Prevod od "insisto em" do Srpski


Kako koristiti "insisto em" u rečenicama:

Insisto em mantê-la aqui sob sua supervisão direta.
lnsistram da ostane ovde pod mojim nadzorom.
Eu sempre insisto em comprar o primeiro.
Kenonovi su takvi otkad mogu da se setim.
Não vou fingir dizer a vocês como achar felicidade e amor... quando todo dia é uma luta para sobreviver... mas insisto em que sobrevivam... porque os dias e anos à frente valerão a pena serem vividos...
Neæu da se pravim pametna i da vam prièam kako da naðete sreæu i ljubav kada se svakog dana borite za opstanak, ali insistiram na tome da treba da preživite, zbog dana i godina koji su pred nama, a za koje se vredi boriti.
Insisto em que regresse ao depósito das bombas.
Uh... ne želim to da èujem.
Obrigado pela hospitalidade, mas insisto em sermos levados a Pearl Harbor imediatamente.
Hvala na gostoprimstvu, kapetane ali insistiram da odvedete mene i gðicu Skot do Perl Harbura smesta.
Insisto em que observem... a semelhança existente... à anatomia do corpo humano.
Još jednom æu naglasiti sliènosti... tih stvari koje vidimo... Sliènosti s ljudskom anatomijom.
Eu insisto em falar sobre o assunto pessoalmente.
Želim da poprièam o toj stvari nasamo.
Insisto em que falei com esse telefone faz vinte minutos.
Reci cu ti, zvala sam ovaj broj pre 20 minuta.
Insisto em dizer que a dama não teve culpa!
Uvjeravam Vas da dama nije kriva.
Eu insisto em comprar minha própria comida, senhor Spica.
Iskljuèivo ja nabavljam hranu, g. Spica.
Geralmente, insisto em aprovar os pares dela, mas você é um bom cidadão.
Obièno inzistiram do odobrim Margeine izlaske, ali ti si solidni graðanin.
Insisto em estar presente quando nascerem.
Želim da budem tu dok se raðaju.
Eu insisto em falar com o Sr. Dickinson, senhor.
Insistiram da razgovaram sa g. Dikinsonom.
Eu insisto em falar com o Sr. Dickinson.
Insistiram na razgovoru sa g. Dikinsonom.
Sim, como seu guarda-costas, eu insisto em ir agora.
Da, kao tvoj tjelohranitelj, inzistiram da smjesta poðemo.
Insisto em que mantenhamos segredo sobre esta discussão... até comprarmos as ações do Sr. Blake.
Moram da insistiram na apsolutnoj diskreciji u vezi razgovora dok zvanièno ne dobijemo deonice gospodina Blake-a.
Eu absolutamente insisto em desfrutar a vida. E...
Apsolutno insistiram na uživanju u životu.
E odeio Keith, o que me leva a perguntar... porque insisto em participar das preliminares deles?
Mrzim i Keitha. Što dovodi do pitanja: Zašto želim biti u njihovoj predigri?
Por que eu insisto em falar com você?
Zašto ja moram da razgovaram s tobom?
Eu insisto em pelo vestir um casaco.
Dobro. Ako morate da jašete, insistiram, obucite kaput.
"Eu quero sexo, mas espero que se torne uma amizade ou relacionamento, mas não insisto em monogamia.
"Тражим секс са надом да се то претвори у пријатељство или везу. Али не инсистирам на моногамији.
Ainda assim, insisto em voltar a esses viajantes, que estão esperando o Sunset.
Ali ću se vratiti na te 'putnike', te koji čekaju na Sunset.
Agora eu só tenho umas regras que eu insisto em dizer.
Imam nekoliko pravila kojih se treba pridržavati.
Meritíssima, eu insisto em um recesso, por favor.
Gospoðo sudija, zahtevam još jednu pauzu, molim Vas.
Insisto em dizer, não é uma doença.
Da, ali uporno vam govorim, to nije bolest.
Claro, mas insisto em estar presente nas entrevistas.
Naravno. Ali želim da budem prisutan prilikom razgovora.
Além de pagar metade do aluguel, insisto em pagar metade das despesas.
Hej, pored toga što æu da plaæam pola kirije, insistiram da plaæam pola troškova za komunalije.
Insisto em ligar para nosso advogado!
Zvaæu advokata. - Zovite kog hoæete, gospoðice.
Insisto em reconhecimento para o meu governo.
Inzistiram na javnom priznanju moje vlade.
Eu vi todo o material falso nos meus sets de filmagem, agora eu insisto em assistir uma de suas reais operações "boca-no-ânus".
Bio sam svedok svih lažnih stvari od lateksa u mojim postavama filma. Sada insistiram da prisustvujem jednoj od vaših pravih operacija usta na anus.
Insisto em ter uma audiência com o rei.
Ja insistiram na publiku sa kraljem.
Isso exigiria que ele soubesse a verdade de por que meu casamento acabou, por que eu insisto em sexo cara a cara, por que não faço nada oralmente, por que preciso que ele me veja, meu corpo.
Zašto želim seks licem u lice, zašto ne radim ništa oralno i zašto želim da vidi moje telo.
Eu não minto para mim mesmo e eu não insisto em um perdedor.
Ja ne lažem sam sebe. Ne držim nešto na èemu gubim.
Porém, ainda há muito trabalho a ser feito e se você está envolvido com ciências de alguma forma insisto em convidá-lo a juntar-se a mim.
Ali ima još puno toga da se radi, ipak, i ako se bavite naukom na bilo koji način pozivam vas da mi se priključite.
Marie Curie, que insisto em chamar de "Maria Antonieta", o que seria uma reviravolta na história, a terceira da esquerda para direita, na frente, foi autorizada a participar, mas tinha de se vestir como eles.
Marija Kiri - ja možda stalno govorim, "Marija Antonaneta", što bi bio srećan slučaj za knjige - Marija Kiri, treća s leva, tamo pri dnu, bila joj dozvoljeno da uđe, ali je morala da se oblači kao svi ostali.
3.2024610042572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?