Está fraco, com esta comida sua saúde irá melhorar.
Slab si. Ova hrana je dobra za tvoje zdravlje. Ja...
Participar neste exame irá melhorar as médias de vocês.
Uèešæe u ovom istraživanju... æe znatno uticati na vašu ocenu, ako smem da dodam.
Assim irá melhorar o seu aspecto.
Na taj naèin æe se u mnogome poboljšati tvoj izgled.
Não acho que irá melhorar na Mansão Misslethwaite.
A na imanju Misletvejt neæe imati od èega napredovati.
Eu tenho diversas idéias brilhantes para os próximos capítulos de sua holo-novela, como uma lista de revisões e mudanças de diálogos, que acredito, irá melhorar os episódios iniciais.
Imam mnogo genijalnih ideja za nova poglavlja romana. I popis promjena koje æe popraviti stara poglavlja.
Agora que a decadência acabou... tudo irá melhorar.
A sada kada je prošlo razdoblje daljeg propadanja... stvari mogu iæi samo nabolje.
De acordo com Chell, os bollians acreditam que se você der a luz perto de uma bobina de dobra, isso irá melhorar a disposição do bebê.
Prema Chell, Bolianci veruju ako se porodiš u blizini warp jezgra poboljšati bebinu narav.
Está em tratamento, estão todos confiantes que irá melhorar, mas...
Sada se leèi. Svi su uvereni da æe da ozdravi, ali...
Quem sabe uma canção de ninar denobulana irá melhorar seu humor?
Možda ti Denobulanska uspavanka poboljša raspoloženje? Da.
Ele não irá melhorar se nós não conseguirmos um forte antibiótico.
Neæe mu biti bolje ako ne naðemo jaèe antibiotike.
Acho que um pouco de chicletes irá melhorar seu humor
Možda æe vam žvaka popraviti raspoloženje.
Ela está certa, não irá melhorar.
Neæe joj biti bolje. -Ne znamo to, Arlene.
Se ele se mantiver assim pelas próximas 10 semanas, estou certo de que sua concentração irá melhorar.
Ako ostane svih 10 tjedana u programu, sigurna sam da æe mu se koncentracija poboljšati. -Hvala vam.
Diga a Megan que fico feliz que irá melhorar.
Recite Megan da mi je drago da ce biti u redu.
Eu te prometo, isto irá melhorar logo.
Obeæavam ti, uskoro æeš da se oseæaš bolje.
Você irá melhorar a cada dia, certo?
Bolje ti je svakog dana, zar ne?
Você irá melhorar, e tomaremos conta um do outro.
Ti æeš ozdraviti i pazit æemo jedno na druge.
Minha refinaria, os lucros dos quais o povo de Kujama tem parte irá melhorar suas vidas.
Moja naftna rafinerija, zarada u kojoj narod Kujame ima udio, æe garantovano poboljšati njihove živote.
Provavelmente irá melhorar se eu for embora.
Ta bi neugodnost vjerojatno nestala ako bih otišao.
Talvez a razão de estar vivo em sua visão é porque você tomará essa droga e irá melhorar.
Možda je razlog što si sebe video živog to što æeš uzeti taj lek i biæe ti bolje.
Darei alguns comprimidos e irá melhorar.
Daæu mu tablete, pa æe mu biti bolje.
Acreditamos que irá melhorar, mas ele prestou queixa.
Vjerujemo da æe se izvuæi, ali je podnio tužbu.
Você irá melhorar quando começar a gostar de mulheres.
Biæeš veliki zavodnik kad bude došlo vreme za devojke.
Não diria, "Tudo irá melhorar", não é?
Neæe baš reæi: "Sve æe se dobro završiti".
Tem muita estrada a percorrer, mas acho que ele irá melhorar.
Ima još dosta toga da preðe, ali mislim da æe se popraviti.
Se fizermos isso, com certeza sua doença irá melhorar...
onda će se tvoje zdravlje sigurno poboljšati...
Se ela não contar, não irá melhorar.
Ako mu ne kaže, neæe ozdraviti.
Ele combaterá a corrupção e irá melhorar a situação.
On æe se boriti protiv te korupcije i napraviæe je bolju za èlanove.
Como irá melhorar se não ouve a sua médica?
Kako ćete ikada ozdraviti ako ne slušate svog doktora?
Está fora da minha esfera explicar por que alguém não irá melhorar a sua vida ao se tornar uma bola de basquete falsa.
Van moje sfere je teško objasniti zašto bi neko poboljšao život tako što æe postati lažna lopta.
Você nunca irá melhorar seu bêbado vagabundo!
Ti se nikad neæeš popraviti, pijani rasipnièe!
E não se preocupe, Emily irá melhorar.
Ne brini. Emili æe biti bolje.
Quanto da sua visão irá melhorar?
Koliko æe ti se vid poboljšati?
E ter medo, não irá melhorar as coisas.
И бојати ИСН апос; т ће боље ствари.
Irá melhorar, mas seria mentira dizer que você se acostuma.
Biæe bolje, ali bi bila laž reæi da æeš se naviæi.
Assim que os brancos sentirem quão ruim é uma escola negra, verá quão rápido a escola negra irá melhorar.
Kad belci osete koliko je loše u crnaèkim školama, brzo æe postati bolje.
Minha nossa, quando esse tempo irá melhorar?
Kad æe vreme biti ponovo toplo?
Você pode imaginar aonde chegaremos com coisas desse tipo, daqui a 5, 10 ou 20 anos levando em conta que nossa capacidade técnica irá melhorar.
Можете замислити како би нешто као ово изгледало за 5, 10 или 20 година када се наше технолошке могућности побољшају.
Assistência cognitiva irá melhorar habilidades enfraquecidas ou perdidas, em outras palavras, nossos cinco sentidos.
Когнитивна подршка ће ојачати способности које недостају или су слабе - другим речима, наших пет чула.
E acho que ao juntar os defensores internacionais que lidam com a fome e defensores locais que lidam com obesidade, talvez possamos ter soluções a longo prazo que irá melhorar o sistema de alimentação para todos.
Ако сакупимо интернационалне поборнике који се боре са светском глађу и оне који се боре са гојазношћу код нас, можемо да тражимо решења на дуге стазе која ће прехрамбени систем побољшати за све нас.
Então espero que conectando organizações bem diferentes como a ONE Campaign e a Slow Food, que não parecem ter muito em comum por enquanto, podemos falar de soluções sistêmicas e holísticas de longo prazo que irá melhorar a alimentação de todos.
Надам се да спајајући веома различите организације као што су кампања ”Један” или ”Спора Храна”, које у овом тренутку немају много тога заједничког, можемо да разматрамо дуготрајна, холистичка и системска решења која ће побољшати храну за све.
1.2784340381622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slab si. Ova hrana je dobra za tvoje zdravlje. Ja... 