Em seu lugar, não faria nada que lamentaria depois pois emprestarei especial atenção a esses livros.
Da sam ti, ne bih napravio ništa što bih požalio jer èu posebno paziti na te knjige, razumiješ?
Lamentaria vê-lo rindo-se mais do que já o faz.
Bilo bi mi žao da vas vidim sa smehom više nego što treba.
Provavelmente Allison não saiba, mas tem feito muito bem a esta cidade desde que chegou aqui, e lamentaria que tivesse sorte e acabasse com ele.
Allison vjerovatno ne zna, ali uradio je ovom gradu dosta dobrog od kad je došao ovamo. I mrzio bih da vidim da ti se posreæi i da ga pobjediš u potezanju.
Você disse que lamentaria quando chegássemos em Bisbee.
Rekao si da æu zažaliti kad doðemo u Bizbi.
Você lamentaria se visse como a religião de verdade é uma coisa do passado agora.
Doðe ti da zaplaèeš kad vidiš da je istinska vera stvar prošlosti.
Lamentaria se não nos vermos mais.
Bilo bi mi žao da ne bude tako.
Lamentaria por todos em nossa ilustre Orquestra Vênus... Se ganharmos uma má reputação por sua causa.
Žalio bih za svakim u našem slavnom Venera orkestru... ako dobijemo lošu repu- taciju samo zbog tebe.
Poderia morrer e ninguém se lamentaria.
Da umrem nikoga ne bi bilo briga.
Eu lamentaria que Kostja tivesse que escolher entre nós duas.
Bilo bi mi strašno da se zbog Kostje razdvojimo.
Esse crítico lamentaria Se ele tivesse uma cópia do livro "Amor no Ciclo Enxaguante" perdido no deposito de lixo.
Ovaj kritièar ne bi pustio suzu ako naðe kopiju ovog romana u ðubretu.
Lamentaria que isto te parecesse muito humano, mas se você sofrer, tem que saber que estamos a seu lado.
Oprosti ako se ponašamo preljudski, ali zbog èega god patio, moraš znati da smo mi uz tebe.
Se esta experiência prova algo, é que você precisa de instrução adicional, e eu lamentaria não continuar como seu instrutor.
Jedan se zakljuèak sam nameæe. Potrebna vam je poduka. Ne bi mi bilo drago kad vas ne bih nastavio pouèavati.
Talvez. Mas me lamentaria muito mais se eu deixar isso pra lá.
Možda, ali æu još više žaliti ako ništa ne uèinim.
Não lamentaria não almoçar pela última vez com seu marido?
Ne bi zažalila što nisi imala zadnji ruèak s mužem?
Não sei se seu filho está envolvido, e lamentaria se estivesse.
Bilo bi mi žao da je Andrea umešan...
"Lamentaria morrer...,...sem que tivesse contado a verdade sobre minha vida.
"Želim da isprièam istinu o sebi" "o mom životu.
"Lamentaria morrer...,...sem que certos conceitos equivocados tenham sido esclarecidos e sem ter dito a verdade sobre minha vida ".
Ne želim da umrem.. " "a da ne rašèistim neke zablude" "bez istine o mom životu"
Um casamento impulsivo e inapropriado é uma coisa que... que você lamentaria depois.
Nepromišljen brak može biti nešto Zbog èega æeš kasnije dugo žaliti.
Se o que aconteceu foi apenas um sonho, Eu não ficaria curioso com as crianças e não me lamentaria por elas.
Da je to bio samo san, onda ne bih bio tako radoznao u vezi sa tom decom i ne bi mi ih bilo toliko žao.
A Marinha tem sua utilidade, sem dúvida, mas lamentaria ver metido com ela algum amigo meu.
Moram da priznam da je lepa ponuda, ali bih radije video da pripada nekom mom prijatelju.
Não, posso dizer algo que lamentaria.
Ne, mogao bih reæi nešto što bih zažalio.
Eu salvaria você, mas lamentaria por seu pai.
Тебе, али било би ми страшно због твог оца.
Lady Marion, eu lamentaria muito partir sem seu adeus.
Damo Marion. Bilo bi mi žao otiæi bez vašeg pozdrava.
E quem lamentaria pelo pobre Varys?
И ко би жалио за јадним Варисом тад?
Se a decisão fosse minha, receberia um tiro na nuca. Mas lamentaria você não sentir qualquer dor.
kad bih se samo ja pitao, dobili biste metak u èelo, jedino mi je žao što ne biste osetili ni najmanju bol.
Lamentaria profundamente se tivéssemos perdido Mas como foi...
Bih bio izuzetno žao ako smo izgubili ali kao što je to, bilo je...
Que lamentaria Matthew até o fim dos meus dias.
Da æu oplakivati Matthewa do kraja života.
E quando sua paixão passar, você veria isso, e lamentaria sua generosidade imprudente.
Kad izgubiš strast, shvatiæeš to i plakaæeš zbog nesmotrene velikodušnosti.
Eu sinto muito, Padre, mas tive que vir aqui no caso de fazer algo que eu lamentaria.
Žao mi je Oèe, ali sam morao doæi, u sluèaju da imam nešto za èim žalim.
Eu pergunto porque parte de mim queria você tivesse matado Hound e parte de mim lamentaria se você o fizesse.
Pitam, jer je deo mene želeo da ubiješ Haunda, a deo nije.
Se fosse seu pai, não lamentaria por ele?
Da je to bio tvoj otac, zar ga ne bi žalio?
E não se lamentaria se essa doença não tivesse sido detectada antes?
Zar ne biste zažalili što vam je bolest uopšte i otkrivena?
0.86576700210571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam ti, ne bih napravio ništa što bih požalio jer èu posebno paziti na te knjige, razumiješ? 