SVI ÆETE PASTI, JEDAN OD PRIJATELJA, JEDAN OD NEPRIJATELJA I JEDAN OD PORODICE.
E só conseguirei fazer isso trabalhando para o inimigo.
Jedini naèin da to uradim jeste da radim za neprijatelja.
O inimigo do meu inimigo é meu amigo.
Neprijatelj mojih neprijatelja moj je prijatelj.
O inimigo lhe confiou muitos segredos.
Bio si dobro upuæen u neprijateljske planove.
Você não quer fazer de mim um inimigo, Barbie.
Ne želiš da napraviš neprijatelja od mene, Barbi.
Agora, para sobrevivermos, devemos lutar contra o pior adversário. O inimigo interno.
Da bi preživeli, moramo se boriti s najtežim protivnikom... protivnikom u nama samima.
Destrua a imagem e acabará com o inimigo.
Ako uništiš tu sliku slomiæeš i neprijatelja.
Através do rio, vocês tem chance de correr mais que o inimigo para as Quedas de Rauros.
Реком, у прилици сте да утекнете непријатељу до Слапова Рауроса.
Até que finalmente derrotei meu inimigo... e ele encontrou o seu fim na encosta da montanha.
sve dok konaèno ne zbacih neprijatelja i odbacih njegove ostatke niz planinu.
Existem rumores de que a arma do inimigo foi encontrada.
Prièa se kako je Neprijateljevo oružje pronaðeno.
Ele é um homem aparentemente sem consciência... para quem os fins sempre justificam os meios... e é ele que sugere que... o alvo não devia ser um inimigo do país e sim o próprio país.
On je èovek bez savesti kojem cilj uvek opravdava sredstva i on predlaže da meta ne treba da bude neprijatelj države, veæ sama država.
De acordo com os que testemunharam a batalha, o inimigo é liderado por uma jovem mulher com poderes extraordinários.
Sudeæi po svjedocima bitke, neprijatelja predvodi mlada žena sa izuzetnim moæima.
E o que o inimigo verá será a fúria dos nossos canhões... ouviram o som das nossas espadas e saberão do que somos capazes!
A neprijatelj æe vidjeti bljeskove naših topova èuti æe zvuk naših maèeva i znati æe što možemo napraviti!
Sabe se ele tinha algum inimigo?
Znate li je li imao neprijatelja?
Não desejaria isto ao meu pior inimigo.
Ne bih ovo zaželela ni najgorem neprijatelju.
Agora você está aqui, escudeiro de seu inimigo.
А ево те сад овде, штитоноша свог непријатеља.
Nas Ilhas de Ferro, não se é um homem até matar seu primeiro inimigo.
На Гвозденим острвима, ниси човек док не убијеш првог непријатеља.
O inimigo do meu inimigo é meu amigo, certo?
Neprijatelj mog neprijatelja je moj prijatelj, zar ne?
Meu ato nesse dia, é contra um inimigo interno.
Moj današnji postupak uperen je protiv domaæih neprijatelja.
Escolta 6-0, prossiga por Wishbone... e ataque o inimigo.
Pratnjo 60, pucajte na neprijatelja. Nemojte izbliza.
Mas nosso inimigo chegou lá primeiro.
Ali naš neprijatelj je stigao tamo prvi.
Se nosso inimigo voltou, nós precisamos saber.
Ако се наш непријатељ вратио, морамо знати.
Um inimigo jura que chegará um dia, quando os gigantes voltarem e permanecerem,
I neprijateljevi zaveti da æe doæi dan, kada æe se divovi vratiti, i ostati,
Estará preparado para lutar contra o inimigo de verdade.
Bit æeš spreman suoèiti se s pravim neprijateljem.
Katniss, quando estiver na arena, lembre-se quem é o verdadeiro inimigo.
Кетнис, када будеш била у арени, сети се ко ти је прави непријатељ.
Ele era nosso inimigo, e fico feliz que esteja morto.
Bio je naš neprijatelj i drago mi je što je mrtav.
Nosso inimigo é forte e competente.
Naš neprijatelj je snažan i sposoban. Moramo odgovoriti na izazov.
A única maneira de fazer isso é trabalhando para o inimigo.
A jedini način da to uradim je da radim za neprijatelja.
Conheci muitos jovens ao longo dos anos que pensavam estar indo de encontro ao inimigo, quando na verdade, estavam vindo de encontro a mim.
Tokom godina sam sreo mnogo mladih ljudi koji su mislili da trèe ka svojim neprijateljima. A prava je istina bila da su trèali ka meni.
A Operação Derrocada não será a nossa vitória... será a do inimigo.
Операција "Пад" није наша победа већ непријатељева.
Cage diz que o inimigo... nos conhece e nos espera na praia.
Кејџ каже да нас непријатељ такође познаје.
Nosso inimigo invocou todas as suas forças.
Naš neprijatelj je skupio punu snagu.
Há uma diferença entre escapar até o bordel da cidade de Mole e dormir com o inimigo.
Има разлике између искрадања до Кртичњака и спавања са непријатељем.
Nunca dê as costas ao seu inimigo.
Nikada ne okreæi leða neprijatelju. Ti si me nauèio tome.
E é nossa obrigação tomar posição contra o seu... único e verdadeiro inimigo... os Divergentes.
Naša je dužnost da se suprotstavimo jedinim pravim neprijateljima mira. Divergentnima.
Um por um amigo, um por inimigo, um pela família.
jedan od prijatalja, jedan od neprijatelja, i jedan od porodice.
Se o Império Britânico não nos ajudará contra nosso inimigo, talvez um Império diferente ajude.
Ako Britansko carstvo neæe da nam pomogne u borbi protiv neprijatelja, možda hoæe neko drugo.
(Risos) Eu carreguei a minha carga para baixo onde eu encontrei o meu inimigo e o precioso cão na porta da frente.
(Смех) Понео сам своју награду назад низ степенице где сам срео свог непријатеља и предивног пса поред улазних врата.
Basicamente, eu transformei o estresse no inimigo.
U osnovi, pretvorila sam stres u neprijatelja.
E estou lhe tratando, uma pessoa íntima, como se fosse um inimigo.
I vas, svoj najuži krug, tretiram kao neprijatelja.
1.0133419036865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
SVI ÆETE PASTI, JEDAN OD PRIJATELJA, JEDAN OD NEPRIJATELJA I JEDAN OD PORODICE. 