Prevod od "lidar comigo" do Srpski


Kako koristiti "lidar comigo" u rečenicama:

Agora terá que lidar comigo, príncipe, e com todos as forças do inferno!
Сад ћеш имати посла са мном, о принче и свим силама пакла!
Acho que é muito duro lidar comigo.
Izgleda da je sa mnom baš teško?
Pra lidar comigo você precisava de uma artimanha.
Imaš prednost u... poslu sa mnom.
Quando for lidar comigo, deverá se comportar como um homem morto.
Posle svih gadosti prema meni, budi ljubazan i ponašaj se kao mrtvac.
Pensei que era mais fácil lidar comigo do que com a polícia de Tirania
Ali nadam se da shvatate da vam je lakše sa mnom nego što bi vam bilo s policijom.
Posso te sugerir como lidar comigo?
Mogu li savetovati šta da radiš?
Vai ver o que eu fiz e terá de lidar comigo.
Moraæe da se obraèuna sa mnom.
Não, você não quis me irritar para não ter que lidar comigo... que é mais fácil do que ter que lidar com o que eu sinto!
Nisi htio da se naljutim jer bi onda imao problema sa mnom. Važniji si bio ti nego moji jebeni osjeæaji!
Quer dizer, o cara me enviou pra cá para não ter que lidar comigo.
Želeo sam, da je moj tata uèio školu, da bi živio u gradu.
É assim que resolveu lidar comigo?
Tako misliš da središ stvari sa mnom?
Qualquer um que queira desafiar isso terá que lidar comigo.
Tkogod želi to osporiti morat æe se razraèunati sa mnom.
Preocupada por que não consegue lidar comigo, diretora?
Ili se neæeš moæi nositi samnom, direktorice?
Ao invés de ajudar seus amigos, devia ter poupado suas forças para lidar comigo.
Umesto pomaganja prijateljima, trebao si da saèuvaš snagu za mene.
Se eles não gostarem... eles terão que lidar comigo.
Ako im se ne svidja... imaæe posla samnom.
Ao lidar comigo, tem duas coisas que sempre vão livrar a sua cara:
Kada imaš posla sa mnom, postoje dvije stvari, koje ti mogu spasiti guzicu.
Ela era melhor em lidar com esse tipo de coisa. Sabe, lidar comigo.
Ona je bila bolja u ovakvim stvarima, znaš, pomogla mi je.
Se você não vai se importar seu com o próprio negócio, você vai tem que lidar comigo.
Ako ne budeš gledao svoja posla imat æeš posla sa mnom.
Pode parecer meio estranho no começo, mas com o tempo se acostumarão a lidar comigo desse jeito.
Ovaj svibanj činiti se malo čudno na prvi, ali s vremenom, ćete se priviknu da se bave sa mnom u ovoj konfiguraciji.
Não podia lidar comigo roubando sua luz.
Što, ne podnosiš moje preuzimanje trona?
Porque se desistir, terá que lidar comigo, entendeu?
Dobro. Jer ako pobjegneš van, imat æeš posla sa mnom, Jel ti jasno?
Agora você vai ter que lidar comigo!
Sada æete morati da imate posla sa mnom!
Olha, você pode lidar comigo ou com a polícia.
Vidi, možeš da kažeš meni ili policiji.
Só preciso que você faça uma coisa, e não terá que lidar comigo de novo.
Reci mi samo još jedno i više te neæu uznemiravati.
Mas até ele chegar aqui, você terá que lidar comigo.
ALI DOK ON NE DOÐE, MORAÆETE SE IZBORITI SA MNOM.
Parece que não terá que lidar comigo por muito tempo.
Zvuči kao da ne će moraju biti postavljanje sa mnom mnogo dulje.
É o único que sabe lidar comigo quando estou assim.
DOVEDI GA, ON JE JEDINI KOJI ZNA KAKO SA MNOM KAD SAM OVAKAV, JEBOTE.
Se não começar a agir como um ser humano desta vez, você vai ter que lidar comigo.
Ne poèneš li se ovog puta ponašati kao ljudsko biæe, imat æeš posla sa mnom.
Então Emily, seja boa com ele, ou terá que lidar comigo.
Emili, budi dobra prema njemu, ili æeš imati posla sa mnom.
Enquanto estiverem na minha cidade é melhor se comportarem, ou vão ter que lidar comigo e não vão querer fazer isso.
Dok ste u mom gradu bolje se lepo ponašajte, ili æete imati posla sa mnom, a to ne želite.
Você queria ouvi-la, então agora terá que lidar comigo.
Nisi hteo da je saslušaš. I sada moraš da se obraèunaš s mnom.
É assim que você e a família preferem lidar comigo, não?
Tako ti i tvoja vrsta volite da se bavite sa mnom.
Serão só umas horinhas, e nunca mais terá que lidar comigo.
Samo na par sati, a onda više neæeš morati da me gledaš.
Sei que ninguém no seu escritório quer lidar comigo.
Znam da niko iz tvoje firme neæe da se bavi sa mnom.
Ele pensou que poderia lidar comigo também?
DA LI JE MISLILO DA MOŽEŠ DA MANIPULIŠEŠ I SA MNOM?
Bem, parece que não pode mais lidar comigo.
Kao da više nisi mogla da se nosiš sa mnom.
Na verdade, eu prometi para o meu time que teriam que lidar comigo. Mesmo que eles tenham cogitado a ideia de entregá-lo.
Заправо, обећао сам тиму да ће имати посла са мном чак и ако помисле да га откуцају.
Agora você tem que lidar comigo.
I sad se moraš pozabaviti sa mnom.
Enquanto Hiram estiver preso, terão que lidar comigo.
Dokle god je Hiram u zatvoru, poslovaæeš sa mnom.
Ainda tenho que lidar comigo, que já é bem desafiador.
Još uvek ću morati da živim sam sa sobom, što je već izazov i bez ovoga.
Uma cura, qualquer que seja, vai ter que lidar comigo por inteiro."
Lek, koji god da je, moraće da se bavi sa mnom celim."
Mas trabalho com escritores que sabem como lidar comigo.
Ali radim s piscima koji znaju da izađu na kraj sa mnom.
Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo?
Koliko ljudi je potrošilo svoje vreme i svoje znanje i strpljenje u radu sa mnom?
2.0306301116943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?