O campo é mais forte perto dos pólos do que é no Equador, um dado que as aves usam para descobrir suas latitudes.
Polje je snažnije što je bliže polovima, a slabije je na ekvatoru, èinjenica koju ptice koriste da bi otkrile geografsku širinu.
Bem, tudo nestas latitudes... é uma decepção.
Pa dobro, na ovim geografskim širinama sve je razoèarenje.
Mas não é só nas altas latitudes da Europa que permaneceram longe do nosso alcance.
Ali nije samo severni pojas prepun prirodnim bogatstvima.
Com o clima aquecido, elas recuaram para latitudes mais altas da Europa e altitudes mais elevadas... onde se prolonga o clima ártico.
Kako se klima zagreva, povlaèe se u više geografske visine i širine, gde se arktièka klima još uvek zadržala.
No meio das latitudes do hemisfério norte, o musgo cresce do lado norte porque é mais frio e não recebe muito sol, o que o converte em um confiável indicador de orientação.
Mahovina raste na severnoj strani zbog sunca, pa je indikator na koji se možeš osloniti.
Nestas latitudes os raios solares são perpendiculares e pouca de sua energia atinge o solo permitindo o crescimento de árvores.
Na toj zemljopisnoj širini sunèevi zraci padaju pod velikim uglom, nisu dovoljno jaki i nema dovoljno topline za rast drveæa.
Nestas latitudes os raios do sol são fracos e o capim só cresce aqui durante uns poucos meses ao ano, porém mais ao sul os verões são mais longos e as campinas florescem.
Na ovim geografskim širinama Sunèevi zraci su slabašni, i trava ovdje može rasti svega nekoliko mjeseci godišnje, ali dalje na jug, ljeta su duža, i travnate ravnice cvate.
As correntes estão em escala menor nas altas latitudes do que na linha equatorial, onde em comparação com a Terra estas são volumosas, ventos "super-rápidos" de "alta-velocidade" e estão só indo de um lado para outro.
Mlazovi imaju puno manji opseg na višoj širini od onih na ekvatoru, bar u usporedbi sa Zemljom ovi su masivni, super-brzi, jaki vjetrovi i mlazovi, oni se samo kreæu naprijed-natrag.
Podemos distinguir diferentes latitudes pelo brilho das faixas.
Tako možemo razaznati razlièite širine po toj svjetloæi pruga.
Dirigem-se aos mares temperados de latitudes mais altas.
I tako oni kreæu ka umerenijim morima na višim širinama..
Nestas latitudes do sul, ventos do oceano trazem a chuva em seis dias, em média, a cada sete.
Na ovoj južnoj širini oceanski vjetrovi donose kišu u šest i po dana, od sedam.
Eu sei do que falo. No último milênio, houve um período de temperaturas bem altas chamado o Período Cálido Medieval. Todo tipo de uva e plantas semitropicais estava crescendo em latitudes bem altas.
Reæi æu vam, da u zadnjih hiljadu godina smo imali period jako visokih temperatura nazvanih Srednjevekovni Topli Period, gde razna vrsta grožða i suptropskih plodova rastu duboku na severnoj hemisferi.
E ele começou a mapear essas linhas, e ele achou que essas linhas não foram apenas acaso, mas foram efetivamente ligados a graus de latitudes, e que há realmente algo científico por trás de onde os OVNIs foram avistados.
I poèeo je da mapira te linije i shvatio je da te linije nisu nasumiène, nego da su, u stvari, u vezi sa stepenima geografske širine, i da stvarno nauka stoji iza mesta gde su NLO-i viðani.
Se conseguirmos o ângulo de inclinação do horizonte, e talvez um período aproximado... teríamos entre quais latitudes eles estavam no planeta.
Ako uspijemo otkriti stupanj otklona od horizonta i možda vremenski period... Mogli bi reæi koja je zemljopisna širina na kojoj su oni bili na planeti.
O calor do sol pode ser gentil nestas latitudes, mas ele é contínuo durante 24 horas por dia, e esculpe o gelo em formas mágicas.
Možda je sunèeva toplota nežna na ovim latitudama, ali je neprekidna 24 sata dnevno, i rezbari led u èarobne oblike.
Continuou se movendo em direção ao norte e por volta de 20 milhões de anos atrás, a Austrália foi empurrada para latitudes mais quentes.
Ona je nastavila kretanje ka severu, i pre 20 mil. god. Australija je ušla u tropski pojas.
Espera, volte àquela parte que estava falando das longitudes e latitudes.
Èekaj, vrati se na dio na kojem prièaš o... o duljini zvuka.
Olhando para seu atlas, pode definir as longitudes e as latitudes?
"Pogledajte u atlas i zapišite..." "geografsku širinu i dužinu mesta u kom živite."
Nossos cálculos preliminares indicam... que vão estar confinados às latitudes do norte.
Po proraèunima, zahvatiæe samo severne delove.
Sem as longitudes e latitudes, não temos ideia de onde será lançado.
I bez svih tih informacija, neæemo znati odakle æe krenuti i kada.
Era um vento solar interagindo com a nossa ionosfera que ele estava escutando -- um fenômeno que podemos ver nas latitudes norte e sul mais extremas do nosso planeta como a aurora.
On je zapravo slušao Sunčev vetar u interakciji sa našom jonosferom - fenomen koji možemo videti na ekstremno severnim i južnim geografskim širinama naše planete kao Auroru.
Quando há mais insolação nas altas latitudes no verão, as geleiras derretem.
Када има више сунчеве свјетлости на високим латитудама љети, ледени покривач се топи.
Agora mesmo vemos doenças dos trópicos se espalhando por latitudes mais altas; a revolução nos transportes tem muito a ver com isso.
Sada vidimo bolesti mikroba koje se iz tropskih krajeva šire na više visine; revolucija u transportu ima mnogo veze sa ovim.
Mas as mudanças de condições alteram as latitudes e regiões em que essas doenças podem se tornar endêmicas e mudam a gama de vetores, como mosquitos e carrapatos transmissores.
Ali promenljivi uslovi menjaju opseg u oblastima gde mikrobijalne bolesti mogu postati endemske i promeniti vektorski opseg, kao i komarci i krpelji koji ih prenose.
Ao longo das gerações, os humanos que viviam nas latitudes saturadas de Sol na África adaptaram-se para terem um limite alto de produção de melanina e eumelanina, dando à pele um tom mais escuro.
Tokom više generacija, ljudi koji žive na područjima u Africi koja su zasićena sunčevom svetlošću su se prilagodili tako što im je povećana proizvodnja melanina i imaju više eumelanina, što koži daje tamniju nijansu.
Isso importa porque se o trabalho delas é bloquear a entrada da luz solar, será muito mais eficaz nos trópicos, sob aquele intenso sol tropical, do que em latitudes mais altas.
A ovo je važno jer, ako vam je posao da blokirate sunčevu svetlost, bićete daleko efikasniji u tropskim predelima ispod jakog tropskog sunca nego na višim geografskim širinama.
Quando os humanos se dispersaram para essas latitudes, o que eles encontraram?
Kada su se ljudi raselili u ove geografske širine, sa čime su se suočili?
Onde eles não têm sido tão eficientes ao instruir as pessoas, é do problema de pessoas muito pigmentadas vivendo em altas latitudes, ou trabalhando em locais fechados o tempo todo.
Ono u čemu nisu bili tako dobri vezano za informisanje ljudi, jeste problem ljudi koji su tamnije pigmentirani i koji žive u višim geografskim zonama, ili rade u zatvorenom sve vreme.
Podemos encontrar o cálcio dos desertos do mundo, fuligem de incêndios distantes, metano como indicador de uma monção no Pacífico, todos soprados por ventos de latitudes mais amenas a este lugar tão remoto e tão frio.
Možemo videti kalcijum iz svetskih pustinja, čađ iz udaljenih logorskih vatri, metan kao indikator snage pacifičkog monsuna, što je sve doletelo s vetrovima toplijih geografskih širina do ovog udaljenog i vrlo hladnog mesta.
4.6596791744232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Polje je snažnije što je bliže polovima, a slabije je na ekvatoru, èinjenica koju ptice koriste da bi otkrile geografsku širinu. 