Naturalmente, seria vital que nossos líderes políticos e militares fossem incluídos, para fomentar e difundir os princípios de liderança e tradição.
Неопходно је да политичари и војни људи буду укључени, како би задржали потребне законе руковођења и традицију.
Porque se você fizesse isso teria que prender meio exército dos EUA, e os oficiais incluídos.
Jer ako to uradite, moraæete da zatvorite polovinu armije, ukljuèujuæi i oficire. Moja je greška, nije njihova.
A equipe e eu, mesmo não incluídos... como perdas a bordo da Enterprise... estamos confinados na superfície do planeta... esperando o quê?
Ja i moj tim za spuštanje, iako oèigledno nismo svrstani meðu 'žrtve' koje se nalaze na Enterprajzu, zadržani smo na površini planete i èekamo... na šta?
São $ 650, gastos fixos incluídos.
To je $650, sa ukljuèenim troškovima.
Sua Tia Sally se sente mal por não estamos sendo incluídos em uma decisão tão importante.
Tetki Seli nije drago što mi ne uèestvujemo u tako važnoj odluci.
12 libras, um xelim e 4 pence, juros incluídos.
20 funti, 1 šiling i 4 penija, gospodine Fenman, plus kamata. - Aaa!
Ele faz discursos porque não quer os irmãos O'Reily incluídos.
Samo drži govore jer nije želeo da braca O'Rajli ucestvuju.
Prefiro resolver isso como cavalheiro, mas se for preciso... os Pinkerton podem ser incluídos na nossa disputa.
Više bih voleo da ovo sredimo kao gospoda, ali ako treba... "Pinkerton" bi mogao da se ukljuèi u našu raspravu.
E depois de três dias, você se consola com doce. Devora um pote de sorvete iogurte na Cafeteria, grânulos incluídos.
I oko 3 dana kasnije, zaboraviš na tvoje izbegavanje šecera i... navališ na kofu smrznutog jogurta, sa sve prelivima, u kafeteriji.
Assim que o sistema de quadrantes... e escalas são incluídos o programa publica...
Dokle god su proporcije i velièine untar programskih...
Também diz que chad pendurados devem ser incluídos em qualquer recontagem.
Takodje kaze da bi probuseni listici trebali biti uvrsceni u ponovno prebrojavanje.
Os chad pressionados devem ser incluídos nesse padrão porque representam a intenção do eleitor.
Glasacke masine za busenje moraju biti ukljucene u ovu proceduru jer one predstavljaju nameru glasaca.
Incluídos também no pacote premium temos todas as proteções para bebês para todas as partes.
Takoðe u vašem paketu ima, sva zaštita za bebu.
Há muitos pagamentos atrasados incluídos. Eu garanto.
Tu su ukljuèene i zaostale donacije u prošlosti.
AIG, Bank Of America e City Group, que receberam bilhões em "resgates financeiros", não estão incluídos nesse plano.
AIG, Bank of America, i CitiGroup, koji su primili milijarde u vladinoj pomoæi za izlaz iz krize ne potpadaju pod taj plan.
Entre seus maiores clientes estão incluídos Sharing Plow e Lendl Global.
Meðu najveæim klijentima su Schering-Plough i Lendl Global.
Imagine a emoção que nossos serviços iriam causar, se incluídos na celebração de abertura da nova arena.
Zamisli uzbuðenje ako budemo prisutni na otvaranju nove arene.
Às vezes não estávamos incluídos... e para ser incluídos... precisávamos ser muito duros.
Ponekad nismo bili ukljuèeni. Da bismo se ukljuèili u to ponekad smo morali zapeti.
Telefone, cobertor e toalha estão incluídos.
Вентилатор, пешкир и ћебе су укључени у цену.
Fomos incluídos em um grupo de agências de elite e convidados a participar da concorrência para a Jaguar.
Tako da smo ukljuèeni u elitnu grupu agencija koji su pozvani da urade predlog za Jaguar automobile.
Esses garotos foram lá sozinhos, e se reuniram em círculo, de repente se sentem incluídos.
Klinci su došli sami, ali oko vatre svi imaju oseæaj zajedništva.
Eles têm sua própria justiça e não estamos incluídos.
Imaju svoj soj pravde i on ne ukljuèuje nas.
Eu conheci uma vez, provavelmente no meu ponto de vista o melhor piloto de Fórmula 1 de sempre, e estão incluídos pessoas como o Michael Schumacher e Ayrton Senna.
Verovatno sam sreo jednom po mom mišljenju najveæi Grand Prik vozaè ikada, a to ukljuèuje i ljude kao što su Michael Schumacher i Ayrton Senna.
Mas antes da guerra, normalmente não seriam incluídos.
No prije rata oni obično ne bi bili uključeni.
Que serviços estão incluídos por cinco dólares?
Šta se taèno dobije za 5 celih dolara?
Detalhes desta organização deveriam ser incluídos nos folhetos de recrutamento da polícia e no website.
Naprimjer, njujorška policija informacije o ovoj organizaciji treba staviti u brošure za regrutaciju i na svoju web stranicu.
Café da manhã e jantar estão incluídos no valor semanal.
Doruèak i veèera su ukljuèeni u cenu.
Não ia dizer nada para você e à Joan porque ainda pode não acontecer, mas funcionários civis estão incluídos no prêmio, e eu quero os nomes de vocês na lista.
Nisam želeo još da kažem tebi i Džoan jer se možda neæe dogoditi, ali i zaposleni u civilu su ukljuèeni u nagrade a ja sam želeo vaša imena na toj listi.
Ele diz que ele é tão somente uma das pontas extremas de um espectro em que todos nós estamos incluídos.
On kaže da je on samo na samom kraju spektra na kom smo svi mi.
Ou seja, eles se afastaram tanto do mundo concreto que eles podem até mesmo ignorar a aparência dos símbolos incluídos na pergunta.
Što će reći, daleko su odmakli od opipljivog sveta u razmišljanju da su čak mogli da ignorišu postojanje simbola koji su u pitanju.
O Irã se viu isolado por causa de seu radicalismo e, depois de ter ajudado indiretamente os Estados Unidos na guerra contra o Iraque, em 1991, os iranianos esperavam ser recompensados, sendo incluídos na arquitetura de segurança pós-guerra da região.
Iran je smestio sebe u izolaciju zbog svog radikalizma, i nakon što su indirektno pomogle Sjedinjenim Državama, u ratu protiv Iraka 1991. godine, Iranci su se nadali da će biti nagrađeni uključivanjem u posleratnu sigurnosnu arhitekturu regiona.
Eu quero uma internet onde os outros 60% sejam incluídos o mais rápido possível.
Želim internet gde će se ostalih 60% priključiti što je brže moguće.
Alguns são incluídos, outros são excluídos.
Neki se nađu iznad, neki ispod.
Aqueles de nós que são mal representados e convidados a participar em tais projetos, podemos também recusar sermos incluídos até que mais de nós sejam convidados através da ascensão profissional, e não seremos mais símbólicos.
Mi, koji smo zapostavljeni, a pozovu nas da učestvujemo u sličnim projektima, možemo takođe da odbijemo učešće sve dok više nas propuste kroz diskriminatorske barijere, i ne prestanemo da budemo simbolični.
A Georgetown Law publicou um relatório mostrando que um em cada dois adultos nos EUA, ou seja, 117 milhões de pessoas, tiveram seus rostos incluídos em redes de reconhecimento facial.
Zakon Džordžtauna je objavio izveštaj koji pokazuje da se jednoj od dve odrasle osobe u SAD-u - to je 117 miliona ljudi - lice nalazi u mrežama za prepoznavanje lica.
1.1428298950195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неопходно је да политичари и војни људи буду укључени, како би задржали потребне законе руковођења и традицију. 