Vou apostar que você é inteligente demais... para matar sem motivo.
Kladim se da ste suviše inteligentni... da ubijete kako biste dokazali da ste u pravu.
Acho que é inteligente demais para crer neste absurdo.
Mislim da si previše inteligentan da vjeruješ tako apsurdnoj propagandi.
É inteligente demais para Leo." Quase como um médium.
Rekao sam, "Deèko je prepametan za Lea. " I to sam rekao. Kao neki vidovnjak.
Inteligente demais para o próprio bem dele.
Malo previše inteligentan za sopstveno dobro.
Pois, é inteligente demais para ousar pisar nesta ilha.
Veoma si mudar. Znaš ti i bolje nego da pešaèiš ovim ostrvom, zar ne?
É inteligente demais para se expressar.
Pa, mislim da si prepametan za reèi.
É inteligente demais para acreditar nisso.
Prepametni ste da biste u to vjerovali.
Eleena, é inteligente demais para pensar que...
Alina, previše si pametna da bi mislila...
Sou inteligente demais ou este é um mundo de tolos?
Ili sam ja prepametna ili su svi oni budale?
Nancy é inteligente demais para colocar isso em seu corpo.
Nancy je suvišne pametna da stavi to u svoje telo.
Penny acha que eu sou inteligente demais pra ela, que ridículo.
Penny misli da sam prepametan za nju. To je smiješno.
Ele nunca terminará o 2º grau... porque se acha inteligente demais para ir às aulas.
Nikada neæe završiti srednju jer misli da je previše pametan da bi išao na èasove.
Inteligente demais para fazer o que você faz.
Previše pametna da radiš to što radiš.
O mundo vai desmoronar sob os seus pés, e você é inteligente demais ou idiota demais para encontrar Deus.
Svet æe i dalje nastaviti da živi ispod tebe... a ti, previše pametan ili previše glup pokušaæeš da naðeš Boga.
Acho que um pouco inteligente demais para você.
I jest. I malo prelukavo za tebe.
Deb, é inteligente demais para pensar que seria fácil.
Prepametna si da bi mislila da æe ovo biti lako.
Ela é inteligente demais para não saber o escândalo que provocaria ao atacar os líderes judeus.
Prepametna je da ne shvati kakav æe skandal napraviti napadom na jevrejske voðe.
Você é inteligente demais para o seu próprio bem.
Suviše si pametan za svoje dobro.
Só para deixar claro, sou inteligente demais para ser seduzida.
Samo da bude jasno, previše sam pametna da bi me zaveo.
Assim eu pareço inteligente demais, vão achar que algo está acontecendo.
Ispadam previše pametan zbog tebe, posumnjat æe.
Talvez você foi inteligente demais para limpar o pote, para nada apontar para voce, e simplesmente não teve tempo de esconder o veneno.
Možda si previše pametna za svoje dobro. Da si obrisala otrov, to bi tebe otrovalo. Možda jednostavno nisi imala vremena da ga obrišeš.
Sahir é inteligente demais para isso.
Sahir je isuviše pametan za to.
Ela é inteligente demais pra não ver isso.
Ona je previše pametna da to ne uvidi.
Vocês precisam de provas para prendê-lo, mas ele é inteligente demais para deixar alguma, certo?
Vama trebaju dokazi kako bi ga uhvatili. Samo što je on prepametan kako bi ih ostavio, zar ne?
Sei, é inteligente demais para isso.
Da, znam, ti si previše pametan za ovo.
Você é inteligente demais para ficar em Paulie.
Daleko previše si pametna da budeš u Paulieju. -Molim?
Você é inteligente demais pra mim.
Ako išta, prepametna si za mene.
Eminência, é inteligente demais para não imaginar as consequências de sua atitude.
Vaša eminencijo... previše ste inteligentni da ne bi mogli da zamislite posledice vašeg stava.
Não, ele é inteligente demais para isso, mas você não estava certo para chamar de meu celular.
Pametniji je on od toga, ali dobro si postupio što me nisi zvao.
Deve haver uma boa razão, porque você é inteligente demais para isso.
Mora da postoji dobar razlog, zato što si previše pametna za ovo.
Ela parece inteligente demais para perder tempo com você.
Zvuèi da je previše pametna da gubi vreme s tobom.
É inteligente demais para precisar de alguém e os inteligentes sempre sobrevivem.
Previše si pametna da ti bilo ko treba. A pametni su ti koji uvek prežive.
É humildade admitir, mas sou inteligente demais para ensinar.
Skromno od mene da priznam, ali sam previše pametan da bih bio uèitelj.
Valentine é inteligente demais para não ter bloqueado o sinal.
Valentin je previše pametan da nije razmišljao o blokiranju signala.
E minha filha... ah, ela é inteligente demais".
A moja kćerka - ona je natprosečno inteligentna."
Você é inteligente demais pra papéis escritos pra mulheres de 20 anos, e não é tão bonita para interpretar mulheres provocantes. Acho que vai conseguir trabalho quando tiver 35".
Превише си паметна за улоге које су написане за жене у двадесетима, а ниси довољно лепа да глумиш лепотицу, па мислим да ћеш радити са 35 година.“
0.66782903671265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Previše si pametna za nešto takvo. 