Prevod od "inconvenientes" do Srpski


Kako koristiti "inconvenientes" u rečenicama:

Seu pedido especial nos causou mais do que alguns inconvenientes.
Tvoj specijalni zahtjev prouzrokovao je više od nekoliko neugodnosti.
O segurança existe para evitar inconvenientes desse tipo.
Glavna dužnost hotelskog detektiva je da provali nevolju u napred. -Niste prijavljeni ovde, zar ne?
Vocês foram inconvenientes com a senhora, e fizeram papel de tolo e prejudicaram a linha de trem.
Довео си ову даму у непријатну ситуацију и направио будалу од себе и ове железнице.
O salvo-conduto em seu bolso, se o der a mim... isso nos evitará muitos inconvenientes.
Ако ми предате пропусницу, уштедећете нам много мука.
Se fomos inconvenientes, devemos desculpas a você.
Ako smo te uznemirili, onda ti dugujemo izvinjenje.
São problemáticos, inconvenientes,... nós é que não queremos entendê-Ios.
Oni su neprijatni, nepogodni Odbijamo da ih razumemo
Como S.A. Constatou... eu tinha razão em prever inconvenientes na viagem.
Visosti, taèno sam predvideo nevolje na ovom putovanju.
A Frota Estelar não ignora seus próprios regulamentos... quando eles se tornam inconvenientes.
Flota nemože ignorisati vlastite regulative kad se æine nezgodnim.
Fez um calor terrível no trem... mas toda viagem tem seus inconvenientes.
U vozu je bilo strašno vruæe... ali svako putovanje ima svoje tegobe.
Cordélia, pra ser da turma do Scooby Doo tem de fazer coisas inconvenientes, às vezes.
Hajde, Kordelija. Ako želiš da budeš èlan Skubi Du družine moraš biti povremeno u nevolji. Taèno.
Isso torna Michelangelo e Leonardo inconvenientes.
Bilo bi nezgodno za Leonarda i Mikelanðela.
Princípios só valem quando os usamos quando são inconvenientes.
Principi nešto znaèe samo ako ih se držite kad nije zgodno.
A união de duas personalidades às vezes tem inconvenientes.
Spajanje dve liènosti ponekad ima svoje nedostatke.
Sim, tivemos alguns inconvenientes, mas o seguro cobriu o prejuízo.
Imali smo prepreka, ali je osiguranje pokrilo štetu.
Devia saber que tem alguns amigos inconvenientes.
Treba da znas da imas neke lose prijatelje.
Acho que uma ou duas verdades inconvenientes devem aparecer.
Mislim da dve nepogodne istine mogu izaæi na videlo.
Talvez matem todos vocês apenas por serem inconvenientes.
Mogu da vas ubiju samo zato što im predstavljate nepijatnost.
Pedimos desculpas por quaisquer inconvenientes que isso possa causar.
Isprièavamo se zbog svih neugodnosti koje mogu biti prouzroèene.
Os modelos mais novos são muito menos inconvenientes mas estas unidades antigas de latão proporcionam uma sucção muito mais natural.
Noviji modeli su manje nezgrapni, ali ovi stari bakarni obezbeðuju prirodnije isisavanje.
Infelizmente tenho que lhe dar com esses idiotas ecológicos inconvenientes.
Nažalost, moram se baviti s tim ekološkim licemerima.
É um dos inconvenientes de ser como nós.
To je jedan od naših nedostataka.
Sei lá, cara, mas foi um daqueles inconvenientes...
Ne znam, èovjeèe, ali to je jedan od nedostataka...
Você acha que a minha seção não tem os seus inconvenientes?
Мислиш ли да је моје боравиште без мана?
Mas, apesar de alguns inconvenientes, acho que nós realmente podemos tirar disto uma quantidade enorme de alegria.
Али упркос неколико потешкоћа, мислим да из овога можемо извући огромну количину среће.
Porque sabe que um bom detetive não para porque as coisas ficam inconvenientes!
Da, jer znaš da dobar detektiv ne staje jer nešto postaje neprijatno.
Ela flutuou por todas as mulheres insultadas, desprezadas, inconvenientes.
Ploviće pored svih drugih zlostavljanih, neželjenih, nepodesnih žena.
Os hóspedes sabem que seus segredos, alguns bem inconvenientes, vão conosco para o túmulo.
Nasi gosti znaju da njihove najdublje tajne, katkad, iskreno, posve nedolicne s nama odlaze u grob.
Nobres, é claro, mas inconvenientes numa festa.
Uvek su plemenita, ali su neprijatna za vreme zabave.
Elas podem ser bruscas e inconvenientes.
Znaju biti æutljivi i neobièno se ponašati.
Engarrafamentos são somente um sintoma desse desafio, e eles são realmente muito inconvenientes, mas isso é tudo o que são.
Saobraćajne gužve su samo simptom ovog izazova, i one su stvarno veoma, veoma nepogodne, ali to je sve što one predstavljaju.
E temos as ondas de rádio, elas têm os inconvenientes que acabo de mencionar.
I onda imamo radio talase, oni imaju probleme koje sam napomenuo.
(Risos) Um horário para inconvenientes, contratempos, saudades.
(smeh) Vreme za neprijatnosti, nezgode, čežnje.
As pessoas também nos farão dar risadas em alto e bom som nas horas mais inconvenientes, e essas são as grandes e boas notícias.
Takođe, ljudi će vas zasmejavati u najnezgodnijim trenucima i to su sjajne vesti.
Mas a vida prazerosa tem 3 inconvenientes, e é por isso que a psicologia positiva não é felicidadologia e que não fica por isso mesmo.
Ali takav život vuče za sobom tri nusprodukta i to iz razloga što psihologija nije "srećologija" i zato što se ne završava tu.
(Risos) Este é um vídeo completamente inconsequente que vou mostrar de uma dos inconvenientes da tecnologia avançada.
(smeh) Ovo je jedan potpuno nevezani video o padu moderne tehnologije.
1.3810751438141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?