Prevod od "isso acabasse" do Srpski

Prevodi:

ovo završi

Kako koristiti "isso acabasse" u rečenicama:

Eu acho que eu só queria que isso acabasse.
Valjda sam želeo da se to završi.
Eu nunca queria que isso acabasse.
Ne želim Da ovo ikada prestane
Se se trata de contrabando de antiguidades, eu realmente gostaria que isso acabasse.
Nema problema. Ako se radi o krijumèarenim antikvitetima, smatram da se to treba zaustaviti.
Eu só queria que isso acabasse.
Само желим да се ово заврши.
Eu disse que você chuparia meu saco antes que isso acabasse, não foi?
Rekao sam ti da æeš mi poduvati jaja pre nego što se ovo završi, nisam li, Kajl?
Só queria que tudo isso acabasse.
Želela bih da sve ovo nestane.
Desculpe por ser tão sincera... mas se alguém queria que isso acabasse, era eu.
Izvini što sam takva, ali ako je iko želeo da se ovo završi, to sam bila ja.
Não, disse que iria se entregar assim que isso acabasse.
Ne, reko si da æeš da se predaš èim se ovo završi.
Se pudéssemos recomeçar... talvez isso acabasse de um jeito melhor.
Ako bismo mogli iznova, možda se završi bolje.
Sei que queria que isso acabasse mais rapidamente.
Znam da si hteo da se ovo završi što pre. Žalim što sam te razoèarala.
Acha que eu não daria qualquer coisa para que isso acabasse de outro jeito?
Misliš da ne bih dala bilo šta da ovo ispadne drugaèije?
Eu só queria que isso acabasse logo, para que pudéssemos seguir em frente.
Nadam se da æe se sve uskoro završiti, kako bismo prešli na... šta god da je sledeæe.
Alguma vez você quis que isso acabasse?
Poželiš li ikada samo da se završi?
Acha que sou idiota? Queria ficar na sua cela quando isso acabasse?
Nisam glup da završim u tvojoj bivšoj æeliji kada se ovo završi?
Eu queria que isso acabasse mas ele não vai deixar.
Želim da se ovo završi, ali on me ne pušta.
Assim que isso acabasse eu te contaria tudo.
Èim to bilo gotovo rekao bih ti sve.
Ele queria que isso acabasse logo.
Једва је чекао да се то оконча.
Harvey disse que deixaria Logan assim que isso acabasse, e irá.
Sada stvarno ne možeš da mu kažeš.
Eu nunca quis que isso acabasse assim.
Nisam hteo da se ovako završi.
Obrigada por virem me avisar e por não irem embora até que isso acabasse.
Ја радим. Хвала вам обома дошли да ме упозори и за не остављајући док не успео.
Queria que isso acabasse sem derramamento de sangue.
VOLELA BIH DA OVO ZAVRŠIMO BEZ KRVOPROLIÆA.
Eu queria que tudo isso acabasse, mas minha mente, tem algo errado.
Zeleo sam da pakao nestane, ali moj um nije u redu.
O que quer que nosso pai... disse nos últimos dias dele, ele não queria que isso acabasse assim.
Šta god ti je naš otac rekao u poslednjim danima, nije želeo da se ovako završi.
Mas ela levou o dinheiro, e esperou que isso acabasse.
Ali ostavila je novac i nadala se da æe sve proæi.
A culpa dele e o Yang o assediando por dez anos, eu juro, cara, o garoto só queria que isso acabasse.
Ta krivica, plus Jengovo desetogodišnje šikaniranje, veruj mi da je mali samo hteo da se sve završi.
Nós deixamos de lado essa autopreservação porque valia a pena amar o Joel, mesmo que isso acabasse com a gente.
Одгурнули смо то самоочување јер је Џоел био вредан љубави, чак и ако би нас та љубав смрвила.
0.58853602409363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?