Sabe quando os pais de todas as garotas colocam um troll de boceta nelas quando jovens, para impedir que elas façam sexo antes do casamento?
Znaš kako roditelji svake devojke stave trola unutra da bi ih spreèili da se seksaju pre braka?
Há mais numa tampa do que impedir que o líquido vaze.
Važnije je staviti èep nego paziti da tekuæina ne iscuri iz boce.
Poderia impedir que as pessoas andem por aí ativando cada maldito sistema em que colocam as mãos?
Možete li da kažete ljudima da ne ukljuèuju sve što vide?
Tenho um homem lá dentro, como garantia para impedir que o Marquez usurpe o poder.
Gledaj, ja imam unutra svog èoveka kao osiguranje da Marquez ne preuzme vlast.
Meu objetivo era impedir que completasse o seu.
Moj zadatak je bio da te sprijeèim da ispuniš svoj.
Pra me resgatar, pra impedir que acontecesse algo comigo.
Da bi spasio mene! Da bi spreèio da mi se nešto ne desi!
Tentamos impedir que façam isso derrubando a porta com um machado.
Morali smo te ustaviti, kad si htio kucati na vrata sa sjekirom.
Poderia impedir que o papai casasse com uma madrasta horrível?
Možete li spreèiti oca da se oženi s njom i da mi ne dobijemo maæehu?
Eu invadi o laboratório para impedir que você e a Companhia... colocassem o mundo em perigo.
Provalio sam u laboratoriju da spreèim tebe i kompaniju da dovedete svet u opasnost.
Também não podemos impedir que o Hollander... venda as nossas terras ao dono da ferrovia.
Ne možemo ni da spreèimo Holandera da ne proda našu zemlju železnici.
No sanduíche certo, o queijo é posto junto ao pão... para impedir que o alface molhe o pão.
U pravom sendvièu, sir je u kontaktu sa hlebom kako bi stvorio vlažnu barijeru nasuprot salate.
O único jeito de impedir que ele vá embora é dizer que comi um amendoim, pois sou alérgico a amendoins.
Ne, jedino sam ga mogao izvuæi tako da mu kažem da sam pojeo kikiriki jer sam alergièan na njega.
Mas isso é para impedir que os animais escapem, não é?
Ali to je da zaustavi životinje da ne pobegnu, zar ne?
Não, é para impedir que as pessoas escapem.
Ne, to je da spreèi ljude da izaðu.
Meus irmãos não puderam impedir que eu faça isso.
Браћа нису могла да ме зауставе.
E as chances pequenas de impedir que isso aconteça... não compensam a minha dor em deixá-la me ver morrer.
I koliko god bila mala šansa da se to zaustavi, to nije vredno bola za mene da dopustim da sediš i gledaš kako umirem.
Construímos esse muro para impedir que pessoas como vocês o vissem.
Izgradili smo ovaj zid da ga ljudi poput vas dvoje ne mogu videti.
Espero que o que fizemos aqui seja o suficiente para impedir que isso volte a acontecer.
Надам се да ће ово бити довољно за заустављање да се не понавља.
Vamos entrar nessa coisa e impedir que ela fuja.
Уцицемо на ту ствар и спречити их да оду.
Para impedir que fugissem, para me defender, etc.
Spreèio ih u bekstvu, u samoodbrani...
Para impedir que isso ocorra, você deve sair deste assento, ao qual está pregado.
Da bi to spreèio... moraš se otrgnuti od sedišta za koje si zalepljen.
Acho que vão precisar de óleo para impedir que as crianças congelem.
Ja mislim da æe vam trebati gorivo da se ne smrznete.
As pessoas são basicamente veículos para criar dinheiro que devem criar mais dinheiro para impedir que tudo desmorone, que é o que está acontecendo neste momento.
Ljudi su u stvari sredstva za stvaranje novca, koja moraju stvarati još novca kako se cijela stvar ne bi raspala, a to je ono što se trenutno dešava.
Agradeço a Deus pelas mãos dela não terem tido força pra impedir que o documento que ela tentou apresentar à imprensa fossem retidos antes que pudessem fazer mais mal do que já haviam feito.
Hvala Bogu da smo bili dovoljno trezveni da se postaramo da dokumenta koja je pokušala da doturi novinama stavimo pod kontrolu, pre nego što su mogla da nanesu više štete nego što jesu.
Eu não consegui impedir que ela morresse.
Nisam mogao ništa napraviti jer je ubijena?
Não têm homens suficientes para impedir... que 12 milhões de pessoas deixem esta ilha.
Немате довољно људи да спречите 12 милиона људи да напусте ово острво.
Vocês receberam um falso ídolo... para impedir que destruíssem... essa cidade corrupta!
Опскрбили су вас лажним идолом, да вас спрече да срушите овај корумпирани град!
Meu experimento se trata de impedir que pessoas morram, não roubar bancos.
Moj eksperiment je spasavanje ljudi od pogibije, ne pljaèkanje banaka.
É para impedir que as portas fiquem batendo.
Ovim spreèavamo vrata da noæu lupaju.
Tenho que impedir que isso aconteça.
Od, moraš da spreèiš da se to desi.
Terei que amputar o seu braço para impedir que a infecção se espalhe.
Moraæu da ti amputiram ruku da bi spreèila širenje infekcije.
Estão aqui para impedir que a gente fuja.
Ovde su da spreèe nas da izaðemo.
Se falar com ele, talvez possa impedir que isso tudo desande.
Ako razgovaram sa njim možda mogu da sprečim da dođe do ludila.
Por favor, entenda, não há nada que não faria para impedir que isso aconteça.
Molim te, razumi. Ne postoji ništa na ovom svetu što ne bih uradila da sprečim da se to desi.
Estou tentando impedir que você se mate sozinho.
Pokušavam da te spreèim da ne ubiješ samu sebe.
E, todo dia, ele os arrancava para impedir que crescessem, porque se você intervém tarde demais...
I svaki dan ih je okretao da se ne pojavljuju. Jer ako to uradiš kasno...
Está tentando impedir que a derrubem?
Хоћеш да их спречиш да сруше?
Você quer impedir que outras pessoas tenham de sentir a dor que você sentiu.
Želiš spreèiti da drugi ljudi pretrpe bol koju si ti osetio.
O lado soviético tem montado pontos de controle nos últimos meses para impedir que pessoas escoem para os setores ocidentais e não tem dado certo.
Poslednjih nekoliko meseci, sovjetska strana postavlja kontrolne punktove kako bi spreèila prelaske u Zapadni sektor, ali joj ne uspeva.
Pegá-lo era minha chance de ser bonito, recuperar minha ex gostosa e impedir que isso aconteça com outra pessoa.
Samo ako ga uhvatim biæu opet lep, vratiæu svoju seksi bivšu i spreèiæu da se ova sranja dogaðaju drugima.
Lançar sinais de interferência dentro do enxame... pode impedir que se coordenem.
Remetilaèki komunikacijski signal æe možda da poremeti koordinaciju roja.
E todas as minhas tentativas de impedir que ele iniciasse uma pandemia falhou por sua causa.
I da su svi moji pokušaji da ga spreèim u pokretanju svetske pandemije propali zbog vas.
Acha mesmo que ela pode impedir que as pessoas saiam da cidade?
Стварно мислиш да можеш зауставити људе да напусте град?
Salvá-la... e impedir que essas naves niff cheguem a Insomnia.
Спасити је! И зауставити бродове Нифса да не лете на Инсомнију.
Se conseguir me colocar lá dentro, posso entrar na rede e hackear a Cipher, e impedir que entre na água.
Ako me dovedete do tamo, mogu da se povežem na mrežu i protiv-hakujem Sajfer. Da je spreèim da uroni u vodu.
Através de uma inspirada liderança local, eles lançaram uma campanha de resistência pacífica para impedir que isto acontecesse.
Uz pomoć dosetljivih lokalnih vođa pokrenuli su mirovnu kampanju otpora kako bi to sprečili.
Bem, no "pre-mortem", como Danny explicou, você olha para o futuro e tenta descobrir tudo que poderia dar errado, e tenta descobrir o que pode fazer para impedir que essas coisas aconteçam, ou para minimizar os danos.
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
0.42813992500305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš kako roditelji svake devojke stave trola unutra da bi ih spreèili da se seksaju pre braka? 