Disseram que a família Jones foi levada para interrogatório.
Kažu da je porodica Jones privedena zbog ispitivanja.
Daí, foi levada para a fortaleza onde ficou por seis meses.
Odveli su je u tvrðavu i tamo držali 6 meseci.
Por vezes queria adormecer e ser levada para uma terra mágica, mas isso nunca aconteceu.
Poželjela bih da mogu zaspati i probuditi se na nekom èarobnom otoku, ali to se nije dogodilo.
Ele acha que Scully está sendo levada para Skyland.
On misli da je odveo Skali na planinu Skajlend.
Ela foi levada para Liverpool e Wickham está salvo!
Ona je otišla u Liverpul, a Vikam je sad na sigurnom.
Levada para a colônia Gema IV para ser educada como um serviçal.
Odveli su ga u koloniju Gema 4 da bude rob.
Fol utilizada no exorcismo de Valek e depois foi levada para Roma.
Bio je upotrebljavan u egzorcizmu i odnesen je u Rim.
Quando foi levada para casa, estava ótima e o resto está no jornal.
Kad su je odveli doma, bila je sasvim u redu. Ostalo je u novinama.
Em caso de cadáveres sem cabeça como esse... a cabeça é levada para evitar a identificação do corpo.
Šta to? U sluèajevima bezglavih tela ove vrste, glava se sklanja kako bi se spreèila identifikacija tela.
Pesa 11 quilos, incluindo a bateria, e pode ser levada para qualquer lugar.
Teška je 12 kg s akumulatorom i lako se prenosi.
Daí, ela foi levada... foi levada para um bordel.
Tada je odvedena... Tada je odvedena u bordel.
Bem, quando não está em exposição, é levada para uma sala de concreto, e fica num cofre de aço blindado... que é equipado com um sistema de código de combinação eletrônica e biométrico para acessar.
Kad nije izložena, sprema se iza metar i po debelih betonskih zidova, u trezor... s bravom s elektronskom kombinacijom i biometrièkim sistemom zabrane pristupa.
Agora sinto que fui pega por uma onda e levada para o mar.
Osjeæam kao da sam upala u vrtlog koji me vuèe na otvoreno more.
Se foi levada para aquele lado da cidade, foram os russos.
Ako je oteta u tom dijelu grada, Onda su najvjerojatnije Rusi...
Só foi levada para o mal caminho.
Samo si otišla na krivi put.
Recordo-me de você sendo levada para a cadeia antes de cairmos aqui.
Da te podsetim da su te vodili u zatvor pre nego što smo pali.
A maioria das crianças era levada para ajudar os pais.
Veæina dece je prionula na posao da pomognu svojim roditeljima.
A Lisbeth foi levada para... um hospital psiquiátrico em Uppsala.
Lisbet je odvedena, završila je na deèjem odeljenju psihijatrije u Upsali.
A nave está sendo levada para um local desconhecido onde será desmontada e estudada.
Leteci tanjir ide na nepoznatu lokaciju bice rastavljen i izucavan.
Sei que tem 5 carros registrados no seu nome e que neste minuto sua filha está no banco traseiro do carro de um estranho sendo levada para o Conselho Tutelar.
Znam da imaš 5 automobila registrovanih na tvoje ime. I znam da ti je æerka u državnom autu,...na putu za Socijalu službu. Dokle hoæeš ovako?
Eu preciso que esta pilha seja levada para lá, entenderam?
Treba da se ova građa, premesti tamo preko. Razumete li?
Essa amiga está aqui, sendo levada para a sala de conferência.
Cimerica je ovdje, te èeka u konferencijskoj sali.
Ela será levada para um lugar seguro.
Biæe odvedena na neko sigurno mjesto.
Nossa luz divina... foi levada para o céu há muito tempo.
Naše sveto svjetlo... nam je oduzeto nazad davno prije.
Com a saúde do Mestre Berry fragilizada, ela assumiu tudo oportunamente, fui levada para a cidade com a falsa intenção... da minha carta de alforria ser assinada.
Beri slabio zdravstveno, ona je preuzela brigu o domaæinstvu i na kraju sam odvedena u grad pod lažnim izgovorom da su dokumenta o našoj slobodi završena.
E sob quais circunstâncias a criança foi levada para a casa de vocês?
I pod kojim okolnostima je dete dovedeno kod vas?
Foi levada para a pista por um operador de carga e colocado no avião em uma caixa.
Dovezena je kamionom i stavljena u avion u deo za prevoz tereta.
Mahira, só queremos esclarecer que não está... sendo levada para a Europa para um casamento arranjado.
Па, Махира, само морамо утврдити да нећете отићи у Европу ради договорене женидбе.
Minha mãe está sendo levada para o hospital em Palo Alto.
Moja mama je u bolnici u Palo Altu.
Que Thea está sendo levada para Central City.
Misli da Tea ide u Central Siti.
Quando puder se mover, será levada para fora do país.
Kad budeš mogla... Otiæi æeš iz zemlje.
Você tem certeza que, aquela garota levada para a UTI é a vizinha da Emily?
Da li si sigurni da, da je ta devojka koju su doveli u ICU Emilina komšika?
A vereadora Mariah Dillard foi retirada pelos seus seguranças e a maioria dos manifestantes feridos foi levada para o hospital.
Maraju Dilard je odvelo njeno obezbeðenje i veæina povreðenih ljudi je odvezena u bolnicu.
A filha dela foi levada para experimentos de controle da mente com LSD?
Dete su joj uzeli zbog eksperimenata kontrole uma?
A minha família foi levada para a costa?
Je li moja porodica odvedena na kopno?
Será levada para uma prisão de segurança máxima.
Zakazano je da bude premeštena u zatvor.
Fui levada para um campo perto da cratera marciana Galle.
Bila sam odvedena u logor blizu kratera Galle.
A girafa tem velocidade e resistência para bater o bando.....mas ela está sendo levada para uma armadilha.
Žirafa ima brzinu i izdržljivost da pobegne èoporu ali, trèi pravo u zamku.
Essie foi levada para a prisão de New Gate, onde era apenas uma questão de tempo até ela ser enforcada.
Esi je odvedena u zatvor na Njugejtu gde je samo pitanje dana kada je vode na vešala.
Então, essa mulher chega e é levada para a sala de cirurgia.
Кад је стигла, одвели су је у операциону салу.
Em 1901, uma mulher chamada Auguste foi levada para um asilo médico em Frankfurt.
Godine 1901, žena zvana Augusta odvedena je u mentalnu ustanovu u Frankfurtu.
0.97789597511292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažu da je porodica Jones privedena zbog ispitivanja. 