Prevod od "lá fica" do Srpski

Prevodi:

tu iza

Kako koristiti "lá fica" u rečenicama:

Lá fica a mercearia de meu velho pai, e do outro lado do rio o clube de campo..
Tamo dole je prodavnica mog starog, a sa druge strane reke je kantri klub.
Lá fica cheio de gente, música alta.
Gužva je, mnogo ljudi æe biti.
Qualquer um que entrar lá fica doente e morre, entendeu?
Svi koji odu unutra razbole se. Kapiraš?
Do lado de lá, fica o inferno!
Kroz ova vrata se ulazi u pakao!
O capitão quer que vá lá, fica a dois quarteirões da sua casa.
Kapetan želi vas. Treæa i Ocean. Dvije ulice od vaše kuèe.
Deixei meu pai dormindo, e se ele acorda e não estou lá, fica transtornado.
Otac je spavao kada sam pošla, uznemiriæe se ako vidi da nisam tu.
A gente vai para lá... fica lá um pouco e volta para cá.
Ondje smo neko vrijeme i izaðemo.
Descontraio quando esta bosta sair daqui. Até lá, fica.
Опустићу се када се отарасимо те вражје стварчице.
Eu te levo lá, fica a caminho.
Odvest æu te. Usput nam je.
Agora, o que você ouvir lá, fica por lá.
Još nešto... što unutra èuješ, unutra i ostaje.
O que houve hoje lá, fica entre você e eu.
Оно што се десило данас, остаје међу нама.
O que acontece lá, lá fica?
Šta se tamo dogodi, tamo i ostaje.
Aconteceu em Croton-on-Hudson. O que acontece lá, fica lá.
Što se dogodi u Croton-on-Hudsonu ostaje u Croton-on-Hudsonu.
Mas lá fica meio cheio, não quero que fiquem em pé.
Posle se napravi gužva, a ne želim da stojite.
Uma vez lá, fica para sempre.
Jednom kad je nešto vani, ono ostaje tamo zauvijek.
Você e eu éramos os únicos lá fica difícil acreditar que ele era um empresário na França
Били смо само ти и ја. Тешко је да поверујем да је био велики бизнисмен у Француској.
É, tipo, não posso dizer no programa. Mas o que acontecer lá fica lá.
Не могу баш рећи, али шта год се деси иза остаје иза.
Vamos lá, fica boa com um ou dois sorrisos.
Ma hajde, uvek možeš da izmamiš neki smeh.
Para lá fica o meu quarto.
Taмo сe идe прeмa мojoj спaвaћoj сoби.
Parece que lá fica muito frio à noite.
Izgleda da je tamo prilièno hladno noæu.
A Exploração fica ali, lá fica a e Engenharia e ali a Produção, certo?
Ovamo je istraživanje, tamo inžinjering, a ovde je proizvodnja. Ok?
Ele faz a rondas por lá, fica de olho nos suicidas.
Nekoliko dana ide u park, nešto kao straža za samoubice.
E quando os negões de Allentown se cansam, precisamos tirar um cochilo, ou a galera de lá fica irritada.
A kad su Alentaun crnje umorni, onda moraju da spavaju, inaèe su Alentaun crnje ljute.
Se seu tio nos levar até Lucy, então... talvez soltemos você para caçar fantasmas. Até lá, fica no avião.
Tvoj ujak nas može odvesti do Lusi, i možda te tad pustimo da središ par duhova, ali do tada ostaješ u avionu.
1.0024359226227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?