A autópsia indica duas balas passando pelo lóbulo frontal... que poderia levar à morte cerebral, mas não à morte imediata.
Oba su metka prošla kroz èeoni režanj. Ostala bi klinièki mrtva.
O caminho ao qual o enviou, só pode levar à morte.
Taj put na koji si ga poslao može ga odvesti jedino u smrt.
Fala que nem veado, aí ela vai levar à serio.
Hej, hej, nemoj da zvuèiš kao peder. Tako on zvuèi.
Eu tenho informações que podem lhe interessar... informações que irão levar à exoneração de Lincoln Burrows.
Имам информације, које вас занимају, информације које могу да доведу до ослобађања Линколна Буроуза.
Vem conosco, vou-te levar à cidade para entregar uma encomenda.
Doði s nama, vodim te u grad na dostavu.
Só disse para pegar você e levar à cirurgia.
Samo je rekao da te zgrabim i da se naðemo u sali.
Você pode me levar à Pottery Barn?
Možeš li da me odvezeš do prodavnice?
Como você vai nos levar à Matriz antes que os Deceptions cheguem à mim?
Како да онда одведеш нас до матрице, пре него што Десептикони дођу до мене?
Louis vai me levar à estação de trem.
Louis me vozi na železnièku stanicu.
Você vai me levar à ilha para que eu possa matar Creed, Stryker e todo mundo que você odeia.
Има да ме одведеш на то острво где могу да убијем Крида, Страјкера и свакога кога мрзиш.
Estão trazendo o carro para me levar à estação.
Dovoze kola da me odvezu na stanicu.
Posso te levar à minha loja, pode esperar lá, fazer um B.O.
Mogu vas odvesti do svoje radnje. Možete čekati ondje, podnijeti prijavu.
Matou Randall para me levar à floresta.
Ubio je Randalla kako bi me odvukao u šumu.
O que diria se eu... desse US$ 2 mil para nos levar à Vicksburg, Mississippi?
Šta bi rekla da ti ponudim dva soma da nas odbaciš do Vicksburga u Mississippiju?
Amanda poderia ter sido uma bela garota... para tocar, para segurar, para levar à cama.
Amanda je mogla biti lijepa djevojka Za dodir, zagrlijaj, postelju.
Não vai pegar quem fez isso e levar à Justiça?
Ухватићемо одговорне за ово. - Ухватићемо их?
Isso pode nos levar à origem e dar a chance de desenvolver uma vacina para detê-lo.
Da znamo gde je ovo poèelo, onda bismo imali šansu da razvijemo vakcinu da ovo zaustavimo.
te dou uma descarga de 50 mil volts... que pode levar à parada respiratória, falência de órgãos... queimaduras e perda de controle intestinal e renal.
упуцам те са 50.000 волти што може изазвати застој дисања, дефективну функцију органа, унутрашње опекотине и немогућност контроле црева и бешике.
Por favor, deixe-me levar à cozinha e secar para você.
Dozvolite mi, molim vas, da to odnesem u kuhinju i osušim.
Vai me levar à Equipe Já-Era... esquartejar-me ao redor do fogo?
Не узимам у групи Беенс? Да ли ћу се спалити у ватри? Врло племенски.
Quero que esse risoto de cenoura roxa vire uma pessoa para eu levar à Las Vegas e me casar.
Želim da ovaj rižoto sa modrom šargarepom postane osoba, pa da mogu da ga odvedem u Las Vegas i oženim se njim.
Baseado nestes resultados, tratamentos com o sangue dos 47 nunca será o suficiente para nos levar à superfície.
На основу ових резултата, третмани са крви четрдесет седам никада неће бити довољно да се нас на површину.
Isso vai te levar à rua, e o estacionamento está a dois quarteirões.
On æe te izvesti na ulicu, a park je dva bloka odatle. Ok. - Samo nastavi da se kreæeš.
Mas agora, nossa proximidade pode levar à amizade.
Ali sada, naše bliže zbližavanje može dovesti do prijateljstva.
Pode levar à perda de memória, depressão crônica, às vezes tendências suicidas.
Može voditi do gubitka pamæenja, hroniènih depresija, ponekad i samoubilaèkog nagona.
Se pudermos decifrar as inscrições, irá nos levar à poderes que nenhum reino imaginou.
Ako mognemo da dešifrujemo te natpise, to æe nas dovesti do moæi koje ni jedno kraljevstvo ne može da zamisli.
Mas o contanto constante, obsessivo, pode levar à insanidade e morte.
Ali stalan, posesivan kontakt može dovesti do ludila i smrti.
Porque deixa suas emoções ditarem suas ações e isso vai te levar à morte.
Dozvoljavaš oseæanjima da upravljaju tvojim delima i to æe te ubiti.
se for a mais alguém, especialmente a mídia, com essas alegações infundadas, o sr. Queen teria base para acusá-lo de difamação que poderia te levar à falência.
Ako odete još nekome, pogotovo medijima, sa ovim neosnovanim tvrdnjama, g. Kvin æe imati osnovu za ozbiljnu tužbu klevetanja koja æe vas dovesti do bankrota.
Posso convencê-los a me levar à ilha.
Nagovoriti ih da me odvedu na ostrvo...
Pra traçarmos a estratégia antes de levar à diretoria!
Da razradimo strategiju pre nego što odemo u upravu.
Quando preparado incorretamente, pode levar à paralisia ou mesmo à morte.
Kada se ne pripremi dobro, može dovesti do paralize, i èak smrti.
Direi para sua tia gostosa que vou te levar à uma viagem de campo.
Treba da kažem lepoj strini da te vodim na izlet.
Amanhã vou te levar à sua incorporação da base militar.
Sutra vas vodim u bazu na "pripajanje" misiji.
Precisa nos levar à Fazenda Pinewood.
Moraš nas odvesti do "Farme borova".
Se quer um advogado, posso te levar à delegacia e te acusar de algo.
Ako želiš advokata, mogu te odvesti u stanicu i optužiti te za nešto. Ne zezaj.
Eu acabei de escrever um novo livro, mas desta vez não é um livro que irá me levar à capa da revista Wired.
И управо сам написала нову књигу, али овог пута она ме неће довести на насловну страну магазина "Wired".
Agora, sabemos que grãos refinados e amidos aumentam seu açúcar no sangue a curto prazo, e também há razão para acreditar que o açúcar pode levar à resistência à insulina diretamente.
Znamo da rafinirane žitarice i skrob brzo podižu nivo šećera u krvi i čak postoje razlozi za verovanje da šećer direktno može dovesti do insulinske rezistencije.
mas, um dia, se bem-sucedida, essa tecnologia pode levar à completa erradicação do HIV no corpo.
Ali ukoliko budemo imali uspeha, ova tehnologija jednog dana može dovesti do potpunog istrebljenja HIV-a iz tela.
A tecnologia CRISPR permite que os cientistas façam alterações nas células do DNA, o que poderia nos levar à cura de doenças genéticas.
Ova tehnologija omogućava naučnicima da prave promene u DNK u ćelijama, koje nam mogu omogućiti da izlečimo genetske bolesti.
A história era sobre a minha vida como competidora de natação, sobre minha vida sem graça em casa e um pouco sobre como a tristeza e a perda podem levar à loucura.
Priča je govorila o mom životu kao takmičarke u plivanju i o mom bezveznom životu kod kuće, i malčice o tome kako patnja i gubitak mogu da vas izlude.
1.9896969795227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovim tempom, izbaciæeš me iz posla. 