Prevod od "incursão" do Srpski


Kako koristiti "incursão" u rečenicama:

Uma incursão para retomar uma fortaleza mantida por... fuzileiros de elite, com reféns e foguetes armados com gás XV.
Napad za preuzimanje nepristupaène tvrðave koju drže elitni marinci sa 81 taocem i 15 raketa naoružanih sa nervnim gasom.
Ela foi inflexível, absolutamente inflexível,... pegue aqui, em iniciar a incursão por si só.
Bila je odluèna, èvrsto odluèna... da ode tamo sama.
Com essas armas que forneci... nos defenderemos de qualquer incursão... das forças impuras que estão do lado de fora.
S ovim oružjem koje sam pribavio, odbraniæemo se od upada neèistih sila s druge strane naših vrata.
O tempo da incursão à remoção não deve durar mais que 30 minutos.
Vrijeme misije od upada do povIaèenje je kraæe od 30 min.
Fez uma incursão sem permisão com entrada gradual e sigilosa em nossa zona.
Èiniš neovlašæen upad, postepen ili tajni ulaz u tuðu teritoriju.
Iniciou-se uma grande incursão ao norte.
Na severu je poèela velika najezda Saksonaca.
Aqueles templários... estão sendo enforcados por uma incursão que sei que foi comandada por você.
Ti Templari su obešeni zbog silovanja koje si ti naredio.
Não será suficiente para dissuadi-los de continuar sua incursão nesta galáxia.
To neæe biti dovoljno da ih obeshrabrimo od daljeg upada u ovu galaksiju.
Estou curioso para saber qual a resposta para tal incursão.
Zanima me kakav bi tvoj odgovor bio na takav upad.
Estes chamados anunciam o início de uma incursão no território dominado por seus vizinhos.
Ova vika oglašava poèetak napada na teritorij njihovih susjeda.
Não, eles ainda estão tentando marcar pontos depois de nossa pequena incursão.
Не, још чекају на освету за наш последњи подухват.
Walt, quando quiser fazer incursão conosco é só falar.
dok ih ne uhvatimo. Walt, samo reci ako zelis i povest cu te u ophodnju.
Estava pensando em me oferecer pra fazer a incursão com você.
Razmisljao sam o onoj ponudi... da me vodis u ophodnju.
Hoje é a primeira incursão dos filhotes para obter o café da manhã.
Danas æe prvi put tražiti sami doruèak za sebe.
Fomos informados que esta nave enfrentará uma incursão, pelas forças armadas da Aliança Lucian, o grupo responsável pelo ataque à base Icarus.
Obavešteni smo da brodu preti upad oružanih snaga Lucijanskog saveza. Grupe odgovorne za napad na "Ikara".
Às 14h46, hora do Pacífico... ocorreram, em 12 pontos diferentes do planeta... ataques possivelmente coordenados por um inimigo ignorado... todos ao longo da costa litorânea... numa incursão de domínio rápido.
U 14:46 po pacifièkom vremenu 12 razlièitih lokacija širom sveta, bile je izložene... onim što se èini, kao koordinisani prodori nepoznatog neprijatelja. Svi prodori bili su duž obale u onom što se zove kampanja brze dominacije.
Estávamos ajudando a treinar o exército congolês para resistir à incursão das forças rebeldes armadas apoiadas por grupos terroristas.
Pomagali smo u obuci regularne armije Konga pri odbijanju dobro naoružanih pobunjenièkih snaga koje podržavaju teroristi.
Essa incursão e seu sucesso definirão todas as operações futuras.
Овај упад и њен успех ће да дефинише све наредне мисије.
E soubemos pela Inteligência local que fez uma incursão maciça pela Noruega.
A mjesni su nam obavještajci javili da ste u punoj snazi upali u Norvešku.
Apenas uma incursão que deu errado.
Samo tamo neko hapšenje koje je krenulo po zlu.
Muitos morreram na incursão contra Arminius.
Mnogi su pobijeni u pohodu na Arminija.
Pode ser uma incursão vinda das montanhas.
Možda su pljačkaši pod vođstvom Planine.
Ted Gaynor foi meu comandante no minha primeira incursão no Afeganistão.
Ted Gejnor je bio moj komandant u Avganistanu.
Foi recrutado quando a incursão dele acabou no mês passado.
Regrutovali su ga prošlog meseca kada je završio turu.
Foi sua primeira e única incursão no mundo dos negócios, mas lhe rendeu quase um bilhão de dólares.
Bio je to njegov jedini ulet u poslovni svijet, ali mu je donio milijardu dolara.
Estava na Geórgia durante a incursão em 2008.
Bio sam u Gruziji tokom prepada 2008. godine.
São bem treinados, bem pagos, e estão efetuando a maior incursão urbana desde o Vietnam.
Dobro su obučeni, dobro plaćeni... i upravo sada planiraju najveću ofanzivu, još od Vijetnama.
A incursão resultou em cinco mortes e uma prisão...
Рација резултирао 5 жртава и један хапшења...
O bilionário sequestrado, Alfred Heineken, foi resgatado por uma incursão policial no começo desta noite.
Kidnapovani milijarder, Alfred Hajneken, spašen je u policijskom prepadu, ranije veèeras.
Minha primeira incursão no mundo da ficção.
Moj prvi pohod u svet fikcije.
Eles também expressaram o desejo de participar de nossa incursão.
I oni želeše da nam se pridruže u ovom pohodu.
Tenho o prazer de informar que, na última hora, o FBI conduziu uma incursão bem sucedida em uma casa em Astoria.
Sa zadovoljstvom vas obaveštavam da je FBI sproveo uspešnu raciju u kuæi u Astoriji.
Três dias atrás conduzimos uma incursão no meio da cidade.
Pre tri dana smo proveli raciju u središtu grada.
Senhor, a base de Scarif relata uma incursão rebelde.
Gospodine, baza na Skarifu. Prijavljuju upad pobunjenika.
Está claro que essa incursão será mais perigosa que a última.
Jasno mi je da je ovaj napad bio opasniji nego poslednji.
Age como se estivesse empenhado a ir com o Bjorn, quando, na verdade, poderia mudar de ideia e ir em uma incursão com o pai.
Ponašaš se kao da si se obavezao Bjornu, a ustvari možeš promeniti mišljenje i otiæi u pohod s ocem.
Está faltando a história da minha mãe, que fazia questão, em cada sirene, em cada incursão, em cada corte de luz, de brincar, comigo e com os meus irmãos, de marionetes, para que assim não tivéssemos medo dos barulhos das explosões.
Nedostaje nam priča moje majke, koja se pobrinula da sa svakom sirenom, iznenadnim napadom, svakom restrikcijom struje, odigra lutkarsku predstavu za moju braću i mene, kako se ne bismo uplašili zvuka eksplozija.
Um: essa incursão na sua terra nos últimos 20 anos, e antes disso, o motivo de qualquer um, especialmente os Estados Unidos, estarem interessados na sua terra É petróleo.
Прво: разлог упада у вашу земљу, последњих 20 и више година, разлог што је ико заинтересован за вашу земљу, а посебно САД, је нафта.
Em contraste com eles, os Cavaleiros Templários que surgiram em Michoacán emergiram em reação à incursão dos Zetas no estado de Michoacán.
Za razliku od njih, Vitezovi Templari koji su se nastali u Mićokanu pojavili su se kao reakcija na invaziju Los Seta na državu Mićokan.
2.1254839897156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?