Agora me prometa que você não irá mais tentar fugir.
A sada mi obeæajte da više neæete pokušavati da pobegnete.
Depois do seu aniversário não irá mais para reformatórios.
Èujem da ti dolazi roðendan. - Nema više maloljetnièkog?
Dentro de alguns dias, ela não irá mais querer descer.
Za nekoliko dana se neæe hteti smiriti.
Então não irá mais à escola.
Onda za tebe nema više škole.
Não irá mais ao gabinete, Richie.
Više neæeš iæi u kancelariju, Rièi.
Devo avisá-la que você não irá mais ter um programa de diagnóstico para o EMH.
Ali u tom sluèaju ne biste imali dijagnostièki program.
Os LaPierres, vistos aqui retornando para sua casa negando comentários investigação federal do caso irá continuar mas não irá mais enfocar nos LaPierres como principais suspeitos.
LaPierreovi su, vraæajuæi se kuæi, odbili komentirati. Savezna istraga ovog sluèaja æe se nastaviti, ali se više neæe usredotoèiti na LaPierreove kao glavne sumnjivce.
A nova Poise irá mais longe do que as outras revistas de moda.
Novi Poise æe biti što nije bila nijedna modna revija pre.
E não irá mais querer vê-la.
I neæeš više da je vidiš.
Então quer dizer que não irá mais para a Califórnia, certo?
Poèeo sam da mislim da si veæ na putu za Kaliforniju.
Você e eu vamos redigir uma declaração conjunta dizendo que a questão não irá mais ser discutida até após a eleição.
Zajedno cemo dati izjavu kojom proglašavamo da ce se o tom pitanju raspravljati nakon izbora.
Mas estou certo que você não irá mais trabalhar aqui.
Ali poprilièno sam siguran da ti ovdje više neæeš raditi.
Desculpem... mas Jack Magnum não irá mais apresentar A Verdade Nua e Crua... o que não surpreende, já que os homens não são confiáveis.
Nažalost, Džek Magnum više neæe biti u moguænosti voditi "Golu istinu". Što uopæe ne iznenaðuje, jer su muškarci nepouzdani.
Se Darken Rahl pensar que está com vocês, não irá mais procurar por vocês.
Ako Rahl misli da vas ima, onda vas više neæe tražiti.
Nunca mais volte aqui... ou não irá mais embora.
Da nisi ponovo došao ovde, ili nikada neæeš otiæi odavde!
Eu só... estou feliz que Heather Taffet não irá mais machucar ninguém.
Samo sam...sreæan sam što Heather Taffet više nikog ne može da povredi.
Quahog agora não tem mais governo, que significa que não preciso seguir regras de transmissão, então este repórter não irá mais ao banheiro, será somente uma grande xícara de café embaixo da mesa.
Kvahog je sada potpuno bez vlade, što znaèi da sam osloboðen svih obaveza oko izveštavanja, tako da za ovog reportera više nema odlazaka u toalet, samo velika šolja za kafu ispod stola.
Ao fim do dia, ele irá mais uma vez se ajoelhar diante da glória de Roma!
И до краја дана... Он ће још једном да клекне пред славом Рима!
Se ele está saindo, não irá mais atrás da Laurel ou da criança.
Ако напушта град, онда више неће прогонити Лорел и дечака.
Ele sente muito por ter roubado o rádio, ele não irá mais te incomodar ou roubar nada de ninguém.
Врло му је жао што је украо радио, и неће вас више никада прислушкивати или красти било шта од вас ту, никада.
Não irá mais rápido se eu ficar olhando para a tela.
Kako god, neæe biti brže ako ja zveram u njega.
O comerciante vaidoso não irá mais ditar como Florença deve viver!
Nema više će njihov tašt Cabal trgovaca diktirati kako svi Florence, živjet će.
Acho que não irá mais adiante com isto, certo?
Ne verujem da æe preduzimati dalje korake u vezi ovoga?
O código do Percy não irá mais funcionar.
Percy je broj neæe raditi kada se to dogodilo.
Logo isso não irá mais importar.
Uskoro to možda neæe biti važno.
Então vá, crucifique-se, e quando estiver lá, sentindo-se santificada, pense em quantos morrerão porque essa força-tarefa não irá mais funcionar e os outros animais da lista de Reddington continuarão se alimentando.
Hajde, prikucaj se na krst. I gore razmišljaj koliko će ljudi umreti kad nas ukinu. A ostale zveri na Redingtonovom spisku i dalje se hrane.
Continue fazendo perguntas, e irá mais e mais fundo.
Nastavi postavljati pitanja i bit će ti sve dalje.
Você não irá mais ao consultório do Dr. Perez.
Nećeš se više viđati sa dr. Perezom.
Assim como o dele, e não irá mais incomodar sua linhagem.
Ali dobio je svoje, i neæe više smetati vašoj gospodarskoj vrsti.
Então não irá mais auxiliar nesta investigação.
Zato ne možeš više da pomažeš u ovoj istrazi.
Se ele ainda não apareceu, não irá mais.
Ako se dosad nije pojavio, neæe ni sad.
0.81554198265076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sada mi obeæajte da više neæete pokušavati da pobegnete. 