Eu prefiro que ele se lembre de mim do jeito que eu era quando jovem.
Radije bi da me pamti onakvu kakva sam bila.
Lembre de te cronometrar quando as balas estiverem voando.
Podseti me da ti to kažem kad ti meci budu leteli iznad glave.
Mas se lembre de mim, certo, se aparecer algo, você sabe?
Али сети ме се ако се укаже прилика, важи?
Se lembre de que nós usamos no máximo 5% do potencial da mente humana
Setite se da koristimo otprilike samo... 5% potencijala svog mozga.
Ele vai chegar logo, esperando que você não se lembre de nada.
Ubrzo æe stiæi oèekujuæi da se nièega ne seæaš.
Talvez você nem se lembre de quem foi.
Neæeš se ni seæati ko je on bio.
E podemos deixar que o sacrifício deles nos lembre de que, às vezes as mesmas medidas tomadas para proteger nossa liberdade tornam-se ameaças à liberdade em si.
И ми ћемо увек памтити њихову жртву. Понекад мере које се предузимају како би заштитили нашу слободу, постају претња саме слободе.
Lucy, lembre de limpar os saleiros e as pimentas.
Lucy, moraš zapamtiti da obrišeš posude za so i biber.
E não há mais nada que se lembre de ontem?
I ne seæate se više nièega od juèe?
Me lembre de me segurar da próxima vez.
Trebalo bi da sve bude glatko od sada.
Bem, lembre de me dar a minha parte.
Ne zaboravi da i ja dobijam deo.
Não, só me lembre de trazer o dele de casa.
Ne. Samo me podseti da ponesem njegove od kuæe.
Lembre de mim, olhe para mim.
Poznaješ me, sjeti me se, pogledaj me.
Se formos pegos, lembre de quem foi a ideia, certo?
Ako nas uhvate, seti se èija je to bila ideja.
Me preocupa mais é que ele não se lembre de mim...
Mene više brine da me se neæe sjetiti.
Senador, sugiro que lembre de quando a NSA quer financiamento, eles me chamam.
Сенаторе, предлажем вам да се присетите да... кад НСА хоће финансирање, они зову мене.
A maioria voltará, embora seja improvável... que se lembre de todos os detalhes do acidente.
veæina memorije se vrati, iako se èini da se seæate svega od dana nesreæe.
Me admira que se lembre de alguém com quem tenha dormido... com todas as pílulas que você toma.
Изненађује ме што се сећаш свих мушкараца са којима си била. Обзиром на то колико пилула узимаш.
Me lembre de tentar de novo daqui a uma hora.
Podsjeti me da pokusam opet za sat.
Não quero que ela lembre de nada.
Želim da se ne seæa nièega.
Talvez eu acorde amanhã e me lembre de tudo, mas agora, essa é a única coisa de que tenho a certeza.
Možda se sutra probudim i setim svega, ali trenutno su oni jedino u šta sam sigurna.
Então quando pensar em escrever alguma safadeza na página de Facebook da minha filha, só se lembre de mim.
Zato sledeæi put, kada pomisliš da napišeš nešto bezobrazno na Fejsbuk stranici moje æerke, samo se setiti mene.
Creio que lembre de seus truques de contrabandista.
Verujem se da nisi zaboravio svoje krijumčarske trikove.
Siri, me lembre de fazer os meus famosos muffins na sexta de manhã.
Siri, podsjeti me da u petak ujutro ispeèem popovere.
E lembre de não fazer ligações.
Dobro, i zapamtite, bez telefonskih poziva.
Se lembre de dar bastante água.
Možeš li da se postaraš da ima dovoljno vode?
Lembre de que elas não são culpadas, Martin.
Sjetite se da nisu one krive, Martine.
Muito bem Dr. Pinchelow, lembre de algo bom de sua infância.
Doktore, sjetite se lijepih uspomena iz djetinstva.
A próxima vez que você pensar em fazer isso, lembre de mim, ok?
i put kad mislim o tome da radiš, što mislite o meni, ok?
Caso eu lembre de alguma coisa.
U slučaju da se setim nečega.
Me dê algo para que, eu afagando, me lembre de você.
Daj mi nešto èime mogu gajiti seæanje.
Quero que você se lembre de mim... sempre.
Želim da me se seæaš... uvek.
Espero que lembre de como usá-lo.
Nadam se da nisi zaboravio da rukuješ njome.
Espero que ainda se lembre de Dante.
Nadam se da se još uvek seæaš svega o Danteu.
É assim que quero que se lembre de mim, a mulher que te venceu.
Овако желим да ме памтиш, као жену која те је пребила.
Estou surpreso que se lembre de mim.
Iznenaðen sam da me se seæaš.
Mas quero que você se lembre de uma coisa.
Ali htela bih da zapamtite jednu stvar.
1.0000460147858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da me se seæate. 