Melhor, tenha prontos os sais, uma caixa de lenços e uma dose de brandy.
Bolje da spremite mirišljavu so, kutiju maramica i malo rakije.
Há lenços no topo da gaveta para me amordaçar.
Možeš mi zaèepiti usta rupèiæem iz gornje ladice.
E nada de lenços de papel, por favor.
Bez pakovanja papirnatih maramica, molim vas
Quanto ao lenço... nossa, eu nem sabia que ainda se faziam lenços.
Muški s torbicom. Vau, nisam znala, da ih još proizvode.
Confinado em uma sala quente com um nariz sangrando e todos os lenços estão encharcados.
Curi ti krv iz nosa, a sve su maramice gnjecave.
Se não pegar lenços e relógios, Oliver,...outro bando pega.
Ne uzimaš maramice iz džepa i satove, nešto drugo...
Se eu fosse vocês vaqueiros não pensaria em acenar com lenços brancos.
Ako bi ja bio vi, ne bih razmišljao o mahanju bijelom zastavom.
Eu poderia investir nos lenços Kleenex pois tudo o que estarão produzindo será uma tonelada de lágrimas.
Mogao bih uložiti novac u deonice Kleenexa jer æeš tih samo doneti hrpu suza.
Alguma coisa no jeito que elas exalam ou sorriem ou carregam pacotes de lenços no bolso.
Nešto u vezi toga kako mirišu ili se smeju ili nose mala pakovanja maramica u džepovima.
Bem, eu acho que deixarei você com os seus lenços.
Pa, mislim da æu te ostaviti sa tvojim Kleenexom.
Encontrei duas canetas pretas... o manual do carro, um jogo de ferramentas... vários lenços de papel, um mapa rodoviário... elásticos e embalagens de pastilhas pra tosse.
Našao sam dva crna penkala... vlasnièka upustva, alat... nekoliko maramica, kartu... gumice...
Tem coelhos, lenços e dançarinas bebendo rótulo preto.
Imam zeèeve, marame i ženske koje plešu na štangi i piju Jack.
Mais um cuzão para receber ração militar e lenços umedecidos.
Još jedan èmar kojeg treba hraniti i paziti na njega.
Isso são lenços de tristeza ou de felicidade?
Jesu li to tužne ili vesele maramice?
Nunca têm leite e nem lenços sem perfume.
Uvek im je istekao rok mleku i maramice imaju cudne mirise.
Quando meus hormônios começam, os lenços vão ter trabalho.
Kada mi hormoni polude, dionice i maramice su nastradale.
Se for usá-los, por favor limpe os fones em seguida com os lenços umedecidos do banheiro.
Ako odluèiš da ih koristiš, molim te da ih posle oèistiš sa vlažnim maramicama koje æeš naæi u kupatilu.
Estão na gaveta com a etiqueta "lenços umedecidos".
Nalaze se u ladici oznaèenoj sa "vlažne maramice".
Tenho certeza que haverá laranjas no vestiário e... alguns lenços.
Siguran sam da æe u svlaèionici biti narandži i nekoliko maramica.
Terá que se virar sem lenços de bolso... e muitas outras coisas, Bilbo Bolseiro... até chegarmos ao fim da nossa jornada.
Moraæeš se snaæi bez džepnih maramica i mnogih drugih stvari, Bilbo Baginse, pre nego što doðemo do kraja puta.
Pessoal, trouxe lenços e outras coisas, para o caso de se emocionarem.
Ljudi, ponela sam maramice i to, u sluèaju da se raspekmezimo.
Tentei lenços de papel e o lavador de para-brisa não funcionou, porque italianos não acreditam nisso.
Pokušao sam sa brisaèima, i naravno, brisaèi nisu radili, jer Italijani ne veruju stvarno u takve stvari.
Quem conseguir pegar a galinha vai ganhar uma caixa de lenços umedecidos?
Prva koja je nađe dobija trake za čišćenje pora.
Preciso de lenços com álcool para minhas mãos.
Treba mi alkohol maramice za ruke. - Au, au, au, au.
Sim, apesar disso, agente Tolliver, seria de grande ajuda se você evitasse carregar lenços com monogramas.
Da, u vezi toga, agente Tolliver, pomoglo bi kada bi odustali od nošenja džepnih rupèiæa s monogramom.
Você! Vai pegar um desinfetante, alguns lenços... e vai limpar essa merda!
Ti, ti ćeš da odeš da kupiš malo sapuna i bejbi maramice, i očistićeš ovo sranje.
Você está sempre de tocaia... com seus lenços e sua cadelinha.
Uvek vrebaš. Samo mutiš sa svojim spletkama i psiæem.
Bem, espero que as senhoras tenham trazido seus lenços, porque a próxima coisa que verão é conhecida por fazer alguns chorarem à primeira vista.
Dame, nadam se da ste ponijele svoje rupèiæe, jer sljedeæa stvar koju æete vidjeti tjera suze na oèi od prvog pogleda.
Achei que teria sofás, lenços e coisas assim.
Mislila sam da æe biti kauèa, Klineksa i sranja.
Ninguém, ela só deixou comida na geladeira e lenços umedecidos do lado da cama.
Niko, ostavila mu je hranu u frižideru i maramice pored kreveta.
Alguém trouxe papel higiênico reserva ou lenços umedecidos?
DA LI JE IKO PONEO TOALET PAPIR? VLAŽNE MARAMICE?
Agora, pegue uns lenços, porque a coisa vai ficar triste.
Sada uzmite maramice, jer æe postati jako tužno.
Usem terno, lenços no bolso, sapatos brilhantes.
Pristojno se obucite. Maramice, sjaj na cipelama.
Bom, tenho que ir... comprar lenços de papel para minha avó.
Ovaj, moram da idem i pokupim maramice za baku.
Mas que encantador foi, quando tirei o buquê depois daqueles lenços?
Ali kako je bilo divno kada sam izvukao buket na kraju tih marama?
Se for ao banheiro e vir lenços umedecidos, vá fundo.
Ako odeš u kupatilo, i vidiš neke higijenske maramice za bebe, zeleno svetlo.
Agora esse golfinho, vamos chamá-la de "ladra do lenço", pois ao longo dos anos ela fugiu com uma dúzia de lenços.
Ovu delfinku zovemo "maramokradica", jer je tokom godina pobegla sa oko 12 marama.
Todas as vezes que eu voltava via minhas primas e amigas com lenços cobrindo seus rostos, e perguntava: "O que houve?"
Svaki put kada bih se vratila, nailazila bih na svoje rođake i prijateljice sa velom na licu, i pitala bih ih šta se dogodilo.
Assim, temos canetas, artigos de mesa, temos bolsas e caixas para lenços.
Tako imamo olovke, stoni pribor, tašne, kutije za maramice.
Você não encontra lenços pairando no ar.
Ne lebde maramice u vazduhu tek tako.
0.33001613616943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje da spremite mirišljavu so, kutiju maramica i malo rakije. 