Por favor, pegue chave inglesa de 5/8 na caixa de ferramentas.
Budite drugar pa mi dodajte 5/8 inèni zavrtanj iz kutije.
E quem autorizou os colonos a discordar da política inglesa em nossas possessões, a irem e virem sem dar satisfação?
И ко је овластио колонисте.....да суде о енглеској политици на њеној територији, и да долазе и одлазе када им се прохте?
Mas, há umas semanas atrás, uma família inglesa, num cruzeiro, encontrou a ilha, e sua garotinha ficou ferida.
Pre neki dan, britanska porodica se našla na ostrvu... i jedna devojèica je povreðena.
Sou professora. "Xmas" não é uma palavra da língua inglesa.
Ja sam profesor. "Xmas" ne postoji u engleskom jeziku.
Toretto fez isso com uma chave inglesa de 3/4.
Toretto je ovo napravio sa 3/4 incha momentnim kljuèem.
Eu tinha uma chave-inglesa e bati nele.
Imao sam kljuè i udarao sam ga.
Este é um navio da Marinha Inglesa, não um bordel flutuante!
Ovo je brod Njenoga Velièanstva, a ne bordel.
Em Lübeck, Himmler ofereceu... se render aos poderes ocidentais... através do Conde Bernadotte... segundo um boletim dado pela rádio inglesa.
Химлер је у Либеку... понудио капитулацију западним силама преко грофа Бернадота, како јавља енглески радио.
Leigh gosta de tudo da maneira inglesa, incluindo seus carros.
Ли воли да му све ствари буду Енглеске, укључујући и свој ауто.
Göhring, tinha jurado... que nenhuma bomba inglesa iria cair sobre a Alemanha.
Геринг се заклео да ниједна енглеска бомба неће пасти на Немачку.
Eu sou homem xucro, mas a égua inglesa fina dele, Capricornia, me interessou muito.
E, sad, ja volim divlje konje, ali njegova otmena engleska ždrebica, Kaprikornija, mi je baš zapala za oko.
Uma princesa inglesa tirada dos aposentos do marido por uma mulher francesa vulgar!
Englesku princezu izbacio iz ložnice njezina muža komad francuskog peciva!
Um príncipe francês agora detém a coroa inglesa.
Francuski princ sada drži englesku krunu.
A sagacidade inglesa que tanto adoramos.
Ah, engleska domišljatost koju toliko volimo.
E talvez tinha bem menos disso em minhas calças, então sim, Marie, se você e ele e todos na América secretamente fizeram um voto e mudaram o significado de toda a língua inglesa, acho que "ultrapassei uma nova área".
I imao sam ovoliko manje govana u hlačama. Tako da, ako ti i on i svi u Americi provedete tajno glasovanje i promijenite značenje engleskog jezika onda sam napredovao.
Durante a Guerra Civil inglesa, levou um tiro fatal de um parlamentarista.
I tokom graðanskog rata u engleskoj, komotno je likvidiran od parlamentarca.
Então ache uma pura rosa inglesa para decorar a casa.
Onda pronaði èistu englesku ružu da ukrašava dom.
Ele fala de um escravo que aceitou casar-se com uma dama inglesa.
Govori o robu koji je pristao da oženi englesku damu.
Estou procurando, mas não consigo achar nada sobre uma expedição inglesa ao Peru.
Tražila sam svugde i ne mogu naæi spomen engleske ekspedicije u Peru.
Fui à garagem pegar esta chave inglesa.
Išao sam u garažu po ovaj kljuè.
Suspeito que você seja uma espiã inglesa.
Sumnjam da biste mogli da budete Engleski špijun.
Pegue a chave inglesa, bem ali.
Dodaj mi Harisov ključ, tamo leži.
Meu pobre Jamie, preso em um casamento sem amor, forçado a dividir sua cama com uma vadia inglesa fria.
Moj jadni Džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kučkom.
O sigilo advogado-cliente existe desde os primórdios da lei inglesa comum.
Pravo na advokata seže od samih poèetaka engleskog prava.
E assim garantirei que seja o que Nassau vier a ser inglesa ela não será.
I tako æu obezbediti da, šta god da se do Božiæa dogodi u Nasau, Engleska neæe biti deo toga.
Sr. Delaney... vou lhe dar uma última chance de se comportar... como um um súdito fiél de Vossa Majestade e da Coroa Inglesa.
G. Dilejni, dajem vam poslednju šansu da se ponašate kao lojalni podanik njegovog veličanstva i zakonite krune Engleske.
Coragem -- a definição original de coragem quando veio para a língua inglesa -- é da palavra latina cor, que significa coração -- e a definição original era contar a história de quem você é com todo o seu coração
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
(Video) Mãe Inglesa: Ah, eu adoro seus grandes olhos azuis - tão bonitos e agradáveis.
(Видео) Енглеска мајка: Ах, волим твоје велике плаве очи - тако миле и драге.
O Yemen Times ainda tem uma forte reputação no Iêmem como um jornal independente em língua inglesa.
"Jemen Tajms" već ima jaku reputaciju u Jemenu kao nezavistan list na engleskom jeziku.
Também é a primeira letra da palavra shayun, que significa "alguma coisa", exatamente como a palavra inglesa "something", alguma coisa indefinida, desconhecida.
To je takođe prvo slovo reči "šei-on", što znači "nešto" kao što u srpskom reč "nešto" znači - nešto nedefinisano, nepoznata stvar.
Mas o quê, vocês perguntam, uma poeta polonesa, uma dama inglesa, e um famosíssimo cantor de música country têm em comum além desta excelente posição no Google?
Ali šta, možete se zapitati, poljska pesnikinja, britanska dama, i poznati kantri muzičar mogu imati zajedničko osim ovog potpuno fenomenalnog gugl rasporeda?
Aqui, estou explicando como um computador usa a gramática inglesa para analisar frases, e aqui, há uma pausa e o aluno tem que refletir, entender o que está acontecendo e marcar as quadrículas corretas antes de continuar.
Ovde, objašnjavam kako kompjuter koristi englesku gramatiku da analizira rečenice, a ovde, ima pauza i student treba da se osvrne, razume šta se dešava i označi prave kućice pre nego što može da nastavi.
Assim, se não estivermos preocupados em dirigir o tráfego, se já transcendemos o papel, se estivermos menos preocupados com o controle e mais com a descrição, então podemos pensar na língua inglesa como sendo este lindo móbile.
Dakle, ako prestanemo da brinemo o usmeravanju saobraćaja, ako prevaziđemo papir, i ako manje brinemo o kontroli a više o opisivanju, onda možemo da vidimo engleski jezik kao ovu prelepu pokretnu skulpturu.
Se pensarmos que o dicionário é o mapa da língua inglesa, estes pontos acesos são o que sabemos e os pontos escuros são o que estamos no escuro.
Ako zamislimo da je rečnik mapa engleskog jezika, svetle tačke su ono što znamo, a tamna mesta su ono o čemu ne znamo ništa.
Eu coloquei anúncios dizendo: "Se você é uma avó inglesa e tem internet em banda larga e uma "webcam", poderia me dar uma hora da sua semana, de graça?"
Dao sam obaveštenja u kojima je stajalo, ako ste britanska baka, ako imate internet i kameru, možete li mi besplatno dati jedan sat nedeljno?
A língua inglesa era tão importante na Coréia do Sul, que eu tive de começar a aprender minha terceira língua.
Енглески је тако важан у Јужној Кореји, па сам морала да почнем да учим свој трећи језик.
Então podemos aproveitar o auxílio da comunidade internacional para educação, capacitação em língua inglesa, capacitação profissional, e mais.
На тај начин, међународна заједница нам може помоћи у образовању, учењу енглеског језика, обуци за посао и у још много тога.
Surgiu uma nova palavra na lingua inglesa para o momento quando a pessoa com que estamos alcança seu BlackBerry ou responde ao celular - e imediatamente você não existe.
Postoji jedna nova reč u engleskom jeziku za trenutak u kom osoba sa kojom smo izvadi svoj Blekberi ili se javi na mobilni i odjednom mi ne postojimo.
Apenas cerca de 4, 5% das obras literárias publicadas todo ano no Reino Unido são traduções, e os números são semelhantes na maioria dos países de língua inglesa.
Samo oko 4, 5 odsto književnih dela objavljenih svake godine u Velikoj Britaniji su prevodi, a te cifre su slične u većini zemalja engleskog govornog područja,
Quando pensei na literatura de língua inglesa, com a qual cresci, por exemplo, comecei a ver quão limitada grande parte dela era, comparada com a riqueza que o mundo tem a oferecer.
Kada sam se osvrnula na to uz koliko literature na engleskom jeziku sam odrasla, na primer, počela sam da uviđam koliko je njen dobar deo bio ograničen, u odnosu na bogatstvo koje svet ima u ponudi.
Qual é a visão mundial a partir da língua inglesa?
Какав је поглед на свет из енглеске перспективе?
Então aqui estão três falantes da língua inglesa.
Дакле, ево три говорника енглеског језика.
Eu amo a língua inglesa, e que bom que falo inglês.
Volim engleski jezik, drago mi je što ga govorim.
Uma revista alemã comparou a Wikipedia alemã, que é muito, muito menor que a inglesa, com a Encarta da Microsoft e com a Brockhaus Multimedia, e nós ganhamos em tudo.
Немачки магазин је упоредио немачку Википедију, која је доста мања од енглеске, са ”Мајкрософтовом Енкартом” и ”Брокхаусовом Мултимедијом” и увелико смо победили.
É por isso que este ano a China se tornará o maior país de língua Inglesa do mundo.
Zbog toga će ove godine Kina postati zemlja sa najviše govornika engleskog jezika na svetu.
Poderia ter sido uma casa inglesa Tudor ou Colonial espanhola, mas nós meio que escolhemos esse formato.
Могла је да буде енглеског тудорског стила или шпанског колонијалног, али ми смо одабрали овај облик.
Durante três dias, quase todos os jornais em Beirute publicaram aqueles oito chargistas juntos -- anti-governo, pró-governo, cristãos, muçulmanos, é claro, de língua inglesa, bem, o que vocês imaginarem.
Три дана су скоро све новине у Бејруту објављивале све те стрипове заједно - против владе, за владу, хришћанске, муслиманске, наравно, на енглеском, па, свакакве.
1.9200279712677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš li da mi dodaš francuski kljuè? 