Quero que todos os homens desse andar sejam interrogados.
Hoæu da se ispitaju svi u ovom bloku.
Estamos à frente do escritório do Ministério Público, onde os oficiais foram chamados para serem interrogados sobre o caso que envolve a demissão do Juiz Walter Stern.
Kod javnog tužitelja, gradski službenici privode se na ispitivanje u vezi ostavke sudije Voltera Šterna.
Woodside e Weil também foram minuciosamente interrogados pelo advogado de defesa de Stampler, Martin Vail.
Oni su danas takoðe bili izloženi i unakrsnom ispitivanju Stamplerovog branioca Martina Vaila.
Eles cambaleiam e balbuciam quando interrogados.
Mucati æe i buncati dok ga ispitujete.
Mas em vez de serem capturados e interrogados, eles foram massacrados.
Ali umjesto uhiæenja i ispitivanja, oni su ubijeni.
O sequestrador acaba de soltar diversos reféns... os quais serão interrogados pela polícia.
Otmièar je upravo pustio nekoliko talaca koji æe odmah biti prihvaæeni...od strane antiteroristièke ekipe.
Carlos e meu pai foram interrogados pelos japoneses semana passada.
Carlos ih je prošli tedan tražio od Japanaca.
Irão esvaziar o avião e todos os passageiros a bordo... serão detidos e interrogados.
Ispraznit æe zrakoplov i svi æe putnici biti zadržani radi ispitivanja.
Eles também serão detidos e interrogados?
Hoæe Ii i ona biti ispitana?
Diane Huxley e o filho foram trazidos para serem interrogados.
Diane Huxley i njen sin su došli.
Centenas de nós têm sido recolhidos pelos cylons,... mantidos em detenção, interrogados, torturados.
Stotine ljudi su cylonci priveli, držali u pritvoru, ispitivali, muèili.
Quero todos os hackers do país, que possam ter feito isso interrogados, agora.
Желим да се сваки хакер у држави који је могао ово да изведе испита.
Por que não disseram isso, quando foram interrogados?
Zašto to nisi rekao kada su te ispitivali?
Centenas de nós foram recolhidos pelos cylons... mantidos em detenção, interrogados, torturados.
Stotine nas je bilo okupljeno, držano u pritvoru, ispitivano, muèeno.
Agora, quero todos os pedófilos conhecidos da área interrogados.
Želim da se svi poznati pedofili na ovom podruèju ispitaju.
De qualquer maneira, os nossos heróis foram transportados para um centro de interrogatório da CIA, onde foram interrogados...
U svakom sluèaju, naši heroji su transportovani u tajni centar za saslušavanje gde su bili saslušani...
65 membros conhecidos da oposição foram presos e estão sendo interrogados.
65 èlanova opozicije je uhapšeno i trenutno ih ispituju.
Os primeiros interrogados disseram que, ao vê-la, você falou "fui eu".
Prvi policajci na mestu zloèina su mi rekli da ste, kad su ušli u kuæu i pronašli vašu ženu, vi rekli: Ja sam kriv.
Há 30 cientistas nucleares interrogados por iraquianos, dentro do Iraque, e todos dizem a mesma coisa.
Imate 30 nuklearnih struènjaka, ispitanih od strane Iraèana u Iraku i svi tvrde isto? - Džime...
E passar o resto da vida sendo interrogados e torturados?
I provesti ostatak života na ispitivanjima u nekoj sobi za muèenje? - Nismo prekršili nijedan zakon.
Os homens de Mystic Falls foram interrogados.
Ispitali su sve muškarce u Mistik Folsu.
Conhecido por aqueles interrogados no mercado em Nápoles e Atella... e morava na sombra do Vesúvio.
Èesto je dolazio na pijace u Neapolu i Ateli. I živeo je u senci Vezuva.
Eles treinaram os médicos para ajudar prisioneiros feridos e prepará-los para serem interrogados.
Trenirali su medicinsko osoblje kako da postupaju sa povreðenim zatvorenicima i spreme ih za ispitivanje.
Temos dois membros da rede de Nazir na CIA para serem interrogados.
Dvoje èlanova njegove mreže èekaju saslušanje u Lengliju.
Há, pelo menos, 20 guias de caça nesta cidade que precisam ser interrogados.
Ima barem 20 lovaca vodièa u ovom gradu koje treba ispitati.
O ex-governador Grayson, e sua família estão sendo interrogados na guarda costeira.
Bivšeg guvernera Grejsona i njegovu najbližu porodicu ispitala je policija u zgradi obalske straže u Hemptonsu.
E é por isso que vocês e todos os que pisaram aqui hoje serão interrogados.
Ne znam što da mislim. I zato æete vas dvojica i svi ostali koji su zakoraèili u ovu kuæu danas biti detaljno ispitani.
Uma vez liberados e interrogados, estão livres para ir, se é isso que querem.
Kada budete èisti i ispitani, možete da odete, ako to stvarno želite.
Temos um protocolo que diz que todos os que chegam sejam desarmados antes de serem interrogados pelo comando.
Imamo pravila koja nalažu da se novajlije razoružaju pre raporta komandantu baze.
Criminosos comuns não têm cápsulas de cianeto nos dentes para se matarem, em vez de serem interrogados.
Proseèni zloèinci nemaju kapsule cijanida u zubima i radije se ubiju nego da ih neko ispita.
Então, voltamos e interrogamos todos... que foram interrogados há 20 anos.
Ponovo smo razgovarali sa svima koji su ispitani pre 20 godina.
Todos os árabes foram marcados, interrogados, perseguidos e vigiados.
Svakog Arapina su ispitivali, pratili, nadzirali.
Detalhes podem ser verificados, interrogados e desmascarados.
Detalji mogu biti provereni, unakrsno ispitani, razotkriveni.
Acha que ele era o responsável por escolher os homens para serem interrogados.
Smatra ga odgovornim za biranje ljudi koje æe ispitivati.
Os indivíduos pertinentes a esse incidente já foram interrogados.
Индивидуе од значаја за инцидент је твоја колегиница већ саслушала.
Para sua segurança, rebeldes suspeitos serão detidos e interrogados.
Zbog vaše sigurnosti pobunjenici æe biti privedeni i ispitani.
Estão sendo interrogados sobre o paradeiro do Homem do Castelo.
Svi su ispitani o tome gde je Èovek iz Visokog Zamka.
E, como parte desse exercício de treinamento, esses soldados são interrogados de forma agressiva, hostil e com abusos físicos, durante 30 minutos e, mais tarde, eles têm de tentar identificar a pessoa que conduziu esse interrogatório.
Kao deo ove vežbe, vojnici su ispitivani na agresivan, neprijateljski, fizički nasilan način 30 minuta i kasnije treba da pokušaju da identifikuju osobu koja je sprovodila ispitivanje.
Os suspeitos de bruxaria eram interrogados e muitas vezes torturados e, sob a tortura, milhares de pessoas inocentes confessavam atos de bruxaria e, por sua vez, delatavam outras.
Osobe optužene za veštičarenje bile su ispitivane i često mučene, a usled mučenja, hiljade nevinih ljudi priznalo je da se bavi veštičarenjem i ujedno umešalo i druge.
0.47843909263611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da se ispitaju svi u ovom bloku. 