Em sua missão contínua de explorar novos mundos procurar novas vidas e novas civilizações audaciosamente indo aonde ninguém jamais esteve.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kamo još nitko nije išao. Kapetane.
Continuando sua missão, de explorar novos mundos...novas formas de vida e novas civilizações... audaciosamente indo onde ninguém jamais esteve.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi gde još niko nije išao.
Em sua contínua missão, de explorar novos mundos de buscar novas formas de vida e novas civilizações audaciosamente indo onde ninguém jamais esteve.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kamo još nitko nije išao.
Em sua missão de cinco anos para a exploração de novos mundos... para pesquisar novas vidas, novas civilizações... audaciosamente indo aonde nenhum homem jamais esteve.
Njegova petogodišnja misija - da istraži nepoznate svetove... da traga za novim oblicima života i novim kulturama... da hrabro ide tamo gde niko od ljudi nikada nije bio.
Em sua missão de cinco anos... para explorar novos mundos, pesquisar novas formas de vida e novas civilizações, audaciosamente indo onde nenhum homem jamais esteve.
Njegova petogodišnja misija-- da istraži strane nove svetove, da traga za novim oblicima života i novim civilizacijama, da hrabro ide tamo gde nijedam èovek pre nije išao.
Em sua missão contínua de explorar novos mundos, pesquisar novas vidas e novas civilizações, audaciosamente indo aonde ninguém jamais esteve.
Javi Stožeru da æemo ostati ovdje do daljnjega. Samo æemo èekati ovdje? Toèno.
Prosseguindo em sua missão, para explorar novos mundos... pesquisar novas vidas, novas civilizações... audaciosamente indo onde ninguém jamais esteve.
Naša je misija, otkriti strane, nove svjetove pronaæi novi život i civilizacije hrabro iæi gdje još niko prije išao nije.
Veja, nenhum de nós jamais esteve lá.
Ниједан од нас није био тамо.
Em sua missão de cinco anos... para explorar novos mundos, pesquisar novas vidas e novas civilizações, audaciosamente indo onde nenhum homem jamais esteve.
Njegova petogodišnja misija: da istraži nepoznate svetove... da traga za novim biæima i novim civilizacijama... da hrabro brodi tamo gde niko nije bio.
Estas são as viagens da nave estelar Enterprise, em sua missão de cinco anos... para explorar estranhos novos mundos, pesquisar novas formas de vidas e novas civilizações, audaciosamente indo onde nenhum homem jamais esteve.
Ovo su putovanja svemirskog broda Enterprajza. Njegova petogodišnja misija: da istraži nepoznate svetove... da traga za novim biæima i novim kulturama... da smelo brodi tamo gde niko nikad nije odlazio.
Às cinco da tarde, parecerá que ninguém jamais esteve aqui.
До 5 сати, изгледаће као да никад никог није било.
Em sua contínua missão, de explorar novos mundos de encontrar novas vidas e novas civilizações audaciosamente indo onde ninguém jamais esteve.
Ovo su putovanja broda Enterprise. Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije,
Em sua missão contínua de explorar novos mundos, pesquisar novas vidas e novas civilizações, audaciosamente indo onde ninguém jamais esteve.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kamo još nitko nije išao. Kapetanov dnevnik - dodatak.
Eles continuarão as jornadas que começamos... através de terras desconhecidas... audaciosamente indo aonde nenhum homem... jamais esteve.
Oni æe nastaviti zapoèeta putovanja i iæi u sve neotkrivene zemlje, hrabro brodeæi kamo nitko prije njih kroèio nije.
Audaciosamente indo onde nenhum homem jamais esteve.
Smiono kreni kamo nijedan muškarac još nije prošao.
Nos próximos momentos, você estará perto de seu Deus... como jamais esteve.
Slijedeæih nekoliko trenutaka... biæeš bliže svom Bogu... no što si ikad bio.
Como sabe que é a porta dele... se jamais esteve aqui?
Kako znaš da su to njegova vrata? Nikad nisi bila ovde.
A liberdade jamais esteve tão ameaçada... nem precisou tanto de vocês... para defendê-la quanto agora.
Sloboda nikad nije bila u ovakvoj opasnosti i nikad joj niste bili toliko potrebni kao sada.
No entanto, com as forças de Ba'al espalhadas através da galáxia, lutando com os replicadores, o templo está mais vulnerável agora, do que jamais esteve.
Meðutim, sa Baalovim snagama zauzetim borbom sa replikatorima po galaksiji, hram je ranjiviji sada više nego ikad.
Senhorita Menken, posso assegurar que ninguém desta sala jamais esteve em sua loja.
Gðice Menken uvjeravam vas da nitko ovdje nikad nije bio kod vas.
Ali... ela estava tão bonita, como jamais esteve.
To je bilo... najljepše što je ikada bila.
E você está mais perdido do que jamais esteve.
A ti si izgubljeniji nego ikad.
Audaciosamente indo onde ninguém jamais esteve.
Храбро ступање тамо где нико раније није крочио.
Estamos entrando em um reino onde nenhum humano jamais esteve.
Idemo u podruèje u kojem nijedno ljudsko biæe nikada nije bilo.
As bruxas estão mais distantes do que a legião jamais esteve.
Вештице су много даље него што је легија икада била.
Nós vamos onde um krill jamais esteve.
Idemo gde kril nikad pre nije kroèio nogom!
Digo, ninguém jamais esteve mais perto de mim do que este jovem.
Mislim, niko mi nikad nije bio tako blizak više od ovog mladiæa.
Explorar novos mundos pesquisar novas vidas, novas civilizações audaciosamente indo onde ninguém jamais esteve.
Istraživati èudne nove svjetove, tragati za novim životom i novim civilizacijama, hrabro poæi onamo kamo nitko još nije pošao.
Nenhum ítem autenticado com esse nome jamais esteve aqui.
Autentican predmet pod tim imenom nikad nije bio u ovim prostorima.
Mais apavorada do que jamais esteve comigo.
Bojala ga se više nego što se ikad bojala mene.
Ninguém jamais esteve aqui antes, chefe!
Niko nikada nije bio ovde, šefe!
Audaciosamente indo... onde ninguém jamais esteve.
Hrabro kroèiti tamo, gde niko nije bio.
Todos os anos, novas cavernas são descobertas, nas quais ninguém jamais esteve antes.
Svake godine se otkriju nove pećine koje niko do tad nije video.
Para explicar o desejo, terei que levá-los a algum lugar onde muita gente jamais esteve, e isso é ao redor do mundo.
Da bih objasnio svoju želju, moraću da vas povedem negde gde mnogo ljudi nije nikada bilo, a to je na put oko sveta.
3.489716053009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kamo još nitko nije išao. Kapetane. 