Prevod od "lhes diga que" do Srpski

Prevodi:

im kažeš da

Kako koristiti "lhes diga que" u rečenicama:

Vá e lhes diga que irei em seguida.
Reci im da èu odmah doèi.
Já escutou. lhes diga que o soltem.
Èini mi se da si èuo što sam rekao. Recite mu da ga oslobode.
A próxima vez que esses intrometidos lhe perguntarem lhes diga que faço greve por dinheiro, dinheiro que ganho trabalhando duro.
Sledeæi put kad te ti dokolièari pitaju zašto štrajkujem, kaži im da je to za novac koji zaraðujem teškim radom.
Nunca lhes diga que tem se sentido só!
Не! Никад им немојте рећи да сте усамљени.
Quero que lhes diga que estive com você... das 23h30 até às 3h da manhã.
Sad, slušaj, mala. Hoæu da im kažeš da sam bio tu sa tobom od 11:30 do 3 ujutru.
A partir de agora, se lhe perguntarem para quem trabalha, lhes diga que para um escritor.
Ako iko pita odsad za koga radis, reci za pisca.
Não lhes diga que fui eu trouxe isto.
Molim te ne spominji da sam dolazila.
Grant, lhes diga que ficam outras seis caixas com 200 rifles dentro.
U redu, Grante. Recite im da ima još šest sanduka... sa gotovo 200 pušaka u svakom.
Só quero que lhes diga que não vou casar-me com ele.
Samo hoæu da im kažeš da se neæu udati za njega.
Que alguém vá avisar os sulistas... e lhes diga que esqueçam a escolta de Maximiliano.
Želim da se jedan èovek vrati onim Južnjacima i kaže im... da zaborave pratnju cara Maksimiliana.
lhes diga que a casa Danglars recomenda que se invista em bônus espanhóis.
Recite da kuæa Danglar preporuèuje španske obveznice.
Bem. lhes diga que o envio está a caminho.
Recite im da je finalna isporuka na putu.
Não lhes diga que quem consegue tudo na vida só tem vontade de uivar como um lobo.
Ali nemoj im reæi da kad postigneš sve ono što želiš doðe da vrištiš od muke!
Quero que lhes diga que pus a cidade de joelhos.
Hoæu da im kažeš da sam ja bacio ovaj grad na kolena.
Como você o pegou, preciso que vá lá fora e lhes diga... que esta coisa de aspirante a estrela não foi obra dele.
Pošto si ga ti uhvatio, potreban si mi da izaðeš pred njih i kažeš im... da ova stvar sa starletom nije njegovo delo.
Devolva a faca e lhes diga que sente muito.
Vrati im nož i kaži da ti je jako žao.
Vá e lhes diga que você não está parando por causa de mim, se você não me quiser incendiado.
Kaži da ne odustaješ, radi mene. U suprotnom dobivam otkaz.
Lhes diga que um inimigo de Apophis veio e levou embora Sha're e a criança.
Recite im da je Apofisov neprijatelj došao i ukrao Ša're i dete.
lhes diga... lhes diga que já esta indo.
Reci im... -Reci im da dolazi.
Lhes diga que saiam pacificamente e nós não atiraremos!
Kažite ima da izadju u miru I neæemo ih upucati!
Eles se preocupam comigo, me ajudam na lição... embora eu sempre lhes diga que não sou mais criança.
Oni stalno nešto brinu i pomažu mi oko problema, iako im ja non-stop prièam da nisam više mala šeæerlema.
lhes diga que o verão na junta anual de acionistas na quinta-feira.
Svima reci da se vidimo na AGM-u u èetvrtak.
Como é suposto que lhes diga que estão errados?
Kako im mogu reci da griješe?
Quando eles chegarem, quero que você lhes diga... que me viu, que falou comigo... e eu disse que ia me esconder... na ravina, abaixo de Willow Road.
U redu, kada doðu ovdje, Hoæu da im kažeš... da si me vidjela, i da si prièala sa mnom... i da sam rekla da æu se skrivati... u kotlini dolje kod Willow ulice.
Preciso que ligue e lhes diga que são idiotas por perderem isso.
Nazovi ih i reci im da su kreteni ako propuste.
Eu sei, eu sei, mas eles não vêem se não telefonar e lhes diga que assinaram isto.
Znam, znam, ali neæe se popeti gore dok ih ne nazovem i kažem da si potpisao ovo.
O que francamente detectei foi um enorme ressentimento sobre que se lhes diga que classe de carros deviam fazer.
Ono što sam zaista primetio je bila velika svadja o tome šta reci kakav motor ce biti.
lhes diga que não nos podemos ir.
Reci im da ne možemo otiæi.
lhes diga que se necessitarem algo, estamos dispostos a ajudar.
Reci im da, ako trebaju pomoæ sa neèim, rado æemo pomoæi.
Somente lhes diga que me deixem ir!
Samo im reci da me puste!
Da próxima vez que alguém quiser fazer algo contigo, e já tiver planos comigo, não lhes diga que vai pensar nisso.
Slijedeæi put kad netko želi s tobom nešto uèiniti, i veæ imaš planove sa mnom, nemoj reæi da æeš razmisliti.
lhes diga que se unam a nós.
pitaj ih da se bore uz nas.
lhes diga que o povo Jabal dá as graças ao povo Nakub.
Kaži mu da narod Jakala zahvaljuje Nakub narodu.
Precisam que a gente deles lhes diga que não.
Njihovi Ijudi moraju da ima kažu NE
Preciso que você lhes diga que seu irmão não é.
Morate da im kažete da vaš brat nije.
Que lhes diga que há algum propósito.
Da vam kažem da postoji znaèenje.
Mexam-se. Não lhes diga que é um sem-teto.
Nemoj da kažeš da si beskuænik.
Precisam que lhes diga que fazem a coisa certa.
Treba da im kažeš da rade pravu stvar.
Não voltem aqui até que eu lhes diga que é seguro voltar.
Ne vraæajte se ovde dok vam ne kažem da je sigurno za povratak.
9.0061011314392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?