O corpo foi descoberto sentado, já com rigor mortis, apesar de apenas meia hora ter se passado.
Subjekt je bio u sjedeæem položaju. Mrtvaèka ukoèenost je nastupila, iako je prošlo manje od pola sata.
Estou certificado por este estado como juiz do Supremo Tribunal e você está aqui discutindo um caso já com dois anos.
Ja sam imenovani sudija Vrhovnog suda u državi Njujork. A vi tu raspredate 2 god. star sluèaj.
Sua cabecinha acariciou, e já com sua água... para a cama ele a mandou.
Pogladi je po glavi, dao joj vode.......i poslao nazad u krevet.
É um vaso de flores já com terra.
Pogledaj ovo! Saksija za cveæe! Sa zemljom...
Volto já com a seu pedido.
Sad cu odmah sa tvojom porudzbinom.
Volto já com a tua sopa.
Sad cu se vratiti sa tvojom supom.
Eu volto já com a vossa merda.
Odmah se vraæam s tvojom robom.
Voltamos já com o Baile Real de Tão Tão Distante depois dos comerciais.
Vraæamo se kraljevskom balu Daleku, daleke nakon ovih reklama.
Fiquem à vontade. Volto já com a Erica.
Molim Vas, raskomotite se, a ja se vracam za momenat sa Erikom.
Sabe, eu não acho que seja estúpido, apesar de lavar as mãos já com as luvas colocadas.
Ne mislim da si glup, makar pereš ruke dok imaš rukavice.
Acorda de manhã, já com tudo arranjado com o Hearst... sabendo que ele nos pegou de jeito.
Probudi se ujutro, u krevetu sa jebenim Hearstovim društvom, znajuæi da nas drži za jaja.
Voltamos já com a maratona do Espectáculo de Antiguidades.
I posle reklama nastavljamo naš "Šou o Antikvitetima" maraton.
Pare já com a retórica autômata, e fale comigo, como um homem.
Pustite nabubanu retoriku i govorite kao čovjek.
Porque se não estiver, acabamos já com isto.
Jer, ako nije, možemo ovo okonèati odmah.
Quer parar já com essa estória desse seu sonho estúpido?
Ne, ne razumijem, i prekini sa tim tvojim glupim snom.
Já com o laço amarrado no pescoço.
Veæ je imao i omèu oko vrata.
Voltamos já com um funcionário do zoo forçado a...
Još jedna tužna vest, razgovarali smo sa nadležnima iz ZOO - A sada su prisiljeni preduzeti...
Já, com Ricardo, a Inglaterra é um país completamente diferente.
A pod Richardom je Engleska posve druga zvijer.
Senhoras e senhores, é quase meia-noite e ainda não atingimos bem o objetivo, mas se ficarem todos por aí, nós voltaremos já com a última atuação.
Dame i gospodo, skoro æe ponoæ i mi nismo baš dostigli naš cilj još, ali ako æete svi da budete na raspolaganju mi æemo se odmah vratiti sa našom finalnom taèkom.
Mais uma razão para acabar já com esse trabalho.
Све више разлога да се посао обави сада.
Eu vi Michael mais cedo esse verão, já com uma linda jovem em seus braços.
Vidjela sam ljetos Michaela, veæ ima neku mladu djevojku uz sebe.
Oh, quer parar já com isso?
Da li ceš više prestati s tim?!
Me ouça já com essa gíria.
Èuj ti mene i moj trgovaèki govor.
Isso tem algo a ver com o seu primeiro pré-natal já com 13 semanas.
Zato dolazite na prvi pregled u 13. nedelji trudnoæe?
Já com medo de me beijar?
Zar se veæ bojiš da me poljubiš?
Causa-me espanto a mim mesmo meu poder de observação já com a terna idade de quatro.
Bio sam oduševljen svojom zdravom percepcijom, veæ sa èetiri godine.
Sei que está bravo comigo, e sei que deixei quinze mensagens, mas pare já com isso!
Znam da si ljut na mene, i znam da sam ti ostavila 15 poruka, ali prekinimo ovo sranje.
Já com vocês, crachás serão entregues caso a caso.
Za vas ostale, konopèiæi æe biti dodeljeni od sluèaja do sluèaja.
Então, já com nove anos de idade, você já aprendeu, primeiro, que pessoas que erram são toupeiras preguiçosas e irresponsáveis -- e, segundo, que a forma de se ter sucesso na vida é nunca cometer erros.
Док напуните девет година, већ сте научили, прво - да су људи који греше лењи и неодговорни шмокљани - и друго, да је начин да се успе у животу тај да никад не грешите.
Minha mãe, Mai, tinha 18 anos quando seu pai morreu -- já em um casamento arranjado, já com duas menininhas.
Moja majka, Mai, je imala 18 godina kad joj je umro otac. Već je bila u ugovorenom braku, i gajila dve male devojčice.
Paremos já com esta loucura de classes abertas, por favor.
Hajde da zaustavimo ovo ludilo otvorenih učionica odmah, molim vas.
Já com o peso, demora mais para se acostumar.
Treba dosta vremena da se priviknete na teret.
Temos um ano para fazer isso e desde já, com a esperança de mostrar a vocês depois, existem 25 ou mais maravilhosos palestrantes inscritos para o ano que vem.
Имамо годину дана да спремимо ово, и као што ћу вам мало касније показати, већ имамо око 25 одличних говорника пријављених за наредну годину.
Então, nascemos já com conhecimento de informações sociais, e essas informações sociais não são boas ou más, apenas nos preparam para a vida, porque temos de programar a nossa biologia de modo diferente dependendo de nosso status social.
Dakle, rođeni smo unapred znajući društvene informacije, a te društvene informacije nisu loše ili dobre, prosto nas pripremaju za život jer moramo da programiramo našu biologiju drugačije, ukoliko smo visokog ili niskog društvenog statusa.
0.70858001708984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idemo sad dole i nosimo ovo u... Sada. 