Já que vocês gostam de sacanear, vamos sacaneá-los pelos seus últimos dias!
Ako volite da cmizdrite, nateraæemo vas da cmizdrite vaših zadnjih par dana.
Já que vocês vão se mudar para cá, para agradecer tudo o que fizeram... o Sr. Sharp vai doar os terrenos, os construtores doarão as casas... e as lojas vão fornecer toda a mobília.
Buduæi da se selite ovamo, a u znak zahvalnosti na svemu, gospodin vam Sharp poklanja zemljište, dobavljaèe, kuæe... a robne kuæe namještaj.
O que a Ed quer dizer é... já que vocês dois são procurados, não seria bom que vocês fossem vistos aqui.
Ono što Ed hoce da kaže... je da ste vi begunci... pa ne bi bilo dobro da vas ti ljudi vide ovde. To je u vašem intresu.
Já que vocês não vão aceitar o pagamento... então nenhum de nós aceitará.
Ako vi neæete primiti plaæu, neæe nitko od nas!
Mas são meus pratos favoritos já que vocês são meus clientes favoritos.
Ali to je sve moje omiljeno posuðe kao što ste i vi moji omiljeni klijenti.
Eu deixo isso para você, já que vocês dois parecem estar se dando tão bem.
Ostaviæu to tebi, pošto vidim da se vas dvoje baš slažete.
Não, mas vou começar a vez, já que vocês estão obcecados um pelo outro.
Ne, ali æu najverovatnije, pošto ste opsednuti jedno drugim.
Bem... já que vocês estão aqui...
Pa... sad kad ste svi ovde...
Ok, vocês dois, já que vocês não vão se acertar por vocês mesmos, eu os inscrevi para a competição pais e filhos deste ano do Festival Point Place Pioneiro Paul Banyan.
Ok vas dvojca... pošto ne možete sami... ja sma vas upisla na otac i sin takmièenje Paul Bulian: " Point Place kampersko pionirsko".
Já que vocês dois trabalham no DMV... que tal fazer essa multa de estacionamento desaparecer?
Obzirom da vas dvoje radite u D.M.V.... šta kažete na to sredite da ove kazne za parking nestanu?
Achei que ia tratar de tudo, já que vocês não conseguem tratar de nada.
Mislio sam da uradim sve, jer vi ne umete ništa.
Já que vocês estão trazendo seus namorados, eu posso convidar Matthew?
Pošto vama dolaze momci, da ja pozovem Matthew-a?
Já que vocês são tão íntimos, você poderia dar uma forcinha.
Pošto ste ti i Nate tako bliski, možda bi mogla da joj pomogneš sa tim.
Não conheço ninguém que seja rato, mas já que vocês são ratos...
Znam da nitko ne voli štakore, ali pošto vi veæ jeste štakori...
Vou acabar de fumar este cigarro noutro lado, já que vocês dois não gostam.
Dopušiæu ovu cigaretu negde drugde, jer vama dvoma to smeta.
Já que vocês não eram casados, eles não precisavam continuar separados.
Pošto vi neæete biti venèani, oni neæe biti razvedeni.
Então tenho de perguntar, já que vocês são tão diferentes, por que quer estar nesse relacionamento?
U redu, onda moram da pitam. S obzirom da ste ti i Èelzi toliko razlièiti zašto želiš da ta veza uspe?
E já que vocês estão se dando tão bem... será que o Randy poderia ficar com você?
Pa sam mislila, kad se tako dobro slažete da bi Rendi mogao malo biti kod tebe.
Bem, já que vocês estão sendo tão românticos, talvez eu devesse dar um alô rápido.
Pa pošto ste oboje toliko romantièni, možda bih i mogla da vam kažem na brzinu zdravo.
Mas não vejo motivos para trazerem mais uma criança a este mundo, já que vocês já agem como crianças.
Stvarno nema razloga da vi donesete dete na ovaj svet. S obzirom da se veæ ponašate kao deca.
E já que vocês estão indo tão bem, adoraria que vocês conhecessem meu novo namorado.
I pošto se vas dvoje stvarno trudite da vam uspe, volela bih da upoznate mog novog momka.
Eu preciso rondar, já que vocês não nos deixam em paz.
Možda to moram raditi, jer nas ti i sin ne želite ostaviti na miru!
Não tomarei muito tempo, já que vocês andam tão ocupados.
Neću vas dugo zadržati, jer znam da imate puno drugih briga.
Bem, isso é um pouco extremo, já que vocês dois tiveram apenas um caso de verão.
To je prilièno ekstremno, s obzirom da ste vas dvoje imali neku vrstu letnje šeme.
É uma ideia idiota, já que vocês reconheceram... que eles estavam lá atirando em pessoas.
Kakva glupa ideja, jer vi roditelji jemèite da su momci bili tamo i pucali po ljudima.
Já que vocês dois ficarão aqui podiam cuidar da Cinnamon?
Pošto æete vas dvoje biti kuæi za Dan zaljubljenih, je l' možete da prièuvate Cimetku?
Então... já que vocês quebraram os seus selos, estamos todos no comando.
Kad svi prekršite svoje peèate, onda æemo zajedno vladati.
E já que vocês são claramente ineficientes em matar todos, agora tenho que criar um plano super elaborado para tirar a trilha da gente.
I pošto ste vi jasno nesposobni da poubijate sve, moram da smislim previše detaljan plan da uklonim tragove sa nas.
Isso se você conseguir ficar sóbrio, já que vocês, índios, adoram encher a cara.
Ако успеш да останеш трезан довољно дуго. Знајући колико ви Индијанци волите алкохол.
E já que vocês não me conhecem como a mulher andando pelo TED de calcinha - (Risos) isso quer dizer que eu achei algumas coisas.
I pošto me ne znate kao ženu koja šeta po TED konferenciji u svom vešu - (Smeh) to znači da sam našla nekoliko stvari.
E já que vocês puderam pagar caro para assistir a uma Palestra TED, imagino que vocês teriam dinheiro para beber vodca nos próximos seis meses.
Pošto ste mogli da platite zilion funti, koliko košta ulaz na TED, pretpostavljam da možete da priuštite sebi da pijete votku narednih šest meseci.
Ele não acerta a cor do seu chapéu, mas não tem problema, já que vocês podem errar pelo menos uma resposta.
Nije pogodio boju svog šešira, ali to je u redu jer vam je dozvoljeno da zajedno imate jedan pogrešan odgovor.
Público: (Palmas) Itay Talgam: Bom. Agora como Karajan. Já que vocês já estão treinados. Deixe-me concentrar, fechar os olhos.
Публика: (Тапше) Итај Талгам: Добро. Сада као Карајан. Пошто сте већ увежбани, да се концентришем, затворим очи.
E, já que vocês estão na minha cozinha, apresento-lhes minha mulher.
И пошто сте у мојој кухињи, упознајте моју жену.
0.98761010169983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako volite da cmizdrite, nateraæemo vas da cmizdrite vaših zadnjih par dana. 