Prevod od "lugar nenhum sem" do Srpski


Kako koristiti "lugar nenhum sem" u rečenicama:

Ele não teria ido a lugar nenhum sem nos avisar, a não ser que fosse impedido.
Nije hteo nigde da ode ili nešto uradi, a da nam pre toga ne kaže... i ako nije bio spreèen.
Não vou a lugar nenhum sem ela.
Ja nigde ne idem bez nje.
Se ele não queria ir a lugar nenhum sem mim... como o colocou nesse voo?
Ако није желео да иде без мене никуда, како сте га укрцали у авион?
Não se pode ir a lugar nenhum sem ser assaltado, assassinado.
Nemožeš nigde otiæi a da se ne uplašiš da možeš biti ubijen, opljaèkan, pretuèen...
Não vou a lugar nenhum sem você.
Ne idem dok ne poðeš sa mnom.
Bem... a regra nove diz... nunca vá a lugar nenhum... sem uma faca.
Pa. Pravilo broj 9. kaže: Nikamo ne idi bez noža.
Eu não iria a lugar nenhum sem minha maravilhosa toalha.
Nigde ne idem bez svog divnog peškira.
De agora em diante, vocês dois não vão a lugar nenhum sem mim.
Od sada vas dvojica nikuda više ne idete bez mene!
Não vamos a lugar nenhum sem a benção do Splinter!
Не идемо никуда док не добијемо Сплинтеров благослов.
Se ela admitir que tem ICDA... sabe que não a deixaremos ir a lugar nenhum sem realizarmos vários testes.
Ako prizna da ima CIPA, zna da je neæemo pustiti nigde bez gomile testova.
Você não irá a lugar nenhum sem me explicar como isto está acontecendo.
Neæeš nikuda nastavljati ako mi ne objasniš kako se ovo dogodilo.
E então, de repente, começaram as regras e eu não podia ir a lugar nenhum sem que ele soubesse.
A onda odjednom poèela su pravila i nisam mogla poæi nigdje bez njegovog znanja.
E não se preocupe, sua equipe não vai a lugar nenhum sem você.
I ne brini. Tvoj tim neæe nigdje iæi bez tebe.
Nosso ladrão não irá a lugar nenhum sem nós.
Naš lopov nece ići nigde bez nas.
Nunca vá a lugar nenhum sem uma faca.
Bježao sam od nekoliko žena u svoje vrijeme. Ganjao par, takoðer.
Sabe, não vou a lugar nenhum sem ela.
Znaš, ne idem nigdje bez nje.
Mas não posso levá-lo a lugar nenhum sem permissão.
Али, ја не могу нигде да вас одведем без дозволе одозго.
Não posso ir a lugar nenhum sem que você apareça para me incomodar.
Ne mogu se nigdje mrdnuti, a da se ne pojaviš i dosaðuješ mi.
Eu não vou a lugar nenhum sem ela.
Neæu da idem nigde bez nje.
Não vou a lugar nenhum sem o voto dos negros.
I to u crkvi. Ne mogu bez glasova crnaca.
Não gosto que o leve a lugar nenhum sem me perguntar.
Ne dozvoljavam da ga vodiš igde ne pitajuæi me.
Não, Addy não vai a lugar nenhum sem mim.
Ne, Adi ne ide nigde bez mene.
Este War Rig não vai a lugar nenhum sem mim.
Ovaj šleper ne ide nigde bez mene.
Não iremos a lugar nenhum sem o Holo.
Ne idemo nikuda bez tog HOLO-a.
Não vou a lugar nenhum sem meus moldes.
Nikud ne idem bez mojih kalupa.
E eu não vou à lugar nenhum sem meu filho.
A ja ne idem nikud bez mog sina.
Eu não vou a lugar nenhum sem você.
Ti i malena æete trebati novac kad odete u Viktoriu.
Vi uma jovem sem nenhum meio de ir a lugar nenhum, sem instrução, sem diversão, sem um lugar para morar.
Видела сам младу жену која није имала где да оде. Тамо није постојало ни образовање ни забава, чак ни место за живот.
2.2900080680847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?