Capitão, leituras de sonar indicam que a abertura está fechando.
Капетане, скенер показује да се отвор затвара. У замци смо, господине.
Relatórios indicam que o atentado contra a vida... de um ditador terrorista também foi frustrado.
Takoðe je osujeæen i napad na teroristièkog diktatora.
As leituras indicam que as atmosferas são similares.
Oèitavanja nam govore da se atmosfere podudaraju.
Relatos indicam que essa batalha se repetiu por todo o planeta, com os mesmos resultados.
Izvješæa iz raznih dijelova svijeta pokazuju da je bitka posvuda imala isti ishod.
Estas queimaduras indicam que eles usaram silenciadores.
Ove opekotine pokazuju da su koristili prigušivaèe.
Ele acha que as provas indicam que haverá outra vítima logo.
On misli da se sprema još jedno umorstvo.
Os testes indicam que ele não teve uma convulsão.
Testovi ukazuju na to da nije imao nikakav napad.
Os registros da aviação... indicam que o piloto Harold Macintosh comandava o voo 2207.
Подаци авиокомпаније... да је Харолд Мекинтош био пилот у лету 2207.
Os relatórios preliminares do legista indicam que ele foi atacado por um urso.
U Mrtvozornièkom izvješæu navodi se daje Guyricha napao medvjed.
Estudos de mergulho indicam que se uma pessoa ficar inconsciente ou falecer a diferença de flutuação entre uma prótese e um membro o impediriam de flutuar livremente.
Prouèavanja mornarièke opreme za ronjenje... pokazuju da ako bi osoba izgubila svest... ili preminula, razlika u karakteristikama plovnosti... proteze i pravog uda bi ja omela da slobodno pliva.
Seus modos agressivos indicam que você sente o mesmo.
Vaša agresivnost mi govori da se i vi tako oseæate.
Relatórios preliminares indicam que foi uma bomba.
Prvi izvestaji pokazuju kao da je bila bomba.
E fontes indicam que Blake, solteiro e sem filhos... não deixou testamento.
I izvori pokazuju da Blake, koji je bio samac i nije imao dece, nije ostavio testament.
As pesquisas indicam que a chapa Arthur/Jordan se encaixa bem para todo o povo americano.
Сва истраживања указују да Артур-Џордан добро паше американцима.
Os estigmas são um sinal ou marcas que indicam que alguém foi tocado por Deus.
Stigmata je znak ili obeležje, koje ukazuje, da je Bog, nekoga dotakao.
Bem, os registros indicam que temos essa capacidade.
Pa, istorija ukazuje da imamo te sposobnosti.
Minhas pesquisas indicam que eles se podem manter ativos durante uma década.
Moja istraživanja pokazuju da bi mogli ostati aktivni desetljecima.
Mas as marcas aqui indicam que a vítima foi dominada com arma comum de... atordoamento, pelo que parece.
Opekotine ovdje ukazuju da je žrtva napadnuta sa elektro šok oružjem. Standardni oblik prema modelu.
Isso e a termite, indicam que eles entendem de química.
To i legura aluminijuma... Rekao bih da poznaju hemiju. Ali svrstavati ih u lopove?
De novo, recomendamos muito seriamente às pessoas que fique no interior, já que relatórios preliminares indicam que o caos do centro de Tenderville está sendo causado por um indivíduo altamente armado que dispara ao azar transeuntes inocentes.
Opet, preporuèujemo vam da ostanete unutra, jer rani izveštaji govore da je haos u centru Tendervilla izazvan od strane teško naoruženog pojedinca koji puca nasumièno na nevine prolaznike.
Todos os testes indicam que podem usar esse processo de ignição para transformar a simples água do mar em energia.
Sva testiranja koja su proveli ukazuju da mogu iskoristiti proces paljenja i jednostavnu morsku vodu pretvoriti u energiju.
A polícia ainda não liberou uma declaração, fontes indicam que o garoto de 11 anos Tomas Cantillo foi vítima de uma execução relacionada a gangues.
Policija nista nije izjavila, ali 11 godisnji Tomás Cantilo možda je smaknut u gangsterskom obracunu.
As câmeras de segurança próximas indicam que o atirador era mexicano.
Snimka sa skupa pokazuje da je strijelac moguæeg meksièkog porijekla.
Sr. Presidente, as últimas informações indicam que os separatistas estão disparando diretamente das posições russas, usando os pacificadores como escudos.
Gospodine Predsjednièe, posljednje informacije govore da separatisti pucaju direktno sa ruskih pozicija, koristeæi posmatraèe kao štit.
Essas rupturas de tecido indicam que foram removidos brutalmente.
Poderotine tkiva ukazuju da su uklonjena na grub naèin.
Havia coisas no apartamento dele que indicam que ele tinha uma fixação incomum em você.
Postoje dokazi u njegovom stanu koji daju naznake da je on bio neobièno opsednut vama.
Pesquisas indicam que se a votação fosse hoje, o projeto da Anderson não seria aprovado.
Posljednji izvještaji o glasovanju pokazuju, da je glasovanje bilo danas, Andersonov projekt ne bi bio odobren.
Essas faixas indicam que há um carro com um pneu furado em algum lugar entre aqui e a fronteira mexicana.
Po ovim tragovima... vozilo sa izduvanom gumom je negdje između nas i granice Meksika.
Estudos preliminares indicam que o esfolamento ocorreu enquanto a vítima ainda respirava."
Preliminarna istraga ukazuje da je koža oderana dok je žrtva još disala.
10 ossos indicam que Deputy Dog, guardava rancor do seu chefe.
10 koski kažu da je Zamenik Dag imao iskopanu ratnu sekiru sa svojim šefom.
Todas as nossas pesquisas indicam que funcionará.
Ankete kažu da æe to uspeti.
Republicanos e democratas, indicam que lutarão por uma aliança partidária, mas alguns membros indicam serem contrários...
Zastupnici će glasovati po stranačkim uputama no neki bi se navodno mogli oglušiti na to.
Relatórios adicionais indicam que a redoma não é radioativa, mas recomendamos que os moradores continuem a manter distância.
Dodatne informacije ukazuju na to da kupola nije radioaktivna. Ali savetuje se meštanima da se drže podalje od nje.
Documentos da alfândega indicam que Shubie Hartwell entrou no país ontem.
Царинска каже да је Шуби Хартвел допутовала јуче.
Todas as evidências indicam que comi Queijitos demais.
Svi dokazi ukazuju... Pojeo sam previše čizi diblsa.
Não sofreu nenhuma lesão, porém os seus níveis hormonais e neurotransmissores indicam que está sofrendo por mudanças de humor, comum na adolescência.
Niste pretrpeli nikakve povrede. Meðutim, nivoi hormona i neurotransmiteri govore o promenama raspoloženja. Uobièajeno za adolescente.
Mas os calos em seu polegar e no dedo do meio indicam que ainda pinta todos os dias.
Ali žuljevi na tvom desnom palcu i srednjem prstu govore da još uvijek slikaš svaki dan.
Os modelos indicam que os alvos convergirão na costa do Pacífico.
Svi naši modeli ukazuju da se mete ukrštaju na Pacifièkoj obali.
Os modelos de rastreamento indicam que os três alvos convergirão aqui, na baía de São Francisco.
Trenutni modeli praæenja ukazuju da se sve tri mete susreæu ovde. San Francisko Bej.
Minhas leituras indicam que uma rocha gigante se deslocou aqui.
Moji podaci ukazuju... da se ovde ispreèila ogromma stena.
Pequenas marcas de arranhões aqui indicam que Madison deve ter acordado antes de afogar-se.
Male ogrebotine ovde ukazuju na to da se Medison verovatno osvestila u nekom trenutku, pre nego što se udavila.
Os dados do ACARS indicam que o motor esquerdo estava funcionando durante todo o voo.
Podaci govore da je lijevi motor nastavio sa radom tokom leta.
Indicam que estamos atolados na merda com as bocas bem abertas.
Показује да смо у дубоким говнима са отвореним устима.
Registros feitos pelo tenente de Cortés indicam que a bebida foi trazida ao rei em 50 jarras e servida em copos de ouro.
Prema zabeleškama Kortesovog poručnika, kralj je naredio da se donese 50 vrčeva napitka i da se prespu u zlatne pehare.
No último ano, foram feitos três estudos independentes, todos avaliando o desempenho acadêmico, que indicam que algo fundamental, algo único, está acontecendo em Haryana.
Poslednjih godinu dana, sprovedena su tri nezavisna istraživanja koja su merila ishode učenja kod učenika, koja ukazuju da se nešto suštinski bitno, nešto jedinstveno dešava u Harajani.
Os números indicam que estamos presenciando um crescimento exponencial na quantidade desse pássaros.
Broj ptica ukazuje da ćemo možda videti njihov eksponencijalni rast.
E acontece o seguinte: os dados durante a guerra indicam que, mesmo com todas as mortes,
И ево шта се деси: подаци за време рата показују да чак и уз сву смрт,
2.2042438983917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Капетане, скенер показује да се отвор затвара. У замци смо, господине. 