Prevod od "lamento" do Srpski


Kako koristiti "lamento" u rečenicama:

Lamento que tenha chegado a isso.
Žao mi je što je došlo do ovoga.
Lamento que não tenha dado certo.
Žao mi je što to nije uspelo.
Não, nada de nada, não, não lamento nada.
ne, ne, uopæe ne ne, ne žalim ni za èim
Lamento que tenha de ser assim.
Žao mi je što je ovako ispalo.
Dra. Brand, lamento dizer que seu pai morreu hoje.
Dr Brend, s tugom javljam da je tvoj otac danas umro.
Lamento que tenha que ser assim.
Žao mi je što mora da bude ovako.
Lamento não ter acreditado em você.
Žao mi je što ti nisam verovao.
Lamento, mas não posso fazer nada.
Žao mi je, ali ne mogu ništa da uradim.
Lamento que tenha que passar por isso.
Жао ми је што си морала да прођеш кроз то.
Lamento, você não é meu tipo.
žao mi je, ali nisi moj tip.
Lamento, mas não posso fazer isso.
Bojim se da to ne mogu da uradim.
Lamento ter tomado o seu tempo.
Izvinjavam se što sam vam trošio vreme.
Lamento que você tenha de carregar esse fardo.
Жао ми је што мораш да носиш овај терет.
Lamento que tenha passado por isso.
Žao mi je što si morala to da vidiš..
Lamento interromper o que seria uma história bem ensaiada... mas como não pode trazer nenhuma testemunha do evento...
Žalim što prekidam ovu oèigledno dobro uvežbanu prièu. Ali, kako ne postoji svedok...
Eu lamento ter... mencionado que mataste os seus irmãos.
Не, мени је жао што сам те назвао убицом своје браће.
Lamento não ter podido ajudar mais.
Pa, žao mi je što nisam mogla više da pomognem tamo.
Lamento, não compreendi o que disse.
Izvinite, nisam razumela šta ste rekli, ako govorite engleski...
E por isso, eu lamento muito.
I zbog toga mi je veoma žao.
Lamento, mas não tenho interesse nesse jogo.
Pa, oprostite ja nisam zainteresujen za vašu igri.
Lamento, minha querida, mas não me deixa outra alternativa.
Žao mi je, draga moja. Ali ne ostavljaš mi izbor.
Lamento, não há nada que possa fazer.
Bojim se da ništa ne mogu da uradim.
Lamento saber que está deixando a companhia.
Žao mi je što napuštaš trupu.
Lamento que isso tenha acontecido com você.
Žao mi je što vam se ovo dogodilo.
Lamento que seu casamento com Ned Stark não deu certo.
Жао ми је што твој брак са Недом Старком није успео.
Lamento, seu amigo foi morto em ação há dois meses.
Жао ми је, твој пријатељ је погинуо у акцији пре два месеца.
Lamento ser desmancha prazer, garotos, mas... o Bane quer estes aqui para ele.
Извините што кварим забаву, момци, али Бејн хоће ове типове за себе.
Lamento que seus Engenheiros se foram, Dr. Holloway.
Jako mi je žao što su svi vaši Stvaraoci mrtvi, dr Halovej.
Lamento o que aconteceu com você.
Žao mi je što ti se to dogodilo.
Lamento pela morte do seu pai.
Жао ми је твој отац умро.
Lamento dizer isso, mas não sei onde estou.
Sramota me je, ali ne znam gde se nalazim.
Lamento, mas escolheram o navio errado.
Da se niste nameračili na pogrešan brod, a?
Não sei quantas vezes precisarei dizer que lamento.
Ne znam koliko puta mogu reći "žao mi je".
Perdoe-me se não lamento por você.
Oprosti mi ako te ne sažaljevam.
Lamento, mas a expectativa média de vida é de 2 anos.
Bojim se da proseèan oèekivani životni vek je dve godine.
General, lamento informar-lhe, mas o mapa recuperado do BB-8 só está parcialmente completo.
Generale... Žao mi je što moram da Vas izvestim... ali mapa uzeta iz BB-8... je samo delimično kompletirana.
Lamento, senhora, mas só me pagaram por uma...
Izvini, madam. Ali platili su me samo za...
Lamento a perda de sua esposa.
Zao mi je zbog gubitka zene.
Lamento que esteja passando por isso.
Jako mi žao zbog promaje u tvojoj sobi.
Soldado Doss... lamento não poder autorizar seu passe.
Војниче Дос, бојим се да нема одсуства за тебе.
Lamento que tenha perdido o voo.
Žao mi je šti si propustila avion.
Lamento, Raimy, é a sua mãe.
Жао ми је, Раими. То је твоја мама.
Não há um dia sequer em que eu não seja lembrada do meu erro, e lamento profundamente esse erro.
Ne prođe dan, a da me ne podsete na moju grešku i ja se iskreno kajem zbog te greške.
“Eu não lamento um minuto, foi uma experiência gloriosa.”
"Ne žalim ni trenutka. Bilo je to čudesno iskustvo."
1.2855598926544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?