inclusive eu tenho lutado contra o sistema.
Èak sam se i ja borio protiv sistema.
Ele quer você transformado, para testemunhar aquilo que tem lutado contra por tanto tempo.
Он жели да окренете, да сведочи то што сте се борили - Против толико дуго.
Você é tudo o que tenho lutado contra.
Ti si sve ono protiv èega sam se borila.
E o fato de eu ter lutado contra um Vingador... e não ter morrido?
Šta kažeš na to da sam se borio protiv osvetnika, a nisam umro?
Thomas Jefferson teria lutado contra a pausa para o café no seu último suspiro.
Džeferson je bio ogorèeni protivnik pauze za kafu.
Os Salvadores têm saído pelo mundo, lutado contra os mortos e voltado com coisas muito boas.
Spasioci su otišli u svet, borili se sa mrtvima i vratili se sa jako lepim stvarima.
O velho Walter nunca teria lutado contra isso.
Stari Volter ne bi imao problema s tim.
Os Estados Unidos têm lutado contra o terror por 15 anos.
SAD u Avganistanu ratuju poslednjih 15 godina.
Durante todo esse tempo, eu tenho lutado contra isso.
Celo vreme sam bežao od toga.
2.5889620780945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?