Radi se o tome da neprijatelji imaju zajednièke interese.
Acho que temos alguns interesses em comum.
Vjerujem da nas zanimaju iste stvari.
Pensava que não tinham interesses em humanos, só na nossa tecnologia.
Mislila sam da ih zanima samo tehnologija.
Alguém com interesses em comum tipo dançar e falar de cachumba.
Неког са сличним интересима. Знаш? Као што је плес и проверавање мампса.
Eu só quero que entenda meus interesses em troca.
Sve što tražim je da za uzvrat malo istražiš u mom interesu.
Parece que sua mãe e eu temos interesses em comum agora.
Ja i majka smo konaèno našli zajednièki jezik.
Bette, eu sei que você não me conhece, mas... talvez se conversássemos por um tempo... veríamos que temos interesses em comum.
Bet, znam da me ne poznaješ, ali... Idem na sreæu jer èini mi se da imamo zajednièke interese.
E esse imbecil continua vivo e colocando meus interesses em perigo.
A te pizde su jos zive i ugrozavaju mi posao.
Eu sempre pensei que seus interesses em... música fossem computacionais, não de composição.
Mislio sam da te zanima matematika muzike, a ne kompozicija.
É, é bem legal... mas você colocou seus interesses em primeiro lugar e um homem morreu...
to je odlièno. ali stavila si sebe na prvo mijesto, i èovjek je mrtav.
Então, isso é porque tem os melhores interesses em mim em seu coração?
Dakle, ovo je zato sto imas moje najbolje zelje u srcu? Ovo nije u vezi tebe.
Apenas não estou convencido de que ele tenha os melhores interesses em mente.
Jednostavno nisam uvjeren da mu je tvoja dobrobit na prvom mjestu.
Você e eu temos interesses em comum.
Vi i ja imamo zajednicke interese.
Posso ajudá-lo, John, temos interesses em comum... ou ao menos um inimigo em comum.
Mogu ti pomoæi Džone. Imamo zajednièke interese... ili bar zajednièke neprijatelje.
Embora sejam essencialmente uma organização fraterna, que une membros com interesses em comum, alguns compartilham a opinião de Fulcanelli de que eles também são guardiães de antigos segredos.
Iako su prvenstveno bratstvo u kom èlanove povezuju zajednièki interesi, neki dele Fulkanelijevo mišljenje da su oni i èuvari drevne tajne.
Um cliente misterioso garantiria alguns interesses em uma zona de guerra.
Tajanstveni klijent bi imao neki interes u nekoj ratnoj zoni.
Sempre posso confiar que guarda meus melhores interesses em seu coração.
Одувек сам веровао да су вам моји интереси најважнији.
Senador Darden, tem vários interesses em negócio na Rússia.
A Vi, Senatore Darden, imate brojne poslovne interese u Rusiji.
Desempregado, longo histórico de doenças mentais, com interesses em diferentes grupos de extrema direita.
Nezaposlen, mentalno oboleo. Podržava desnièarske grupe.
Por isso estou preocupado com seus interesses em vez dos da empresa.
Zbog toga i gledam pre na tvoje interese nego na kompaniju.
E infelizmente temos interesses em comum nesse momento.
Ali, nažalost, interesi su sam zajednièki.
A negociação começou neste continente... duas tribos em uma conversa, encontraram interesses em comum e garantiram a sobrevivência da nossa espécie.
A dogovor kreæe na ovom kontinentu... sa dva plemena na izvoru vode zajednièkog interesa Da se osigura preživljavanje naše vrste.
Podemos confiar nela, sabendo que temos uma mulher responsável, experiente e brilhante representando nossos interesses em outros países.
Možemo verovati da æe ova briljantna žena odgovorno predstavljati naše intrese.
A Grã-Bretanha vai defender seus aliados e seus interesses em casa e no exterior.
Velika Britanija će braniti njezini saveznici i njezine interese... u zemlji i inozemstvu.
Ele e eu não temos muitos interesses em comum.
Ja i on, ne delimo baš toliko interesovanja.
Descobrirmos ter preocupações e interesses em comum.
I otkrili da svi imamo zajednièke brige i interese.
Parece que temos interesses em comum.
Cini se da i ja imaju zajednicke interese.
Só quero deixar claro que todos estamos indo na direção de nossos interesses em comum.
Hoæu samo da sam siguran da svi idemo u smeru koji je u najboljem zajednièkom interesu za sve.
Parece que você e eu temos interesses em comum.
Па, изгледа да ти и ја имају заједничке интересе.
Boa sorte em encontrar interesses em comuns nisso.
Sreæno sa nalaženjem zajednièkog interesa u tome.
Xue Changchao possui interesses em Weibo.
Ksao Èangèang ima interese u Veibu.
Você enviou uns nobres com a Rainha Kwenthrith a cuidar dos nossos interesses em Mercia.
Ко је то? Посласте племиће краљици Квентрит зарад наших интереса у Мерсији.
Embora tenhamos interesses em comum, nossos motivos entraram em desacordo.
Iako smo težili istom, motivi nam se nisu podudarali.
Acredite, tenho seus interesses em meu coração.
Veruj mi, tvoj interes mi je uvek bio prioritet.
Temos o apoio de Durant, mas somente enquanto tivermos interesses em comum.
Imaæemo Durantovu podršku, ali samo dok se njegovi interesi poklapaju sa našim.
Não acho que ela tenha os melhores interesses em mente.
Mislim da ti ona ne misli dobro.
Possuo uma taverna, um bordel, um curtidor, um açougue, interesses em uma dúzia de outras preocupações na rua.
Imam krèmu, kupleraj, štavionicu kože, kasapnicu... udeo u još desetak razlièitih preduzeæa na ulici.
Mas seu programa colocou nossos interesses em perigo.
Ali tvoj program je sve naše interese izložio opasnosti.
Há também motivo para ver interesses em comum com eles.
Ima i razloga i da vidimo da imamo zajednièke interese.
Não estou por um minuto sugerindo que, se as pessoas estão interessadas em calcular manualmente ou em seguir seus próprios interesses em qualquer assunto, por mais bizarro -- elas deveriam fazer isto.
I uopšte ne predlažem da ako ljudi vole ručno računanje ili prate svoje interese u bilo kom predmetu, nebitno koliko bizarno -- da treba to da rade.
Sha Hwang e Rachel Binx utilizaram de seus interesses em comum em cartografia, visualização de dados, viagens, matemática e design quando fundaram a Meshu.
Ša Hvanga i Rejčel Binks su spojila zajednička interesovanja: kartografija, vizuelizacija podataka, putovanja, matematika i dizajn, kada su osnovali Mešu.
E se, ao criarmos nossos filhos, valorizarmos seus interesses, em vez do gênero?
Šta ako bismo se pri podizanju dece fokusirali na interesovanja umesto na pol?
Essa é uma grande sinergia entre seus dois interesses em zoologia e geologia, que começa a fazê-lo pensar em processos lentos.
Radi se o velikoj sinergiji njegova dva interesovanja, zoologije i geologije, i navelo ga je na razmišljanje o sporim procesima.
Às vezes, acontece quando observamos alguém conhecido na vida real, vemos as coisas que ambos escrevemos e percebemos que compartilhamos muitos interesses em comum, o que nos aproxima mais.
А понекад се то налази када гледате неког кога уживо познајете и видите ствари које ви пишете и ствари које они пишу и схватите да имате толико заједничких интереса и то вас зближава.
2.7252550125122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radi se o tome da neprijatelji imaju zajednièke interese. 