Prevod od "lá antes de" do Srpski

Prevodi:

tamo pre

Kako koristiti "lá antes de" u rečenicama:

Preciso ter certeza que a traidora está lá... antes de arriscar o envio de um esquadrão para tão longe deste clã.
Moram biti sigurna da je izdajica tamo, pre nego što rizikujem i pošaljem celu jedinicu smtonosaca iz ovog klana.
É melhor ir lá antes de desfazer a mala.
Идем пре него што се распакује.
E a cada vez que eu chegava em outra cidade, de algum modo os homens brancos tinham ido junto... todo o povo deles lá, antes de mim.
I svaki put kada bi stigao u neki veliki grad, beli èovek bi se nekako preselio sa svim svojim ljudima pre mene.
Não deixe ninguém mergulhar lá antes de mim!
Nemoj da pustiš nikoga drugog da uroni tamo pre mene!
Sadako deve ter morrido lá, antes de o chalé ser construído.
Sadako je verovatno tamo umrla pre izgradnje kolibe.
Ei, pessoal, algum de vocês quer entrar lá antes de eu tomar banho?
Hej društvo. Hoæe li neko u kupatilo, pre mog kupanja?
Assim, se chegar lá antes de mim e houver algum problema, pergunte pelo Artie.
Pa ako stigneš tamo pre mene i bude bilo kakvih problema, traži Artija
Siga a luz e estará lá antes de anoitecer.
Samo prati ovo svjetlo I stiæi æeš prije mraka
Ele tinha 3 cassinos lá antes de Fidel Castro mandá-lo para casa.
Imao je tri kasina dole, dok ga Kastro nije poslao kuci.
Coloquem "olhos" lá antes de entrarem.
Prvo pogledajte unutra pre nego što uðete.
Um sinal, uma pegada que ele ou ela estava lá antes de nós.
Znak... neki trag da je on ili ona bio tamo pre nas.
Pegue seu atalho que pegarei o caminho longo, mas é melhor que esteja lá antes de eu chegar!
Kreni preèicom, ja æu okolo ali bolje budi tamo pre mene!
Isso, ele e seus lacaios comem lá antes de cada batalha.
Da, on i njegovi lakaji jedu tamo prije svake bitke.
É, sei que policiais da 31 estiveram lá antes de você, Ray.
Тако је, знам да су полицајци из 31. били тамо пре тебе, Реј.
Tenho que chegar lá antes de você.
Moram da stignem tamo pre tebe.
Deve ter escapado de lá antes de comprá-la.
Mora da je pobegla odatle pre nego što sam je kupio.
Na pior das hipóteses, nossas forças não chegam lá antes de lançarem o ataque, neste caso teremos de lidar com eles por aqui.
Najgori scenario je, naše snage ne stignu na vreme, što znaèi, ovde æemo morati da rešavamo stvar sa njima.
Não mencionou que já havia ido até lá antes de ontem.
Rekao si da si juèer prvi put bio tamo.
Se chegar lá antes de mim, eu te dou o envelope.
Ako stigneš pre mene do 28-me ulice, daæu ti kovertu.
...e se vocês chegarem lá antes de nós, pode entrar no quintal, arrumar, e fazer o que sabem fazer.
... i ako stignete prije nas, èekajte u dvorištu i radite šta poželite.
Talvez tenha a colocado lá antes de morrer.
Možda ju je našao i stavio tamo prije nego je ubijen!
Os bichos chegaram lá antes de nós.
Šetaèi su ih se dokopali pre nas.
Deve ter se arrastado para lá antes de desmaiar.
Da, sigurno si ispuzala prije nego si izgubila svijest.
Até nos encontrarmos nas margens do além... desejo apenas mandar mais romanos para lá antes de nós.
И док се не нађемо на обалама... Моја жеља је само да пошаљем што више Римљана тамо пре нас.
Como chegará lá antes de mim?
A šta da prvo ti odeš tamo?
Não deveria sair de lá antes de acontecer?
Zar je ne trebamo izvuæi prije no ovo poène?
Vamos embora, quero chegar lá antes de anoitecer.
Dobro, idemo, jer hoæu da stignemo tamo pre mraka.
Preciso entrar lá antes de todo mundo e avisar a Harvey e Jessica que tive a perspicácia de procurar por isso, a astúcia pra achar, e a coragem para parar.
Moram biti tamo pre svih ostalih i neka Harvi i Džesika znaju da sam imao pameti da ga tražim, lukavost da ga pronaðem, i muda da ga zaustavim.
Se ele está atrás de mim, sei que ele está lá antes de vê-lo.
Ako je iza mene, osećam da je tamo i pre nego ga vidim.
Podemos estocar água lá antes de acharmos um carro.
Najmanje što možemo, opskrbimo se tu dok ne naðemo vozilo.
Talvez você chegue lá antes de morrer.
Možda stigneš do tamo pre nego što iskrvariš.
O trem sempre para lá antes de ir pra Sala de Comando.
Voz uvek stane tamo, pre nego ode do štaba.
Mas chegarei lá antes de ficar velho demais, enquanto Kevin seguir com a ideia de partir para outra no final do ano.
Ali æu se popeti i ja gore pre nego što ostarim. Dokle god se Kevin drži plana da napreduje do kraja godine.
Estou lhe dizendo que não a vi e não sabia se estava lá antes de eu começar a desenhar.
Kažem vam da je nisam vidio, i ne znam je li bila tamo prije mog crteža.
Não, você só está um pouco amargurado pois se preocupa que ele esteja lá antes de você.
Ne. Ne, tebi je samo malo žao, jer si zabrinut što æe biti tamo pre tebe.
Não esperava que chegasse lá antes de sexta.
Mislio sam da neæe stiæi pre petka.
Havia um prédio residencial lá antes de Wilson Fisk abocanhá-lo em sua iniciativa Melhor Amanhã.
Bila je stambena zgrada u tom bloku, pre nego ju je Wilson Fisk ukljuèio u Inicijativu za bolje sutra.
Chego lá antes de avião do que eles de barco.
Da, mogu da stignem tamo avionom pre nego što oni stignu brodom.
Mas, ao dar os primeiros passos para chegar lá, antes de mais nada, queremos observar o 'design' e produção da droga ou a descoberta e fabricação da droga.
Međutim, da bismo išli korak po korak, pre svega želimo da se posvetimo dizajnu lekova i produkciji, ili pronalasku lekova i proizvodnji.
Estou me aproximando e vou chegar lá antes de você.
Sve sam bliže - stići ću tamo pre tebe.
2.075325012207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?