Prevod od "isso errado" do Srpski


Kako koristiti "isso errado" u rečenicama:

E se tivesse, acharia isso errado?
Ali da ga imaš. Je li to zabranjeno?
Mas se lembre, faça isso errado, e ele irá matar você.
Reci mu. Ne zaboravi, ako pogrešiš, ubiæe te.
Eu fiz besteira, fiz tudo isso errado.
Zeznuo sam. Sve sam uradio pogrešno, žao mi je.
Não entenda isso errado, mas estou muito feliz de ver você partindo.
Nemoj ovo da shvatiš pogrešno, ali stvarno mi je drago što ti vidim leða.
Certo, não entenda isso errado ou exagere na reação.
Nemoj ovo pogrešno shvatiti ili prenagliti.
Ou, mais precisamente: já estive aí, já ouvi que estava fazendo isso errado.
Toènije... Reèeno mi je da to radim pogrešno.
Entendo que muitos desses territórios têm prioridade sobre outros e que nesse momento, vocês consideram isso errado.
Shvatam da se veæina tih podruèja preklapaju sa kvartovima koje u ovom trenutku smatrate svojima.
E por favor, não entenda isso errado, mas... seu hálito é pavoroso.
I nemojte ovo pogrešno da shvatite, ali... vaš zadah je oduran.
"Não. Está fazendo isso errado." Foi incrível!
Bio je sav 'Bila si upravu'.
Odeio ser o que te conta isso, mas está fazendo isso errado!
Nije mi drago što ti ja to moram reæi, ali uopæe nisi u pravu u vezi toga!
Bem, eu acho que é chamado a paquera, mas se você tem que perguntar, Eu poderia estar fazendo isso errado.
Pa, ja mislim To se zove flertovanje, ali ako imate da pitate, Možda se radi pogrešno.
Mas se você fizer isso errado sua família e conterrâneos e seus filhos vão viver para sempre com vergonha.
Ali ogrešiš li se za porodicu i zemljake, deca æe da ti zauvek žive u sramoti.
Sabe, amigo, vendo em retrospectiva, eu posso ter calculado isso errado.
Znate, prijatelj, u retrospektivi, Možda sam pogrešno na ovom jednom.
Acho que entendemos isso errado, Finch.
Mislim da se moramo vratiti natrag, Finch.
Acho que você pode estar usando isso errado.
Misliš da bih mogla pogrešno da shvatim.
Você sempre fez isso errado, Bruce.
Uvek si radio na pogrešan naèin, Bruse.
E caso tenha esquecido, eu engravidei de você quando era adolescente, e, por favor, não entenda isso errado...
I u sluèaju da si zaboravila, ostala sam trudna sa tobom kao tinejdžerka. I, molim te, nemoj ovo pogrešno da shvatiš.
Não, sabe, acordei e percebi, cara, estou fazendo isso errado.
Probudio sam se i shvatio da pogrešno pristupam svemu.
Não acha que estamos fazendo isso errado, já que não estamos casados ainda?
Ne misliš da je ovo što radimo pogrešno? Pošto još uvek nismo venèani?
Por que sou o único que acha isso errado?
! O bože! - Zašto sam ja jedini koji misli da ovo nije u redu?
Só se você fizer isso errado.
Само ако ти не радиш како треба.
Tudo bem, estou fazendo isso errado.
Dobro. Ja sve radim ovo pogrešno.
Acho que podemos ter entendido isso errado.
Mislim da smo sve pogrešno shvatili.
Talvez você esteja olhando para tudo isso errado.
MOŽDA GLEDAŠ NA TO POGREŠNO, MISLIM
E acho que está fazendo isso errado.
И мислим да је то што радите погрешно.
Parece que entendi tudo isso errado.
Izgleda da sam sve pogrešno shvatio.
Vocês começaram isso errado, foi isso que estragou, não o universo.
Vi ste i poèeli korak po korak. To vas je i ubilo, ne univerzum.
Não importa quem vazou, Kirkland lidou com isso errado.
U ovo trenutku nije važno ko ga je objavio. Kirkland ga je zloupotrebio.
Finalmente vamos nessa direção e você acha isso errado?
Da ne govorim o tome da sam kod našeg pratioca osetio neku vrstu obmane.
Se fizermos isso errado, perdemos nossa chance.
Ако ово погрешно, изгубили смо нашу шансу.
Castle, não entenda isso errado, mas está parecendo louco.
Nemoj ovo pogrešno da shvatiš, ali poèinješ da ludiš.
Por favor, não tome isso errado Mas reuniões regionais de pastores Não são exatamente minha idéia de diversão.
Nemoj me pogrešno shvatiti, ali regionalni susreti sveštenika ne zvuèe mi zabavno.
E falaram, "Ai meu Deus, talvez estamos fazendo isso errado.
Rekli su: „Bogo moj, možda smo pogrešili.
Mostrou a ele, "Nós não precisamos fazer isso errado.
Показао му је: „Знате, не морамо ово да урадимо погрешно.
1.1013989448547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?