Lamento não termos um interesse comum neste assunto, Senador.
Žao mi je što ne možemo da se dogovorimo.
Foi só no fim do jantar que nos ligamos por um interesse comum.
Tek pred kraj veèere smo se istinski povezali oko jednog zajednièkog interesovanja.
Ela disse: "Encontrem um interesse comum que ambos gostem".
Rekla je, "Pronaðite obiènu zanimaciju u kojoj oboje uživate".
Pensei que tivéssemos um interesse comum.
Mislila sam da imamo zajednièke interese.
Muitas vezes, a melhor maneira de começar a interagir com alguém, é encontrar um tópico de interesse comum.
Najbolji naèin interakcije s ljudima je kroz razgovor o zajednièkim temama.
O Sr. Taylor concorda que é do interesse comum que se resolva a situação.
Nacionalna distribucija naše verzije "One Night OnIy", Effie.
Não esqueça, você e eu temos um... Interesse comum, um que... Nós ambos protegeríamos com nossas vidas.
Ne zaboravi, ti i ja imamo... zajednièki interes, za koji, uh bi smo obojica riskirali život.
Nosso interesse comum é prolongar ao máximo a existência deste gueto.
Imamo zajednički interes da zadržimo geto što je duže moguće.
É de interesse comum que consigam aquele componente de volta.
I u nasem i u vasem je interesu da povratite tu komponentu.
Dada nossa diferente investigação: Uma cósmica, uma criminal, talvez fosse nosso interesse comum dedicar algum tempo a elas.
Uz naše razlièite istrage, kozmièku i kriviènu, možda bi obojici bilo u interesu da provedemo vreme meðu njima?
Mas temos um interesse comum em derrubar Saddam Hussein.
Imamo zajednièki interes u uklanjanju Saddama Husseina. Toèno?
E nós nos encontramos com mais de uma... Área de interesse comum!
I nalazimo se u više od jednog podruèja obostranog interesa.
Talvez no banco. Ele pode ter mencionado um interesse comum em lições de tango?
Možda je spomenuo zajednièko interesiranje u plesu tanga?
Éramos amigas e tínhamos uma interesse comum em arte.
Bile smo drugarice i imale smo zajednièaka interesovanja u umetnosti.
Achei que era um interesse comum.
Mislio sam da je zajednièki interes.
Pessoas de boa fé compreendem a necessidade de sensível comunicação diplomática, tanto para proteger o interesse nacional e o interesse comum global.
Ljudi dobre volje razumeju potrebu za osetljivom diplomatskom komunikacijom, radi zaštite kako nacionalnog interesa, tako i zajednièkog globalnog interesa.
E sei que essa atração é, em parte, por nosso interesse comum, meu irmão, o centro do universo.
I znam da je ta privlaènost...zbog naših interesa...mog brata...centra svemira.
Querido, Nicky, temos um interesse comum como soberanos em assegurar que todas as pessoas moralmente responsáveis pelo assassinato...
Salutiraj! Dragi Niki, kao suvereni imamo zajednièki interes da se postaramo da sve osobe moralno odgovorne za ubistvo...
Há canais oficiais para supervisionar o interesse comum.
Zato zvaniènici postoje da nadgledaju zajednièke interese.
Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, “A Grã-Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum.”
Кенинг, велики британски министар, је рекао: "Британија има заједнички интерес, али нема заједничке савезнике."
Ou estão buscando um interesse comum que requer que elas se deixem levar e tornem-se simplesmente uma parte do todo?
Ili da jure zajedničke interese, koji od njih zahtevaju da izgube sebe i prosto postanu deo celine?
Árabes e judeus às vezes não se dão muito bem, mas aqui, nesta situação, as comunidades, literalmente, foi uma situação inacreditável que aconteceu, as diversidades, de repente eles tinham um interesse comum: Vamos salvar vidas juntos.
Arapi i jevreji se ne slažu uvek, ali u ovoj situaciji, zajednice, doslovno, neverovatna situacija se desila, različitosti, odjednom smo imali zajednički interes: hajde da spašavamo živote zajedno.
E a primeira coisa que você precisa é... uma multidão, um grupo de pessoas que compartilham um interesse comum.
А прва ствар која вам је потребна је... маса, група људи која има заједнички интерес.
0.65681290626526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidiš da nas trojica imamo zajednièke interese. 