Houve uma discussão com os russos sobre vistos de saída para a sua esposa mas, do nosso lado, tudo foi tão suave como seda.
Bilo je prepirke sa Rusima zbog izlazne vize za njegovu ženu ali sa naše strane sve je išlo kao po loju.
Só se você concordar em pôr de lado tudo que você aprendeu e confiar em mim.
Samo ako si spreman da staviš na stranu sve što si nauèio i da mi veruješ.
Mas finja que estou bem aí do seu lado, tudo bem?
Pretvaraj se da sam pokraj tebe.
"Nada acho nela que seja desejável... "e, por outro lado, tudo é abominável."
U njemu ne nalazim ništa vrijedno stremljenja...dok je s druge strane sve vrijedno prezira."
Se ele descobrir o supermercado ao lado, tudo estará perdido.
Ako otkrije da postoji market odmah pored, sve je izgubljeno.
Algo como, se você manter sua fé bem alta, nas nuvens, as pessoas apenas fazem como eles dizem... para eles poderem deixar de lado tudo que fizeram e abrir os portões.
Kao da je to neka vrsta "sve sto možeš pojesti" bara medju oblacima... i ljudi samo rade ono što im se kaže... kako bi mogli da jedu šta oni hoæe iza nekih bisernih kapija.
Você sabe, com Deus do seu lado, tudo é possível.
S Bogom uz vas, sve je moguæe.
911 é um buraco de fechadura para a consciência, se você puder passar por ele, para entrar no outro lado, tudo parecerá diferente.
911 je kljuè svjesnosti, ako se uspiješ probiti na drugu stranu, sve izgleda drukèije.
Mas por outro lado, tudo ia bem no seu mundinho.
Ali inaèe, sve je bilo dobro u njegovom svetu.
E não vou conseguir vender muita coisa com um bonitinho feito você do meu lado. Tudo bem.
A neæu mnogo prodati ako stojim pored bogatog momka, zar ne?
Se pudéssemos passar para o outro lado, tudo ficaria bem, sabe?
Ako bi samo mogli preæi na drugu stranu, sve bi bilo u redu, znaš?
Mas, com você ao meu lado, tudo é possível.
Ali ako si ti pored mene... sve je moguæe.
E por outro lado... tudo o que é bom, vale esperar.
Publika je podivljala! Baš je zabavno biti nezaposlen.
Está disposto a deixar de lado tudo o que desejamos para ela?
Da li si spreman da se samo okreneš od svega što smo ikad želeleli za nju?
Mas eu adoraria saber o que aconteceria se você deixasse de lado tudo.
Ali bih stvarno voleo da znam šta bi se desilo ako bi samo pustila. Sve.
Mas quando você alinha as coisas corretamente, como Deus colocando-a ao meu lado, tudo meio que funciona.
Ali kada pravilno postaviš stvari, kao to što te je Bog stavio vrata do mojih, sve doðe na svoje mesto.
Certo, será assim: eu dirijo, Reese fica no banco de trás, e você senta do meu lado, tudo bem?
Dobro, ovako æemo. Ja æu da vozim, Ris sedi iza, a ti napred. Dogovoreno?
Então, por um lado, tudo o que aconteceu depois, é culpa de Chuck Difford.
Na neki naèin, sve što se zatim dogodilo, je krivica Èaka Diforda.
Mas se não fizer, está disposto a deixar de lado tudo que conquistamos hoje por causa de um manifestante de boca grande e uma lei que não acredito que você valorize?
Možda i hoæe, ali spremni ste da odustanete od svega što smo danas postigli zbog jednog lajavog protivnika i zakona u koji ni vi sigurno ne verujete?
Preciso que cuide de tudo desse lado, tudo bem?
Ono što trebam od tebe je da središ stvari ovamo.
0.75602078437805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa mnom na tvojoj strani, sve æe biti lakše. 