Às vezes eu me esqueço o quanto isso representa para mim.
POnekad zaboravim koliko mi to znaèi.
Senhor, até mesmo realizar teste de fogo de um foguete... de três estágios seria um salto de 10 anos a frente... nas capacidades estratégicas deles... e isso representa uma direta e grave ameaça a nossa Segurança nacional.
Gospodine, do probanja ispaljivanja rakete treæeg stepena, oni su najmanje 10 godina... iza njihovih strategijskih sposobnosti... i predstavlja direktnu i veliku pretnju našoj nacionalnoj sigurnosti.
Isso representa a vontade do seu presidente?
Jel ovo stvarno predstavlja želje vaše vlade?
Sabe, Clark... em certas culturas, quando um pai presenteia o filho com uma faca... isso representa um rito de passagem.
Znaš Klark, u odreðenim kulturama kada otac pokloni sinu nož to predstavlja... ceromoniju odrastanja.
Isso representa 12 meses de trabalho pesado, não se entregando aos seus impulsos.
Ovo predstavlja 12 meseci napornog rada, odupiranja nagonima.
À medida que a saliva seca precisa ser substituída e isso representa uma drenagem dos fluídos corporais do canguru.
Kako se pljuvačka suši, ona mora da bude zamenjena i ovo je pravi drenažni sistem kengurovih telesnih tekućine.
Isso representa tudo que você e o Presidente falaram.
Ovde je sve o èemu ste ti i Predsednik razgovarali.
Sim, mas pense no que isso representa.
Da, ali, uh, razmisli o tome šta to predstavlja.
Se minha teoria estiver certa, isso representa um problema mais urgente.
Ako mi je teorija tacna, imamo i veci problem.
Isso representa sua necessidade simbólica de proximidade.
Oèigledno je da to prestavlja tvoju simbolièku potrebu da se mazimo.
Isso representa uma virada curiosa na metafísica, não é?
Ovo zaista predstavlja interesantnu krivu u metafizici, zar ne?
Porque o que isso representa é tão importante quanto parece.
Zato što ono što predstavlja je važno koliko i to što jeste.
Se tivesse se importado em ler os livros de Nostradamus sobre paganismo, saberia que isso representa a alma do seu dono.
Da ti je ikad bilo stalo da proèitaš Nostradamusove knjige o paganskim obièajima, znao bi da ovo predstvalja dušu svog vlasnika.
E estou ciente do perigo que isso representa.
I savršeno sam svestan opasnosti koju to predstavlja.
Então, quando você senta atrás deles rindo como uma criança, você pode ver como isso representa um problema.
Pa kada sediš iza njih i keziš se kao jebeno derište, valjda shvataš zašto to predstavlja problem.
Eu não espero que você entenda tudo o que isso representa para mim.
Ne oèekujem da razumeš šta mi sve ovo znaèi.
Tem alguma ideia do que aquilo significou para mim, do que tudo isso representa para mim?
Имате ли појма колико ми ово све значи?
Isso representa o deque do navio e o hotel em qual se disparou o tiro.
Ovo predstavlja palubu broda Intrepid i hotel iz kojeg je pucano.
o que isso representa é que um grupo de indivíduos pode formar uma comunidade para realmente dar forma a maneira como o alto mar é governado, para criar um novo regime.
већ значи да група појединаца може да оформи заједницу да би заправо обликовала начин на који се пучинама руководи, да створи нови режим.
(Sons animais) Mas isso é, eu acho, o que isso representa, é que esse indivíduos tem essas personalidades e personagens.
(Životinjski zvukovi) Ali to je, mislim, ono o čemu se radi, da ti pojedinci imaju te ličnosti i karaktere.
E por mais que isso seja valioso em Los Altos, imagine o que isso representa ao aprendiz adulto que está envergonhado em voltar e estudar o que eles deviam ter tido antes, antes de voltar para a universidade.
То је веома вредно у Лос Алтосу, али замислите колико је вредно за одраслог, кога је срамота да се враћа и учи нешто што је требало да научи раније, пре факултета.
Imagine o que isso representa para um garoto de rua em Calcutá que precisa ajudar sua família durante o dia, e essa é a razão pela qual ele ou ela não pode ir à escola.
Замислите шта то значи за дете са улице у Калкути, које мора преко дана да помаже својој породици, и због тога не може да похађа школу.
Isso representa cerca de 30% de toda a população mundial, o que significa que os 70% restantes do mundo, quase 5 bilhões de pessoas, não têm acesso à internet ou a um computador.
Ово је отприлике 30% целокупне светске популације, што значи да преосталих 70% на свету - близу пет милијарди људи - нема приступ компјутеру или интернету.
Isso representa 1, 25 bilhão de pessoas deixando a pobreza para trás, mas nunca lemos sobre isso.
To je jedna i četvrtina milijardi ljudi kojima je siromaštvo prošlost, ali nikada ne čitate o tome.
Isso é muito interessante. No entanto, é fácil pensar que ainda assim isso representa um espécie de declínio.
I vrlo je interesantno, ali ipak lako pomisliti da to i dalje predstavlja neku vrstu opadanja.
Isso representa segurança no abastecimento de água para milhões de pessoas e para mais da metade dos elefantes que restam no planeta.
Nizvodno, ovo predstavlja izvor vode za milione ljudi i više od polovine ukupne populacije slonova na planeti.
Gastei um tempo tentando entender, mas não estava tendo sorte, finalmente decidi, vou conseguir passar por isso, vou vir no fim de semana, e não vou sair até descobrir o que isso representa.
Tako sam proveo neko vreme pokušavajući sve da sklopim, ali nisam baš imao sreće, i na kraju sam ipak odlučio da ću da dovedem stvar do kraja, da ću da dođem preko vikenda i neću da odem dok ne otkrijem šta taj deo predstavlja.
Penso que isso representa ameaça grave contra as liberdades civis.
Mislim da ovo predstavlja opasnu pretnju građanskoj slobodi.
Depois, pense sobre o que isso representa para outras decisões em sua vida, e talvez também para questões políticas que afetam a todos nós.
A zatim razmislite kako je u slučaju drugih odluka u vašem životu i nadam se, takođe, i kod političkih pitanja koja utiču na sve nas.
(Risos) Isso representa como o tempo é expressado na ASL e como a distância do seu corpo pode expressar mudanças no tempo.
(Smeh) Ovo predstavlja kako se vreme izražava u ASL-u i kako udaljenost od vašeg tela može da izrazi promene u vremenu.
O que isso representa para o nosso cenário organizacional?
Šta onda ovo znači za naše organizaciono okruženje?
2.6733539104462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj ko je izveo ovo, je buduænost. 