Prevod od "lugar certo" do Srpski


Kako koristiti "lugar certo" u rečenicama:

Acho que viemos ao lugar certo.
Изгледа да смо на правом месту.
Acho que estamos no lugar certo.
Mislim da smo na pravom mjestu.
Eu estava no lugar certo na hora certa.
Samo sam bio na pravom mestu u pravo vreme.
Tem certeza de que esse é o lugar certo?
Jesi li sigurna da je ovo pravo mesto?
Tem certeza de que estamos no lugar certo?
Jesi li si siguran da je ovo pravo mjesto?
Este não é o lugar certo.
Ovo baš nije mjesto za to.
Bem, você veio ao lugar certo.
Pa, došli ste na pravo msto.
Tem certeza de que é o lugar certo?
Da li si siguran da je ovo pravo mesto?
Se você está atrás de problemas veio ao lugar certo.
Ako hoæeš da tražiš nevolje, na pravom si mestu!
Veio ao lugar certo para descansar.
Došli ste na pravo mjesto odmoriti kosti.
Obviamente este é o lugar certo, como vai?
Ovo je, oèigledno, pravo mjesto. Kako ste?
Tem certeza que estamos no lugar certo?
Siguran si da je ovo pravo mjesto?
Não sei se estou no lugar certo.
Nisam siguran da sam na pravom mestu.
Tem certeza que está no lugar certo?
Jesi li sigurna da si na pravom mestu?
Acho que é o lugar certo.
Pretpostavljam da je ovo pravo mesto.
Tem certeza que esse é o lugar certo?
Jesi si siguran da je ovo to mesto?
Seu coração está no lugar certo.
Vaše srce je na pravom mjestu.
Parece que viemos ao lugar certo.
Èini se da smo na pravome mjestu.
Você veio ao lugar certo, meu amigo, o Dr. Marty está na casa.
Molim te. - Obratio si se na pravu adresu, druže. Doktor Marti smarač, je tu!
Não está olhando no lugar certo.
Onda ne tražiš na pravom mestu.
Ao menos estamos no lugar certo.
To je prsten i ruèni sat iz kovèega.
Parece que estamos no lugar certo.
Izgleda kao mi smo na pravom mestu.
Estava no lugar certo na hora certa.
Bila sam na pravom mjestu u pravom trenutku.
Tudo tem que estar no lugar certo.
Sve mora da bude na pravom mestu. Uradi brojeve.
Tem certeza que é o lugar certo?
jesi li siguran da je ovo pravo mjesto?
Tem certeza que este é o lugar certo?
Siguran si da je ovo pravo mesto?
Tem certeza de que este é o lugar certo?
Jesi li siguran da je ovo pravo mjesto?
Tem certeza de que está no lugar certo?
Sigurna si da si na pravom mestu?
Seu coração estava no lugar certo.
Tvoje srce je bilo na pravom mestu.
Parece que é o lugar certo.
cini se da smo na pravom mestu.
Estava no lugar certo, na hora certa.
Našao sam se na pravom mestu u pravom trenutku.
Então você veio ao lugar certo.
Onda si došao na pravo mesto.
Temos que estar no lugar certo e na hora precisa.
Moramo stajati na taèno odreðenom mestu, u taèno odreðeno vreme.
Bem, então veio ao lugar certo.
Pa, onda si došao na pravo mjesto.
Ah, então você veio ao lugar certo.
Онда сте дошли на право место
Parece que vim ao lugar certo.
Izgleda da sam došao na pravo mesto.
Acha que estamos no lugar certo?
Mislite da smo na pravom mestu?
Às vezes nós fazemos as escolhas erradas para chegar ao lugar certo.
Ponekad, moramo doneti pogrešne odluke da bi stigli do pravog mesta.
Se for um arquiteto, este é o lugar certo.
Ako si arhitekta, ovo je pravo mesto.
Vão para a Califórnia e vejam se lá é o lugar certo para criar o Denisovich.
Идите ви у Калифорнију и видите да ли је погодно за Денисовића.
Veio ao lugar certo para isso.
Da, došli ste na pravo mesto.
Talvez não esteja procurando no lugar certo.
Možda ne tražiš na pravom mestu.
Então, para mim, a fotografia tinha mais a ver com estar no lugar certo, na hora certa.
Meni se činilo da je fotografisanje više o tome da se nađete na pravom mestu u pravo vreme.
5.1932380199432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?