Bom. A sua honestidade me permite lhe perdoar os seus erros.
Ako mi ne zamerate na otvorenosti, mnogo je lakše ne videti greške.
Se perder esta oportunidade, nunca vou lhe perdoar.
Ako propustimo priliku, nikada ti neæu oprostiti.
E talvez, suas senhorias os juizes, acharão por bem lhe perdoar.
I možda æe sudije pokazati milost.
Mas como você tem uma beleza excepcional, estou preparado para lhe perdoar.
Ali pošto si takav izuzetan lepotan spreman sam da ti oprostim.
Deus pode lhe perdoar, mas eu não!
Možda vam Bog oprosti, ali ja neæu.
Mas não se iluda, que eu não vou lhe perdoar.
Ali ne gajite iluzije. Ja vam neæu oprostiti.
Eu vou lhe perdoar por que é a primeira vez.
Progledaæu mu kroz prste zato što mu je to prvi put.
Cara, eu nunca vou lhe perdoar por esta merda.
Никад ти нећу опростити због овог срања.
Se uma parte de você culpa Riley pelo que aconteceu... acho que essa parte de você precisa lhe perdoar.
Bafi, ako postoji dio tebe koji krivi Rajlija za ono što se desilo, izgleda da postoji dio tebe koji mu treba oprostiti.
Mas eu acho que Deus deve lhe perdoar...
Mislim da æe ti Bog oprostiti.
"Champanhe faz qualquer um lhe perdoar, pode acreditar."
Cristal svakoga natjera da ti oprosti, vjeruj mi."
Mas ela já passou dos limites tantas vezes que devia lhe perdoar.
Pomislio sam da bi ti trebala dati malo fore s obzirom koliko puta je ona prešla granicu.
Sinto que deveria estar brava com aquela jovem... aquela jovem criança, ou que não deveria lhe perdoar... por não se dar conta dos horrores do monstro, antes que fosse tarde.
Осећам да бих морала да будем љута на то дете, на то детињасто створење. Да не треба да јој опростим што на време није схватила те ужасе, то чудовиште, што није прозрела у шта се упушта.
Eu nem sei se tenho os poderes para lhe perdoar.
Èak nisam siguran ni da li imam moæ da ti oprostim?
Bem, se eu olhar desse ângulo eu posso lhe perdoar por qualquer coisa.
Ako gledam na taj naèin, mogu ti oprostiti za bilo što.
Nunca vou lhe perdoar por isso, Clark!
Nikada ti neæu ovo oprostiti Klark!
Se você aceitar Cristo no coração e pedir perdão pelo seu pecado, ele irá lhe perdoar, e te salvar na eternidade.
Ако прихватиш Христа у своје срце и одрекнеш се својих греха, он ће ти опростити и даће ти спашење.
Mas, vou lhe perdoar dessa vez.
Ali oprosticu ti samo ovaj put.
Pai, não posso lhe perdoar... porque não há nada a ser perdoado.
Tata, ne mogu ti oprostiti, jer nemam šta da ti oprostim.
Portanto, agora, tenho de lhe perdoar.
I sada, ja moram njemu oprostiti.
Estou pronta a lhe perdoar, a esquecer tudo.
Spremna sam da ti oprostim, da sve zaboravim.
O Islã nunca vai lhe perdoar!
Ti mora da umreš! lslam ti nikada neæe oprostiti!
Talvez seja hora de lhe perdoar.
Možda je došlo vreme da mu oprostiš.
Não posso lhe perdoar por isso.
To ne mogu da ti oprostim.
Sim, mas o nosso Deus amado tem de lhe perdoar e você obviamente o irrita bastante!
Naš dragi Bog mora i vama da oprosti, gospodine, jer ga odavno nervirate. Jasno...
Se Serena perdoa meu pai por dormir com a Lily e ela perdoa você por publicar aquela história, posso lhe perdoar por agir como um idiota.
Ako Serena može da oprosti mom tati što je spavao sa Lili, i Lili može tebi da oprosti što si objavio tu prièu, pretpostavljam da i ja mogu da ti oprostim što si se poneo kao kreten.
Meu trabalho é lhe perdoar, e eu perdoo.
Obaveza mi je da oprostim, što i èinim.
Que poderia lhe perdoar por ter me abandonado?
Da bih ikada mogao da ti oprostim sto si me napustio?
Se acredita, de coração, se aceita isso pela fé, Deus vai lhe perdoar, irá purificá-lo e te libertará.
Ako to veruješ u svom srcu, ako to verom prihvataš, vidi, Bog æe ti oprostiti, oèistiæe te, i On æe te osloboditi.
Se você entregar a menina, vou lhe perdoar por fugir.
Ако ми даш девојку, опростићу ти што си побегао до мене.
Você tem 20 anos e está com raiva, por isso eu vou lhe perdoar por dizer isso.
Ti imaš 20 godina i ljut si, pa æu ti oprostiti to što si rekao.
E só para deixarmos claro, nunca irei lhe perdoar por isso.
I samo da bude jasno, nema šanse da æu ti ikad oprostiti to.
0.78115081787109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i kad bih želeo da ti oprostim, ne bih mogao. 