Mas quando a encontraremos... nada irá fazer com que ela o reconheça.
Ali kada je budeš pronašao... ništa neæe moæi da je natera da te prepozna.
Prometa-me que nunca irá fazer uma coisa daquelas.
Obeæaj mi da nikad neæeš uèiniti takvo što.
Ele está me dizendo que nunca irá fazer pães... cultivar plantações, criar animais.
Govori mi da nikada neæe peæi hleb. Saditi useve gajiti stoku.
O que você irá fazer agora?
Šta možeš uraditi po tom pitanju?
Mesmo que tenha sido, me parece que não irá fazer nada.
Èak i da je bio on, imam utisak da neæe ništa poduzeti.
Você irá fazer tudo o que eu disser, sem questionar?
Хоћеш ли урадити све што ти кажем, без поговора?
A menos que esteja preocupado com o que ela irá fazer com ele.
Osim ako nisi zabrinut šta æe mu uraditi?
Isso irá fazer você esquecer do Erik.
Onda cemo ti skrenuti misli od Erika.
Ao menos o doutor deve ter dito que não irá fazer.
Барем доктор није толико глуп да то уради.
É porque voce está sempre vendo o que Miranda irá fazer...
Zato što se još ložiš na Mirandu.
" Você irá fazer coisas que nunca imaginou fazer.
Radiæete stvari koje ni ne možete da zamislite da biste ikada radili.
Bem, você pode não gostar muito do seu caminho Desmond, mas... apertar aquele botão é a única coisa realmente importante que você irá fazer.
Možda ti se ne sviða sudbina, ali pritiskanje tog dugmeta je jedina velika stvar koju æeš ikad uraditi.
Você irá fazer mais gelo, gelo amarelo.
Kakve ima veze? Napraviæeš nov led, žuti led.
Me pergunto o que Uther irá fazer.
Pitam se što bi Uther uèinio.
Irá fazer o que devia ter feito há 7 anos.
Èiniæeš ono što su ti trebali omoguæiti pre sedam godina.
A defesa agora irá fazer o discurso de encerramento.
Advokat odbrane ce sada izneti svoju zavrsnu rec.
O governo está elaborando uma lista de pessoas que estão reunindo, e deixaram bem claro para mim, que se não estiver do lado deles, a Claire irá fazer parte da lista.
Vlada je napravila spisak ljudi koji æe da pokupe, I naglasili su mi da ako im ne pomognem, Claire æe biti na tom spisku.
Em exatamente um ano, irá fazer com que a minha curatela seja suspensa.
Za taèno godinu dana podneæeš zahtev da više ne budeš moj nadzornik.
Sr. Klimitov irá fazer declarações logo após a assinatura do acordo.
Po potpisanom dogovoru, g. din Klimitov daće izjavu.
Dispensar elas irá fazer com que façam sexo com o Van Halen depois do show?
Ali nakon svirke seksaju se s Van Halenom.
Ninguém irá fazer um teste de DNA, Leonard.
Niko neæe provoditi DNA test na njemu, Leonarde.
Se mover um centímetro será o último movimento que irá fazer.
I najmanji pokret ti može biti zadnji.
É uma ideia ridícula, e de forma alguma você irá fazer isso, fim de papo.
Potpuna ludost, nema šanse da uradiš to, kraj priče.
O código que fez seu pai ser quem ele foi, é o mesmo código que irá fazer de você um homem que ele admiraria, respeito.
Princip koji je èinio tvog oca kakav je bio je isti onaj koji æe od tebe napraviti èoveka kome bi se on divio i poštovao ga.
O que quer que seja que irá fazer comigo, vá em frente!
Šta god planiraš da mi uradiš, počni s tim.
Não quero saber o que você irá fazer.
Не желим да знам шта радиш.
Acho que ele irá fazer outro selo sanguíneo, dar uma de Marta McFly e voltar aos Anos 50.
kladim se da je rešio da iscrta jednu od onih Krvnih cini i onda ce da se vrati nazad u 50-te.
O que preciso saber agora é o que ele irá fazer em seguida.
Ono što sad treba da znam je, šta æe sledeæe da uradi?
Não sei o que ele irá fazer.
Ne znam šta æe da uradi.
Então, o que você irá fazer, velho?
I šta æeš da uradiš starèe?
Deve haver um jeito de nos proteger do que a Waller irá fazer.
Mora da ima naèin da se zaštitimo od Volerove.
Agora eu sei que ele irá fazer qualquer coisa por você.
Sad znam da che zbog tebe da uchini bilo šta.
Só irá fazer isso uma vez.
Imaš samo jednu priliku da to uradiš.
(Risos) "Procure no Google e ele irá fazer você rir.
(смех) "Изгуглајте га и насмејаће вас.
1.084037065506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li šta æeš da radiš? 