Tornar o armamento dele não-letal... trocando o seu canhão por uma rede isolante... que incapacitaria naves hostis.
Želim da njegovo naoružanje ne buse smrtonosno. Menjao bih njegov glavni top za Prigušivaèku mrežu, koja æe onesposobljavati neprijateljske letelice.
Disse que queria uma rede isolante e não acreditei.
Rekao je da je samo hteo prigušivaèku mrežu, ali nisam mu verovao.
Borracha é isolante, mas metal é condutor.
Guma je izolator, ali je metal provodnik.
Um lindo obejto de fantasia mas útil, também-- cagando, sentada, isolante nos meses de inverno.
Добра ствар за сањарење, и корисна срање, сједење, изолација у зимским мјесецима.
Mas não é nada que uma borracha isolante não consiga resolver.
A to se može srediti s izoIiranjem.
Não queria incomodá-la, mas, pode me emprestar fita isolante, e um pouco de linha de pescar número 10?
Ne bih da vas uznemiravam, jel bi mogao da pozajmim lepljivu traku i malo najlona za pecanje za veæe ribe?
E eu preciso de fita isolante, três ou quatro rolos, sacos de lixo grandes.
A meni je potrebna samolepljiva traka. Tri ili èetiri rolne. Ponestaju mi i izdržljive kese za ðubre.
A sala de isolamento foi forrada com material isolante para evitar que a entidade saia dele para outra pessoa.
Izolacijska soba je pokrivena sa izolacijskim materijalom da bi se sprijeèio prijelaz biæa iz njega u nekog drugog.
Após um quarto de século de exposição à umidade e ao calor, sem manutenção, a janela isolante, normalmente flexível, se tornou rígida, prendendo essa janela a sua armação.
U višespratnicama Njujork Sitija, neki prozori veæ su popucali i iskliznuli iz svojih okvira, a mnogi su na ivici uništenja.
É, porque os germes não passariam por um saco com uma fita isolante.
Da, jer koja bakterija bi mogla proæi kroz plastiènu vreæicu i izolirband?
Começa com um grande isolante térmico que eu mesmo projetei, o qual constantemente retira o calor do ambiente à sua volta.
Poèinje sa ogromnim hladnjakom, koji sam lièno dizajnirao, koji odmereno odvlaèi toplotu iz okoline.
Precisamos descobrir como desligar a ponte de matéria, impedí-la de tirar energia do isolante térmico, senão ficará inabitavelmente frio aqui.
Moramo da naðemo naèin da se sruši materijski most, zaustavimo izvlaèenje toplote iz hladnjaka, jer æe u suprotnom ovde da postane neverovatno hladno.
Por que estou preso a uma cadeira com fita isolante, Louise?
Zašto sam vezan trakom za jebenu stolicu, Luiz?
Então, por que você não tira a fita isolante... a gente senta e conversa sobre isso?
Što me ne odvežeš, da lepo sednemo i porazgovaramo?
Um pouco de fita isolante e soldagem...
Oh, ne. Malo izolir trake, malo lemljenja...
Onde eu posso encontrar uma fita isolante?
Где могу да нађем изолир траку?
E, tem muito isolante aqui que é consistente com o que foi retirado das roupas da vítima.
Нашли смо изолациона влакна која су иста као она која си нашао на одећи жртве.
Quando vi esta fita isolante em volta de suas mãos e pés e o que sobrou, pensei em você e no seu caso.
Da, kad sam video traku za izolaciju oko njenih ruku i nogu, odnosno onog što je ostalo od njih, pomislio sam na tebe i onaj tvoj slučaj LeBlanc.
Bolas de rolamento G-100, pregos 12d, embalagem plástica, fio de cobre, fita isolante.
Zašto si ti tako pocrnila? - Zašto si ti tako blijed? - Uvijek sam bio ovakav.
Talget, temos um pouco de fita adesiva ou fita isolante, não?
Povežite ih izolir trakom. Talget, imaš malo trake?
A maioria não tem dois rolos de fita isolante e plástico no porta-malas.
Veæina ljudi ovdje nema dvije role trake, 80 m najlona i kiruršku pilu u bunkeru.
É mesmo, preciso de um isolante.
U pravu si. Treba mi nekakav izolator.
Achamos fita isolante cobrindo a fechadura de uma das portas do fundo.
Pronašli smo izolir-traku zaglavljenu na bravi stražnjih vrata.
Soda cáustica, fita isolante, bicarbonato de sódio, acetona, nitrato de amônio.
Kamena sol, ljepljiva traka, soda bikarbona, aceton, amonij nitrat.
Coloque um isolante entre o mastro e o capacitor.
Stavite izolator na vrh, podesite ga na maksimalan protok energije.
As famílias do meu bairro estão comprando fita isolante e roupas hazmat!
Pola porodica iz mog komšiluka kupuje lepljive trake i zaštitna odela.
Eles fecham suas folhas formando um cobertor isolante que protege o seu frágil botão central.
One zatvaraju svoje kožasto lišæe formirajuæi izolacioni pokrivaè koji štiti njihov ranjivi centralni pupoljak.
E a primeira coisa que vemos é que nesse edifício, o telhado é uma espécie de manta aquecida, uma espécie de jardim isolante, que também é uma celebração do espaço público.
Прво што се овде може видети је да је кров зграде попут неког топлог прекривача, неке врсте изолацијског врта, којим се истовремено слави јавни простор.
Em Taiwan, num museu de arte, esta menina de 12 anos construiu um órgão de cogumelo com alguns cogumelos que eram de Taiwan, fita isolante e cola quente.
U Tajvanu, u umetničkom muzeju, ova 12-godišnja devojčica je napravila orgulje od nekih posebnih tajvanskih gljiva, električne trake i toplog lepka.
Há a célula nervosa, a célula mielinizante ou célula isolante.
Tu je nervna ćelija, a zatim mijelinski omotač, ili izolaciona ćelija.
Essa grande superposição de estados determina como os elétrons se movimentam no interior do material, seja ele um condutor, um isolante, ou um semicondutor.
Ova gigantska superpozicija stanja određuje način na koji se elektroni kreću kroz materijal, bilo da je u pitanju provodnik, izolator ili poluprovodnik.
A mielina é um isolante que acelera os sinais elétricos que viajam pela fibra nervosa.
Mijelin je izolator i ubrzava električne signale koji jure niz nervno vlakno.
Muitas vezes, o assédio e a discriminação são uma experiência solitária e isolante, mas temos que ajudar as pessoas a sair de debaixo das mesas.
Često, uznemiravanje i diskriminacija su usamljena i izolovana iskustva, ali mi moramo da pomognemo ljudima da to razotkriju.
Mas, e se pudéssemos continuar usando o isopor e nos beneficiando do fato de ser barato, leve, isolante além de sua capacidade de embalar, enquanto não sofremos com as repercussões de ter que descartá-lo?
Šta ako bismo mogli da nastavimo da koristimo stiropor i imati korist od njegovih jeftinih, laganih, izolirskih i sjajnih mogućnosti za pakovanje, bez da patimo od posledica izlaganja stiroporu?
5.0766739845276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mali Džoker, donesi konopac i traku. 