Oh, a cidade de Kiwi Jones, é claro, é isso, bebendo cerveja batizada com cianureto em copinhos de isopor.
Kivi Džonstaun, naravno, to je to. Ispijanjem piva sa cijanidom iz malih plastiènih èaša.
Cuidado. Minha filha colocou isopor aí atrás, e as bolinhas grudam na roupa.
Moje je dete napunilo sedište stiroporom, lepi se za odeæu.
E o isopor nunca se decompõe por mais que você viva.
I... Stirofom ne umire dok si živa.
Vamos fabricar e usar flocos de isopor... que parecem uns amendoins, para que mercadorias não sofram danos no transporte.
U vezi ideje o proizvodnji novog stiroporskog pakovanja. Tako mali, ovaj, komadi velièine kikirikija, koji sjajno èuvaju robu od ošteæenja za vreme transporta. Stvarno èudesno.
E ele teve a cabeça enviada numa caixa de isopor.
A njegovu glavu ste poslali kuæi u kesi za zamrzivaè.
Porque você escondia toda a minha roupa e enchia as gavetas com isopor?
Zašto ste mi sakrili svu odeæu i napunili fioke sa stiroporom?
Vamos colocar os pedaços de isopor na calça do Joey e chutar!
Hajde da mu napunimo pantalone i šutiramo ga.
Agora eu quero que você desenhe algumas árvores de isopor para o modelo da construção.
Sad želim da dizajniraš drveæa za model zgrade.
Eu tô mijando nessa pistola d'água, e vou pular do isopor térmico e surpreender os caras.
Pišam u pištolj. Sakriæu se u hladnjak i nekog sjebati.
Eric, você só ficou em pé numa prancha de isopor.
Eric popeo si se samo jednom i to je bila daska od pjene.
Não sabe o poder do isopor?
Zar ne znaš kakvu moæ ima stiropor!
E estou a ponto de usar... o poder do isopor!
Možeš da se kladiš da znam.
Isso é só isopor e fita adesiva.
Ovo je samo mekana spužva i cijev.
Outro dia, ele comeu um pacote inteiro de isopor de embalagem.
Juèe je pojeo kesicu kikirikija. Neotvorenu.
Quando está sentada do lado da estrada recolhendo isopor e um monte de chiclete, é a hora de admitir a derrota.
Kada sediš pored puta, sakupljaš limenke, i ulepljenu vatu, vreme je da se prizna poraz.
Jogo isopor no lixo desde antes de você nascer, e o céu continua azul e a grama, verde.
Bacam ovako smeæe još pre nego si se ti rodila, i kao što vidiš nebo je i dalje plavo a trava zelena.
E caso tenham esquecido, o bolo é feito de isopor.
A u sluèaju da je neko zaboravio, torta je napravljena od stiropora.
Querem a cabeça da garota num isopor para mais tarde.
Oni hoće da odsečemo devojci glavu i strpamo je na led za kasnije.
Posso preparar um isopor e fazer uns sanduíches.
Mogao bih da ti utovarim hladnjak, napravim neke sendvièe.
Graças a Deus Omar sabe que as cenouras vêm da terra, e não do corredor 9 do supermercado ou através de um vidro à prova de balas ou de um pedaço de isopor.
Hvala bogu pa Omar zna da šargarepe dolaze iz zemlje, a ne iz super-marketa, ili kroz blindirani prozor ili kroz delić stiropora.
(Silêncio) Em algum lugar na cidade, há uma velhinha pegando uma embalagem de isopor no lixo, e colocando um pedaço de frango com gergelim que alguém cuspiu, na própria boca.
(Tišina) Negde u gradu jedna stara dama kupi ostatke hrane iz kante za otpatke i stavlja parče piletine sa susamom koje je neko ispljunuo u svoja usta.
Embalado com isopor, é claro, antes de aterrisar em algum lugar dos Estados Unidos e então ser levado de caminhão por mais algumas milhas.
Zapakovan u stiropor, naravno, pre nego što sleti negde u SAD, a onda je prevezen kamionom još nekoliko stotina kilometara.
A ideia para esse projeto começou quando, alguns meses atrás, alguns de meus colegas viajaram para a América Central e viram praias cheias de isopor, ou espuma de poliestireno expandido.
Ideja za projekat je počela kada je nekoliko meseci ranije nekoliko mojih članova tima otputovalo u Srednju Ameriku i videlo plaže zagađene stirporom, ili pokidanim tablama stiropora.
E quando eles voltaram e nos contaram isso, nós realmente começamos a pensar em como vemos isopor todos os dias.
Kada du došli i rekli nam to, zaista smo počeli da razmišljamo o načinima kako posmatramo stiropor svakodnevno.
Você acaba com um bloco de isopor maior do que a própria TV.
Završićete sa tablom stiropora većom od samog TV-a.
Bem, aqueles copos de isopor com certeza vão se somar.
Sigurno će vam je servirati u onim stioporskim čašama.
Já que não há nenhuma solução boa para o isopor usado, quase tudo que é usado acaba indo parar em aterros, ou nos oceanos e praias, levando mais de 500 anos pra se desintegrar.
S obzirom da ne postoji nijedan dobar sistem za iskorišćeni stiropor, gotovo svi oni završe na deponiji ili u okeanima i plažama razgrađujući se preko 500 godina.
E na verdade, os EUA produzem, sozinhos, cerca de 100 toneladas de isopor, enchendo um total assombroso de 25% dos aterros.
Zapravo, svake godine, samo Sjedinjene države proizvedu preko milion tona stiropora, ispunjavajući zapanjujućih 25 procenata deponija.
Por que temos esse acúmulo fantasma de isopor desperdiçado?
Zašto onda imamo nagomilavanje otpada u vidu stiropora?
Bem, simplificando, reciclar poliestireno é muito caro e potencialmente contaminante, então, há pouquíssimo mercado para a demanda de reciclagem de isopor.
Jednostavno rečeno, reciklirani stiropor je previše skup i potencijalno zagađen, te je veoma nizak zahtev tržišta za stiroporom koji mora da se reciklira.
E como resultado, o isopor é considerado um material não-renovável, porque não é nem praticável nem viável reciclar poliestireno.
Kao rezultat, stiropor se smatra neobnovljivim materijalom, jer niti je praktično niti zahvalno reciklirati polistiren.
Mas, e se pudéssemos continuar usando o isopor e nos beneficiando do fato de ser barato, leve, isolante além de sua capacidade de embalar, enquanto não sofremos com as repercussões de ter que descartá-lo?
Šta ako bismo mogli da nastavimo da koristimo stiropor i imati korist od njegovih jeftinih, laganih, izolirskih i sjajnih mogućnosti za pakovanje, bez da patimo od posledica izlaganja stiroporu?
Meu grupo pensou que poderíamos usar o carbono, já presente no isopor para criar carbono ativado, que, hoje, é usado em quase todo filtro de água.
Moji tim je pretpostavio da bismo mogli da koristimo ugljenik koji se već nalazi u stiroporu za stvaranje aktivnog uglja, koji se koristi u gotovo svakom prečišćivaču vode.
Com a temperatura, tempo, e produtos certos, finalmente, obtivemos um bom resultado mostrando que tínhamos criado carbono ativado dos restos de isopor.
Uz pravu temperaturu, vreme i hemikalije, konačno smo dobili uspešne rezultate testa koji pokazuju da smo dobili aktivni ugalj od iskorišćenog stiropora.
E, além disso, não fomos capazes só de criar carbono ativado para purificar a água, mas também reduzimos o desperdício de isopor, resolvendo dois problemas globais de uma só vez.
Šta više, ne samo da smo uspeli da stvorimo aktivni ugalj čišćenjem vode, već smo uspeli da smanjimo količinu iskorišćenog stiropora, rešavajući tako dva globalna problema jednim potezom.
Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável.
Led se u kutiji gde sam ga držača topio u roku od par sati, bilo je poprilično bedno.
A causa fundamental disso é que as pessoas deixaram de ser aquele ativo de capital, e se tornaram como copinhos de isopor.
Ključ je u tome što ljudi nisu više predmet kapitalne investicije, postali su kao plastične čaše.
É o jogo do isopor e do chocolate.
Игра се зове стиропор и чоколада.
Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor.
Замислите да су нам по уласку на овај брод свима дали две мале коцке стиропора.
Porque as regras são: toda vez que você oferece uma bebida a alguém, você dá a bebida a ela, e lhe dá um floco de isopor também.
Јер правила су следећа: сваки пут када некоме понудите пиће дате му пиће и дате му и своје коцке од стиропора.
(Risos) Não tem mecanismo nesse jogo para eles irem em algum lugar senão um maior e maior monte de indigestos flocos de isopor.
(Смех) У овој игри не постоји никакав механизам који би их усмерио игде другде него у све већу и већу гомилу несваривих коцкица од стиропора.
Agora suponha que ao invés de isopor, nós pegássemos esses bonitos pequenos chocolates que ganhamos e os tivéssemos.
А сада претпоставите да, уместо коцкица стиропора узмемо ове дивне чоколадице уместо стирoпора.
Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco.
То је материјал који знате као стиропор, али за мене је он токсична бела ствар.
7.3785030841827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kivi Džonstaun, naravno, to je to. Ispijanjem piva sa cijanidom iz malih plastiènih èaša. 