por que lido com isso todos os dias se o relacionamento logo no começo tem problemas, não fica melhor depois.
Zato što to viðam svakog dana. Ako veza u poèetku ima problema ne postaje bolja.
Lido com isso todos os dias.
Svaki dan imam posla sa tim.
E faço isso, todos os dias da minha vida.
Hm. I još uvijek to èinim, svaki dan svog života.
Naturalmente, minha história recebeu muita atenção na Alemanha, por isso todos me reconhecem.
Нормално, ова прича је привукла много пажње у Немачкој, па ме сада сви препознају.
Eu faço isso todos os dias.
O da, radim to svaki dan.
Estou procurando por isso todos os dias, então é melhor aceitá-la.
Mislim susrećem se sa tim svaki dan, pa je bolje da prihvatim.
A verdade é que fazemos isso todos os dias, o dia todo.
Истина је да то радимо сваки дан.
Não vemos isso todos os dias, então quando os médicos ouviram, levaram a sério, assim como nós, assim como o FBI.
Ne dešava se svakog dana, tako da, kad doktori to čuju, shvataju to vrlo ozbiljno. Kao i mi, kao i FBI.
E vendo isso todos os dias, lembro de me concentrar no que é essencial.
A ovo me svakog dana podseæa da se fokusiram na glavne stvari.
Bin Laden o deixa entrar na sala e entrega a carta, ou ele é só mais um entre tantos e por isso todos o conhecem?
Da li ga bin Laden pozove u sobu i lièno mu preda pisma, ili je Abu jedan iz dugog niza kurira, pa zato niko nije èuo za njega.
Se eu não fizer isso, todos vocês morrem.
Ако не урадим ово, сви ћемо погинути.
Vivo com isso todos os dias.
Samo se pretvaram da sam uz Crvene Jastrebove.
Não se ouve isso todos os dias, não é mesmo?
Ne èujete to svaki dan, zar ne?
Sempre que entrevisto meus pacientes, e mostro isso, todos expressam o mesmo sentimento.
И сваки пут кад интервјуишем неког мог пацијента и покажем му ово, сви покажу исту емоцију.
Sei como é isso. Todos temos que melhorar nesse tipo de coisa.
Svi bi trebalo da u ovome napredujemo.
Tinha visto isso todos os dias, mas desta vez eu vi de outra forma -- uma nova abordagem à escultura, um jeito de fazer formas volumosas, sem usar materiais sólidos pesados.
Isto kao što sam videla svaki dan to tada, ali ovaj put mi se učinilo drugačije -- novi pristup skulpturi, način da se napravi volumetrijska forma bez teških i čvrstih materijala.
E depois de tudo isso, todos fizeram uma pausa; eles deram um passo para trás.
A nakon ovoga, svi su zastali. Zakoračili su korak nazad.
(Aplausos) Simplesmente não se ouve isso todos os dias.
(Аплауз) Ово не чујете сваки дан.
Dizia assim, "Quando você ler isso, todos os cinco membros da família não existirão mais neste mundo, porque nós não comemos faz duas semanas.
Оно је гласило: "Када будете читали ово, свих пет чланова породице више неће постојати јер нисмо јели последње две недеље.
E não apenas isso, todos sabiam que os Bionicles seriam destruídos logo depois.
I ne samo to, svi su znali da će ti roboti biti vrlo brzo rastavljeni.
E ele faz isso todos os dias, e todos os dias, provavelmente, aquele cara na imagem passa reto por ali, porque ele vê aquele menino, mas não o enxerga.
On to radi svakog dana, i svakog dana, verovatno, momak sa slike naiđe pored, zato što vidi dečaka, ali ne vidi ga.
Agora vamos fazer isso todos juntos.
Sada ćemo svi zajedno to da uradimo.
(Risos) E quando as pessoas ligam ou mandam email, e fazem isso todos os dia da semana, a primeira pergunta é sempre a mesma: "Vocês continuam juntos?"
(Смех) Када су људи звали или слали мејлове, а што су радили свакодневно недељама, увек су постављали исто питање као прво - „Да ли сте ви још увек заједно?”
Por isso todos pensaram que a equipe LIGO era louca.
Zato su svi smatrali da su ljudi s LIGO-om ludi.
Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
Kada to učinimo, svi će nam posvetiti pažnju i mi ćemo pobediti.
Como mentora de idiomas, ajudo as pessoas a aprender idiomas sozinhas, e vejo isso todos os dias.
Kao mentor za jezike, ja pomažem ljudima da sami uče jezike, i to viđam svaki dan.
Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir.
Stoga treba da učinimo sve što je u našoj moći da je dostignemo.
Nós adoramos isso. Todos tomaram suas vitaminas esta manhã?
Obožavamo. Da li ste svi uzeli vitamine jutros?
Mas fazemos isso todos os dias.
Ali, mi to ipak činimo svakog dana.
Mas lembre-se, as pessoas em Bagdá, as pessoas no Iraque, as pessoas no Afeganistão -- eles não precisam ver o vídeo; eles vêem isso todos os dias.
Ali zapamtite, ti ljudi u Bagdadu, ljudi u Iraku, u Avganistanu - oni ne moraju da gledaju snimak; oni to vide svaki dan.
Eu sinto isso todos os dias, todos nós agora estamos sendo afetados pelo design da informação.
Osećam da smo svakoga dana, svi mi zatrpani dizajnom informacija.
Então isso, essa crença em nós mesmos, saber disso sem dúvida nenhuma e praticar isso todos os dias, em tudo que fizermos, é isso que eu acho que vai mudar o mundo e tornar o amanhã melhor que hoje.
Mislim da vera u ljude, bespogovorna svest o tome i praktikovanje toga u svakodnevnom životu, mogu promeniti svet i učiniti sutrašnjicu boljom danas.
Invisível -- cada um de nós faz isso todos os dias, por assim dizer.
Nevidljivu - svako od nas je koristi svaki dan, da tako kažemo.
1.9979989528656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, mogla bih ovo ceo dan. 