Ou alguém que batesse na porta e me dissesse que não ligaria mais.
Èekala da mi neko zakuca na vrata govoreæi mi da više neæe biti poziva.
Eu não ligaria se não estivesse com elas.
Ne bih te zvao da nemam.
Voce não ligaria se eu desse pro exército inteiro... desde que estivéssemos no lado certo do caminho de Ho Chi Minh.
Tebe ne bi bilo briga da ja zaglavim sa celom armijom... sve dok smo na pravoj strani Ho Chi Minh Staze.
Se eu achasse um telefone, ligaria.
Da naðem telefon, nazvao bih te, tko god bio.
Por que acham que Kimble... perseguiria um aleijado que ele diz que matou sua esposa... entraria na casa dele, ligaria para nós e então fugiria?
Da si ti Rièard Kimbel... zašto bi tražio jednorukog èoveka za kojeg kažeš da ti je ubio ženu... provalio u njegov stan, zvao nas i onda nestao?
Se ele é superior a nós... por que ligaria para nós?
Ako postoji više biæe od nas, zašto mu je stalo do nas?
Agora, porque um homem que tem celular ligaria pra você todos os dias de uma cabine telefônica?
Zašto bi te èovek koji ima mobilni telefon zvao svaki dan iz govornice?
Disse que ligaria, mas não o fez.
Rekli ste da æete zvati ali niste...
Aposto que, se eu não cozinhasse mais, você ligaria para Marci.
Kladim se kad bih ti prestala kuhati, da bi pozvao Marci.
E Shooter ligaria de Tom saber que ele está aqui?
Šta to Shooteru smeta da ga je Tom Greenleaf video?
Alô, pensou que eu nunca te ligaria.
Mislila si da nikad neæu pozvati.
Por que ela ligaria para você?
Znaš, zvala me je nekoliko sati pre toga.
É, eu estava imaginando quando você ligaria.
Питао сам се када ћеш ме назвати.
Porque você entrou num estacionamento, atrás de uma garota, dentro de um estacionamento, e achou que ela falaria com você e depois não ligaria pra ninguém?
Jer jurcaš za devojkom go po parkingu. Misliš da nije odmah zvala njenog advokata?
Por que alguém ligaria um cofre diretamente na energia?
Zašto bi neko povezao sef direktno na struju?
Eu disse que ligaria de volta.
Rekla sam da æu ti se javiti.
Por que ele ligaria se ela é palestina ou não?
Što briga Scrappyja što je ona Palestinka?
Eu disse que ligaria para ele todos os dias, que não lhe diria tudo o que estou fazendo, que voltaria em agosto, e depois eu desliguei rapidinho.
Pa, rekla sam mu da æu ga zvati svakog dana, da mu neæu prièati o svemu što radim, da æu se vratiti u avgustu, a onda sam veoma brzo spustila slušalicu.
Por que ele te ligaria a qualquer hora?
Зашто те гувернер уопште и зове?
Eu ligaria para a polícia e para um bom advogado de divórcio.
Ja bih nazvao policiju i dobrog odvjetnika za razvode.
Não posso ligar pois acham que ligaria para Nikki.
Ne daju mi ni da telefoniram. Misle da cu da pozovem Niki.
Tem alguma coisa que o ligaria a esse incidente?
Ima li nešto što te povezuje sa ovim incidentom?
Ela disse que ligaria de novo.
Rekla je da æe ponovo zvati.
Prometi a sua mãe que você ligaria.
Rekao sam tvojoj majci da æeš je zvati.
Achei que tínhamos concordado que você me ligaria antes de fazer algo idiota.
Mislio sam da smo se dogovorili da æeš me zvati pre nego što uradiš nešto glupo.
Por que eu ligaria para você?
ZAŠTO BI TREBALO DA ME ZABOLE ZA TEBE?
Se ela fosse branca, eu nem ligaria.
Da je osoba bela, mene ne bi uopšte bilo briga.
Talvez ele não tenha gostado tanto quanto eu, mas pensei que pelo menos ligaria pra dizer que não temos nada.
Možda se on nije zagrejao... kao ja... ali mislila sam... da će barem nazvati da mi kaže da je s nama gotovo.
Enfim, não ligaria se fosse exposto, não é?
U svakom slučaju, ne biste ni marili da se to obelodani, zar ne?
Eu não sabia que ela ligaria para eles.
Znala sam. - Nisam znao da će se zvati 'em.
Eu ligaria e diria que estou doente.
Ja bih rekao da sam bolestan.
Se ele me emprestasse o celular, eu ligaria para o capitão Emmett.
Кад бих узела тај мобилни, позвала бих капетана Емета.
Ligaria, se tivesse um celular, idiota.
HOÆEŠ DA KAŽEŠ, ZVAO BI KAD BI IMAO TELEFON, BUDALO!
Há cem anos, ninguém ligaria para isso... se você se chamasse Targaryen.
Pre sto godina, niko ne bi ni trepnuo, da ti je prezime Targarjen.
Estava me perguntando quando ligaria os fatos.
Pitala sam se kada æeš da spojiš kockice.
Eu não ligaria se tivesse outra opção.
Znaš da ne bih zvao da sam imao izbora.
Não ligaria se eu cortasse sua orelha?
Onda ti ne bi smetalo da mu isečem uši?
Significava algo que nos ligaria a todos.
Predstavljao je nešto što bi nas sve povezalo.
Assim, desde então, antes de viajar para qualquer lugar, eu ligaria para o FBI.
Od tada, pre nego što bilo gde krenem, nazovem FBI.
Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá-los.
Par nedelja kasnije, nazvao bih ponovo, da ih obavestim.
Eu sabia que ele ligaria pela manhã, mas aquela noite foi uma das mais tristes e demoradas da minha vida.
Znao sam da će pozvati ujutru, ali ta noć je bila jedna od najtužnijih i najdužih noći u mom životu.
0.62766695022583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekala da mi neko zakuca na vrata govoreæi mi da više neæe biti poziva. 