Estão preocupados com um nexo que não podem explorar totalmente... uma intersecção de eventos... um encontro de incontáveis decisões delicadas... além do qual jaz um caminho que eles não conseguem ver.
uznemireni su konekcijom koju ne mogu da istraže raskrnicom dogaðaja susretanjem bezbrojnih staza odluke koje leže na na putanji koje ne mogu da vide.
É uma intersecção T. Vamos improvisar... dobrar o cerco pra cobrir a estrada em todas as direções.
Raskrižje T. improvizirat æemo. Dvostrukim æemo okruženjem odsjeæi prilaz iz svih smjerova.
Para mim, se interrompermos a transmissão aqui... na intersecção 153, poderemos surpreendê-las.
Spustimo li se ispod razine odašiljanja i presijeèemo 153 i iznenadimo ih.
São ruínas e não pedras construídas em uma intersecção entre o nosso mundo e o outro lado...
To su ruševine a ne kamenje. Ostaci hrama sagraðenog na raskrsnici našeg i onog sveta. Sve je to sranje
Miranda, qual a intersecção entre a Runway francesa... e a a americana e as tendências das duas?
Miranda i Nigel. Modni vratari! Što Runway misli o odnosu francuske i amerièke mode?
Mas isso não muda o fato que precisa-se de um semáforo na intersecção.
Ali to i dalje ne znaèi da je dalje potreban semafor na raskrsnici.
Ele está falando que framus faz intersecção com ramistan. Mais ou menos ali no patternoster.
Kaže da nema dobrog pasulja bez pravih domaæih rebaraca.
Assim que a van passar pela intersecção da 3º rua, vocês vão ficar esperando por isso.
Dok kombi bude prolazio kroz raskrsnicu 3-æe ulice, Vi æete ga èekati.
Sim, o do roubo do carro forte, e tivemos sorte, ele faz parte de uma intersecção inteligente, que é integrada a um computador.
Da, iz pljaèke sigurnosnog vozila, ali sreæom po nas to je inteligentna raskrsnica i povezan je sa PCS-om.
A uns 15 quilômetros, há uma intersecção, dobre à esquerda, e isso o levará até o desvio.
Oko 13 milja, put nailazi na "T, " raskrsnicu skreni levo, i to æe te odvesti na zaobilaznicu.
Eu disse... por que esta intersecção não foi fechada?
Rekoh, zašto ovo raskrižje nije zatvoreno?
Esta é a intersecção movimentados da cidade, Ox.
Ovo je najprometnija raskrsnica u gradu, Oks.
Nossa casa era na intersecção à frente.
Naša kuæa je bila na onoj raskrsnici napred.
Aqui você pode ver a intersecção.
А ту се види њихова расподела.
Nossas vidas e nossas escolhas, como trajetórias quânticas são entendidas momento a momento em cada ponto de intersecção, cada encontro, sugerem uma nova direção em potencial.
Naši životi i naši izbori, poput kvantnih putanja podrazumevaju se iz trenutka u trenutak. U svakoj tački preseka, u svakom susretu, podrazumeva se novi potencijalni pravac.
Dentro de minutos, haverá um acidente horrível... na intersecção da Sherwood com a Grant.
U narednim minutima dogodiæe se strašan sudar na raskrsnici ulica Šervud i Grant. Pošaljite hitnu pomoæ.
Um assassino atirou nele... na intersecção das ruas Elm e Houston ao passar...
Pogoðen je od atentatora na raskrsnici ulica Elm i Hjuston, baš kao...
Parada em uma intersecção, um jovem de moto passa disparado e... bate no parabrisa.
Stala je na raskršæu, mladiæ na motoru ušao je u krivinu prebrzo i udario u njeno vozilo.
Irmã, é possível repassar os passos do Isaac e do Soren nos últimos dias para que possamos achar o ponto de intersecção?
Sestro, možemo li da proverimo Isakovo i Sorenovo kretanje poslednjih par dana, da vidim da li možemo da naðemo vezu?
Jenny está entre uma formidável intersecção neste caminho.
Gospoðice Jenny tragovi vode preko najužasnije raskrsnice puteva.
Este é o tipo mais direto, obviamente, de intersecção das duas coisas.
Ово је најдиректнији, очигледни спој ове две ствари.
Algumas das maiores inovações e desenvolvimentos do mundo acontecem com a intersecção de duas áreas.
Neke od najvećih inovacija i razvoja na svetu često se događaju na preseku dve oblasti.
Assim hoje eu gostaria de lhes contar sobre a intersecção com que eu estou mais animada neste momento, que é entre entretenimento e robótica.
Večeras bih volela da vam govorim o preseku koji mene trenutno najviše oduševljava, a to je zabava i robotika.
Especialmente no mundo de hoje, esta intersecção entre novas mídias e mídias antigas e o fragmentado cenário da mídia, a ideia não é conseguir esse novo e proveitoso veículo de entrega que vai passar essa mensagem para as massas.
Pogotovo u današnjem svetu, ova tačka preseka novih i starih medija u razdeljenom medijskom pejzažu, nije li ideja da se upotrebi taj novi zanimljivi način isporuke koji će poruku preneti masama.
Sou uma artista, assim, gostaria de apresentar uma proposta modesta, na intersecção de arte, ciência e cultura.
Ja sam umetnica, pa bih želela da iznesem jednu skromnu ponudu na granici između umetnosti, nauke i kulture.
Essa noite, eu quero ter uma conversa sobre essa incrível questão global Aquela na intersecção do uso da terra, alimento e meio ambiente, algo com o que todos podemos nos relacionar, e o que temos chamado de a outra verdade inconveniente.
Večeras želim da razgovaramo o neverovatnom svetskom problemu gde se prožimaju upotreba zemljišta, hrana i okruženje, nešto, što se tiče svih nas i što sam ja nazvao drugom neprijatnom istinom.
Qual é a intersecção entre tecnologia, arte e ciência?
Gde se ukrštaju tehnologija, umetnost i nauka?
Mais tarde em sua vida, ele se tornou um defensor feroz dos direitos LGBT também, e sua vida é testemunho da intersecção das lutas.
On je kasnije u svom životu postao žestok advokat i za LGBT prava, i njegov život je testament o preplitanju borbi.
Mas nessa época, eu percebi uma intersecção entre enigmas e ilusão.
Ali tada, primetio sam ukrštanje između mozgalica i iluzije.
E na intersecção destes quatro campos, minha equipe e eu criamos.
A na preseku ove četiri oblasti je stvaralaštvo moje ekipe i mene.
Fomos àquela intersecção e fizemos parcerias com qualquer um que quisesse e falamos sobre o necessário holisticamente, nunca pensando no crime.
Došli smo do te raskrsnice i zbližili se sa svima koji su hteli da se zbliže sa nama i pričali o tome šta nam treba u holističkom smislu, nikad nismo mislili o kriminalu.
E a Times Square em Nova Iorque é literalmente a intersecção do mundo.
Tajms skver u Njujorku je bukvalno raskršće sveta.
Mas enquanto só há um Project Brotherhood, há milhares de barbearias negras onde a intersecção de saúde e cortes de cabelo pode ser cultivada.
Међутим, док постоји само један „Пројекат братства“, постоји на хиљаде црначких берберница у којима се може укрштање здравља и шишања може неговати.
E a intersecção desses dois deveria apavorá-los... A mim me apavorou.
Ukrštanje ta dva bi trebalo da vas užasno plaši. Mene strašno plaši.
Esta intersecção entre ética e psicologia é o que há de tão interessante sobre o problema do trem.
Ovo ukrštanje etike i psihologije predstavlja ono što je zanimljivo u vezi sa problemom voza.
Parecia uma intersecção de raça e gênero na arte contemporânea americana.
Obrađivala je ukrštanje rase i pola u savremenoj američkoj umetnosti.
0.33696889877319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
uznemireni su konekcijom koju ne mogu da istraže raskrnicom dogaðaja susretanjem bezbrojnih staza odluke koje leže na na putanji koje ne mogu da vide. 