Excelência, peço que isto seja incluído como prova da defesa.
Želim da se ovo uvrsti kao dokaz.
Comprou todos esses livros... ou o kit para analistas vem com tudo incluído?
Jesi li sve ovo kupio na nekoj rasprodaji, ili je to došlo kao "pakovanje za psihiæe" sve zajedno?
Desculpe não ter incluído um cartão, mas você não me conhecia.
Izvinite što nisam napisao poruku, ali me tada niste poznavali.
É uma honra ser incluído no...
Mislim, èast mi je što sam u vašem društvu.
Se comprarmos o conjunto, o barco à vela vem incluído?
Значи, ако купимо сет од 24... бродић добијамо на поклон?
Porque será um grande dia para nós e quero que se sinta incluído nele.
Zato jer je to veliki dan za nas i želim da budeš ukljuèen.
Deve estar incluído nisso, o Sr. Jimmy.
Stvarno ne bi trebalo da se ukljuèuješ u to g. Džimi.
Se está tão triste de não ser incluído, Casey, é só dizer.
Ako ti je toliko žao što nisi pozvan, mogao si nešto da kažeš, Kejsi.
Nosso negócio está incluído aí também?
Je li tu i naš mali dogovor?
Às pessoas estão presas aqui, incluído eu... não ajuda perguntar o por quê?
Ljudi koji su ovde kao u klopci, ukljuèujuæi i mene ne mogu ništa, sem da pitaju zašto.
Isso não está incluído no meu trabalho, tudo que sei é que eles já descobriram como fazer aquilo que você está tentando fazer.
To me se ne tièe. Samo znam da su oni veæ shvatili kako uèiniti ono što vi pokušavate.
Sacos e outros acessórios para a extração incluído.
Torbe i drugi kožni proizvodi za razborite dame.
Ninguém está acima do escrutínio, eu incluído.
Nitko nije pouzdan, ukljuèujuæi i sebe.
Sei que o lobo parece diferente, mas façam com que sinta-se incluído!
Mladi vukodlak izgleda drugaèije, ali primite ga da se uklopi.
Não me faça lamentar ter incluído você.
Nemoj da me nateraš da se predomislim što sam te stavila na prvo mesto.
Agradeço ter me incluído na visita, Greg.
Ценим то што си ме повео у овај обилазак, Грег.
Eu devia ter te incluído mais na conversa desde o começo.
Trebao sam da te ukljuèim u naše razgovore od prvog dana.
Temos um apartamento duplo, banheiro incluído, e porta que fecha.
Imamo... dvokrevetnu sobu. sa kupatilom, i potpuno funkcionalnim vratima.
Quando forem para o outro lado, terão incluído todos na palestra.
Nakon što ste prešli na drugu stranu, znate da ste ukljuèili sve u razgovor.
Me surpreende você mesmo não tê-la incluído, já que ela era a única que esteve no Iraque.
Iznenaðen sam što je sam nisi zvao. Jedina je bila u Iraku.
É uma lei federal, que significa que o caso da eleição pode ser incluído a uma acusação federal.
Cijelu optužnicu protiv mene preuzet æe savezno tužiteljstvo.
Incluído o cetro de ouro do Faraó egípcio, o bastão da czarina, Catherine, uma caixa de joias inca decorada com uma águia dourada, e não se esqueça da Estrela da Arábia.
Ona ukljuèuju izgubljeno: skiptar egipatskog faraona, skiptar ruske carice Katarine, kutiju za nakit naroda Inka, ukrašenu zlatnim orlom, i ne zaboravimo Zvezdu Arabije.
Você terá um Dodge Durango, GPS incluído, para retornar em São Francisco.
Имате Доџ Дуранго са ЏПС-ом, враћате га у Сан Франциску. -Одлично.
Aprecio muito estar incluído em seus planos comemorativos e com certeza vou marcar esse dia especial no meu calendário.
Veoma sam zahvalan što sam ukljuèen u tvoje slavljenièke planove i obavezno æu obeležiti taj poseban dan na mom kalendaru.
Vai ser incluído nos copinhos de creme e multivitamínicos.
Bit æe dodan u zamjenska vrhnja i multivitamine.
É, e você ainda não viu nada Coloquei uma TV de plasma de 42 polegadas, com cabo incluído e máquina de fumaça.
Da, èovjeèe. Pogledaj ovu mašinu. Plazma od 42 inèa sa NBA paketom.
Devem ter incluído no jornal, que ela teve uma vida normal.
Ako bi izašla u novinama, ne bi imala šanse za normalan život.
Seu nome foi incluído numa lista com 12 garotas.
Tvoje ime je navedeno na listi s 12 drugih devojka.
Deveríamos ter incluído negros no estudo desde o início, mas agora que incluímos, nos empenharemos nessa linha de investigação.
Trebalo je da odmah ukljuèimo crnce u studiju. Ali sada jesmo i posvetiæemo se tom delu istraživanja.
E mais ainda, o Xbox One já vem com o Kinect incluído.
Nadalje, Xbox One dolazi sa Kinect kontrolerom u pakiranju.
Note que você não estava incluído no convite.
Можда напоменути да нисте укључени у позиву. Џоан?
É verdade, um grupo seleto de cientistas foi convidado a um simpósio no fim de semana numa antiga casa de Richard Feynman e eu não fui incluído.
Grupa nauènika pozvana je na vikend simpozijum u bivšu kuæu Rièarda Fejnmana, a mene nisu pozvali.
É um Arik Levy e não está incluído na venda.
To je Ark Levi i ne dolazi uz apartman.
Para citar Gerald, "está tudo incluído no preço".
Da citiram Geralda: "Sve je to ukljuèeno u tvoju cenu."
Ela não cruzou ninguém, do meu conhecimento, que não tenha cruzado com ela primeiro, companhia presente incluído.
Koliko znam, nije prešla nikog ko nije prvo prešao nju. Ukljuèujuæi prisutne.
Tudo incluído no pacote junto com um lugar do tamanho de um campo de futebol.
То је било у комбинацији са парцелом величине фудбалског терена.
E está tudo incluído no mesmo pacote.
Ah, ovo je nešto novo." I to je upakovano u tome takođe.
Uma vez que você tenha o poder econômico extraordinário, que vemos bem lá no topo da distribuição de renda, e o poder político que está incluído no poder econômico, torna-se tentador também tentar mudar as regras do jogo para ganhar vantagem.
Jednom kada zadobijete ogromnu ekonomsku moć, koju vidimo na samom vrhu raspodele prihoda, i političku moć koja se nužno podrazumeva, postaje takođe primamljivo otpočeti s pokušajem menjanja pravila igre u vašu korist.
Na verdade, esse termo, Davi e Golias, já foi incluído em nosso idioma como uma metáfora para vitórias improváveis de um parte fraca contra outra muito mais forte.
Taj izraz - David i Golijat - ušao je u engleski jezik kao metafora za neočekivanu pobedu slabijeg nad mnogo jačim protivnikom.
Bem, o passar do tempo está incluído em tudo, na erosão de um grão de areia, no desabrochar de um pequeno botão em uma rosa.
Protok vremena je uključen u sve, u eroziju zrna peska, u pupljenje malog pupoljka u ružu.
E, para muitos de nós, eu incluído, nossas identidades se resumem a, no fim do dia, nos sentirmos homens o bastante ou não.
I za mnoge od nas, uključujući i mene, naši identiteti su umotani u to da li se ili ne na kraju dana osećamo kao dovoljno muško.
1.5273470878601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da se ovo uvrsti kao dokaz. 