Prevod od "indiretas" do Srpski


Kako koristiti "indiretas" u rečenicama:

É curioso que não entenda as indiretas.
Zanimljivo je što ti ne shvataš.
Fui ofendido e recebi ameaças indiretas de membros do Sindicato dos Caminhoneiros.
Doživio sam i poniženja i prijetnje u vidu podmetanja od osoblja "Teamstersa".
Custos de operação, despesas indiretas, recaptalização.
Redovite i indirektne troškove, promjenu strukture vlasništva...
Já deu 1 milhão de indiretas desde que cheguei.
Reci. Od kako sam došla, rekla si na milijun naèina.
Tenho de parar de dar braceletes pra ela, de dar indiretas, de tirar fotos da janela dela à noite.
Moram prestati da joj poklanjam narukvice, dajem nagoveštaje, i slikam je uveèe kroz prozor.
Pare de dar indiretas e convide-o para sair.
Prekini da mu nagoveštavaš i pitaj ga da izadjete veæ jednom.
Eu não acredito que o Forman não percebeu todas aquelas indiretas.
Ne mogu da verujem da Forman nije provalio sve one signale.
Você só sabe me dar indiretas.
Samo reèi. Ostaæu ono što jesam.
Sou inteligente o bastante para dois idiotas como vocês tentarem mandar indiretas.
Ja sam suviše pametan... za vas dvojicu idiota da bi isprobavali to na meni. Kapiraš?
Nunca disse diretamente... mas vive dizendo com indiretas.
Jesi, rekla si. Nikada to nisi rekla izravno, ali mi neizravno to goriš.
Cansei de dar indiretas e você não entendeu nenhuma delas.
Koline, bilo mi je dosta davanja naznaka.
Devia guardar suas indiretas pra depois que seus cabelos cairem.
trebala bi da koristiš taj grubi izgled tek kada te spoljašnost izda.
Observações cortantes, indiretas dolorosas, insinuações humilhantes...
jetke primedbe, bolne aluzije, ponižavajuæi nagoveštaji...
Sei quando alguém está me jogando indiretas... e não gosto disso, então, se tem algo para dizer, diga na minha cara, ou saia do meu carro.
Znam kada neko hoce da me zeza, i meni se to uopste ne svidja pa ako imas nesto da kazes, kazi mi to u lice ili izlazi iz mog auta.
Quantas vezes preciso dar indiretas sobre o balé?
Stvar je u... Koliko puta moram dati natuknice o baletu?
Complicações de intenção de sua parte ao lidar comigo, ou duplicidade, ou manobras indiretas, comportamento, em resumo, que me desagrade, vai lhe trazer uma porrada no focinho.
Komplikovanje, sa vaše strane u ranijim poslovima, ili dvoliènost, ili prikrivanja. Za ponašanje koje me ne zadovolji, dobiæete pljusku po labrnji.
De onde esse babaca do Addams tira essas indiretas para o Lundy?
Kada æe ovaj kurton Adams prestati da se izdrkava na Lundy-u?
Isso não quer dizer que lhe pagam pra ser histérica e lançar indiretas do que não deve fazer, não.
E sad, to ne znaèi da ti plate da budeš zla prema njemu ili da ga tjeraš da mora otkriti što ne valja u vezi, ne.
Se Grigg ficar dando pequenas indiretas, eu vou embora.
Upozoravam te, ako Grigg pocne da komentarise, otici cu.
Não se preocupe com as indiretas. Preocupe-se com as que estão dentro.
Ne brini za tvoj mig, brini za njen.
Bem, talvez devesse sacar as indiretas.
Pa, onda bi to možda trebalo da ti sugeriše.
Vamos fazer perguntas indiretas, procurar por evidências.
Postavljaæemo indirektna pitanja, skenirati joj kuæu zbog dokaza.
Minha chefe está dando umas indiretas...
U poslednje vreme, šefica mi šalje dosta signala.
É óbvio que não entendeu minhas indiretas.
U redu, Gabi, oèigledno ne vidiš nagoveštaj.
Eu queria uma "Você" que entendesse indiretas.
A ja bih voleo da ti razumeš neke svari.
Ela é tão convencida, com indiretas sutis.
Oh, ona je toliko samodopadan, spustivši joj malo savjeta.
É como assistir um jogo de tênis de mesa com indiretas.
Kao da gledam, "Kako se uvuæi u guzicu.
Quanta consideração fazer uma idosa cruzar a cidade pelo seu bolo sem sabor e sua indiretas.
Jako lijepo. Napraviti siromašnih starica sama povuci preko pola grada za vaš bezukusan torta i odvratan komentare.
Sei, também recebi indiretas assim, acredite ou não.
O, da, i mene je ta reè više puta pogaðala. Verovala ili ne.
Porque estou sentindo que está dando essas indiretas.
Kao da me ne baš suptilno napadaš.
Espero que goste de Jager Bombs e indiretas eróticas gays.
Nadam se da ti se sviða tinejdžerska bomba.
Muitas ligações indiretas, mas qualquer milionário no Oriente Médio é assim.
Nema sumnjivih èlanova porodice. Ima dosta sekundarnih veza kao i svi bogati Pakistanci.
Mas, em troca por aliviar a pressão econômica... estariam dispostos a conversas indiretas.
Ali u razmenu za olakšavanje ekonomskog pritiska, otvoreni su za indirektne razgovore.
É verdade que ele nunca menciona Dar diretamente, sempre o Mossad, mas tem muitas referências indiretas do envolvimento americano, muitas.
Istina je da nikad nije pomenuo Dara direktno, uvek Mosad, ali ima mnogo indirektnih pokazatelja o Amerièkom sudelovanju... mnogo.
1.3474879264832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?