Quando onze votam culpado, não é fácil levantar a mão... e sentenciá-Io á morte sem nem debatermos.
Jedanaest nas je glasalo da je kriv. Nije lako podiæi ruku i poslati momka u smrt, a da prvo ne razmotrimo sve.
Portanto, condenamo-Io a ser enforcado até à morte.
Zato, ga osuðujemo na smrt vješanjem.
Mas não queremos deixá-Io nesse lugar horrível, sozinho.
Ali ne bih hteo da tu ostaneš sam.
Não sei... mas alguém quer muito encontrá-Io.
Ne znam... Ali nekome je jako stalo da ga dobije.
Hitler pode ficar com o mundo, mas não levá-Io para a cova.
Hitler može da dobije svet, ali ne može da ga ponese sa sobom.
Os último de três irmãos que juraram... encontrar o cálice e protegê-Io.
Poslednji od tri brata koji su položili zakletvu da æe da naðu Gral, i da ga brane.
Dê o jornal ao Jones, para prepará-Io.
Daj Jonesu novine. Želim ga prvog.
E qual de seus advogados irá interrogá-Io?
Koji od vaših pomoænika æe vas ispitivati?
Diz que semanas antes de ser morto, o Sr. Wombosi disse á polícia... que um homem entrou em seu iate, a 8 km da costa de Marselha... e tentou matá-Io.
Piše, da tri nedelje pre nego što je ubijen, g. Wombosi rekao policiji... da je na njegovu jahtu 8 km od obale Marseillesa došao chovek i pokušao da ga ubije.
Ele sabe melhor do que ninguém que podemos seguí-Io.
On zna da bi tako bio lakše prachen.
Se não colocá-Io em um helicóptero agora, cem mil pessoas morrerão.
Šta radiš? - Salazar i ja moramo biti u vazduhu za 60 s ili æe stotine tisuæa ljudi umrijeti.
Mas eu gostaria de poder entendê-Io.
Ali bih voleo i da ga razumem.
Ele disse que ia destruir o Templo e reconstruí-Io em três dias!
Rekao je da æe uništiti hram.......i ponovo ga sagraditi za tri dana!
Eu vou castigá-Io, mas depois vou deixá-Io livre.
Narediæu da ga izbièuju i nakon toga æu ga osloboditi.
Disse que podia destruir o Templo e levantá-Io em 3 dias, e agora não podes descer da cruz.
Rekao si da možeš srušiti hram i ponovo ga sagraditi za 3 dana.......a nisi u stanju da siðeš sa tog krsta.
Sr. Kruger, vou deixá-Io explicar a situação.
G. Kruger, prepustiću vama da objasnite.
O senhor não está mais no comando do país e, se não usar de seu poder para executar minhas exigências, o vírus será liberado e será impossível detê-Io.
Više ne upravljate zemljom. Ako se ne poslužite svojom moæi da izvršite moje želje, pusti æu virus i niko neæe moæi spreèiti epidemiju.
Sr. Presidente, estamos aqui para protegê-Io.
G.predsednièe, ovde smo da bismo vas zaštitili.
Na verdade, ele estava totalmente só, e demorou para o zelador encontrá-Io.
U stvari, bio je potpuno sam i bilo je to satima pre nego što ga je domar pronašao.
Me diga que não errei em reintegrá-Io.
Reci mi da nisam pogriješio kad sam te vratio u službu.
O Braga quer alguém que venda a própria abuelita para pilotar um carro de 10 segundos não em linha reta mas para forçá-Io, e ir aonde ninguém mais chegaria.
Braga želi nekoga tko je spreman prodati vlastitu abuelitu da bi sjeo za volan. Netko tko neæe voziti svoj brzi auto po ravnoj crti, nego æe izvuæi maksimum iz njega i provuæi se kuda nitko drugi ne bi uspio.
E assim sendo sou forçado a sentenciá-Io com a pena máxima da Iei da califórnia.
Stoga, prisiljen sam odrediti najvišu kaznu predviðenu kalifornijskim zakonom.
Pahud, ninguém pode culpá-Io por se sentir triste.
Nitko te ne nervira što si uznemiren, praznici su dovoljno teški i bez slomljenog srca.
Não quero inocentá-Io, mas tirá-Io do corredor da morte.
Не желим да га ослободим, већ само да га спасим смртне казне.
Me diga, ele sabe que você não pode pagá-Io?
Реци ми ово. Да ли зна да не можеш да му платиш?
E não pense que não vou mandá-Io para a África, porque vou.
I nemoj misliti da je neæu poslati za Afriku, jer hoæu.
Disseram que você sabe onde encontrá-Io.
Rekli su da znate gdje se može naæi.
E decidi que quero terminá-Io com você.
Odluèila sam privesti ih kraju s tobom.
Ele ainda precisa de uma peça e vou detê-Io antes que obtenha.
Treba mu još samo jedan dio slagalice, trebamo ga zaustaviti prije nego ga naðe.
E quando o programa identificar quem você é, não poderei tirá-Io daqui.
Taj program æe te prepoznati i kad shvate tko si, više te neæu moæi izvuæi.
Vamos proteger o nosso ovo tirá-Io do galinheiro e esperar a raposa chegar.
Obranit æemo naše malo jaje, iznijeti ga iz kokošinjca, a onda æemo èekati tu prokletu lisicu da stigne.
Mandei meu bastardo, Ramsay, para encontrá-Io.
Poslao sam moje kopile, Remzija, da ga istera.
Mas agora eu voltei a ser o Mão de seu pai, tenho que mantê-Io informado.
Ali sada kada sam ponovo Desnica tvog oca, moram da ga obaveštavam.
Matthos me ensinou antes de morrer para que eu pudesse servi-Io melhor.
Matos me je poduèio pre nego što je umro da bih ti bolje služio.
Melhor rezar para eu não achá-Io no escuro.
Moli se da te ne pronađem u mraku.
Nossa intenção é isolá-Io e destruí-lo, seguindo o protocolo.
Намеравамо га изоловати и уништити према протоколу.
Mas temos que acessá-Io pelo lado de fora e religar a Terra online.
Али, морамо изаћи напоље до њега да успоставимо везу са Земљом.
Se está entre deixá-Io entrar aqui ou deixá-Io entrar lá embaixo... vamos deixá-Io entrar aqui.
Ако бирамо да ли да га пустимо овде, или тамо доле... Пустићемо га овде.
Não descobrimos como contê-Io nem como eliminá-lo... e se essa criatura chegar à Terra... empreguem todos os recursos disponíveis para destruí-Ia... ou vocês arriscarão toda a vida humana.
Нисмо схватили како да га обуздамо или елиминишемо, али ако ово створење икад дође на Земљу, употребите сваки доступан ресурс да га уништите, или ћете ризиковати цео људски род.
Seria bom se você estivesse aqui para me ajudar a encontrá-Io.
Bilo bi lepo da si i ti ovde... i da mi pomogneš da ga pronaðem.
Eu posso equipá-Io... com uma prótese totalmente articulada... e operacionalmente idêntica a uma mão real.
Mogu vam ugraditi puno protetièku opremu, koja æe funkcionisati kao prava ruka.
Você poderia segui-Io até o banheiro... enforcá-Io em uma das cabines e pronto.
Zar ih nisi mogao pratiti u wc, upucati ih na šolji i završiti sa tim.
(música) (video) Eu sou iO Tillett Wright, e eu sou uma artista nascida e criada na cidade de Nova Iorque.
(Muzika) Video: Ja sam Ajo Tajlet Rajt, umetnica sam, rođena i odrasla u Njujorku.
6.5728030204773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedanaest nas je glasalo da je kriv. Nije lako podiæi ruku i poslati momka u smrt, a da prvo ne razmotrimo sve. 