Se descobrirem, seremos mortos e impedidos de retornar.
Ako nas otkriju, ubit æe nas i sprijeèiti da se ikad vratimo.
Navios serão impedidos de entrar até que o alerta termine. "
БРОДОВИМА ЋЕ БИТИ ЗАБРАЊЕНО ПРИСТАЈАЊЕ ДО ЗАВРШЕТКА ВЕЖБЕ."
Portanto, a Comissão, por unanimidade recomenda que o nascimento da cria da macaca deve ser evitado e que tanto o macho quanto a fêmea devem ser impedidos de originar descendentes.
Кoмисијa зaтo предлaже дa рoђење дететa мaјмунa требa дa буде спреченo и дa oбoје, и мушки и женски мaјмун мoрaју бити oнеспoсoбљени дa икaдa имaју другo.
Se Bona ficar no meio. Seremos impedidos de nos ajudar durante a batalha.
Ako ga Boni preðe, i jedni i drugi smo zaustavljeni u meðusobnom pomaganju.
Os Rinocerontes Púrpuros que nunca foram impedidos de avançar, agora serão forçados a recuar!
Vitezovi Ljubièastog Nosoroga ne uspevaju da ih odbiju! Mi se povlaèimo!
Cada um seguiu seu caminho pelo mundo afora, solitários... famintos por sangue humano e impedidos de andar de dia.
Onda su otišli svojim putevima i razišli se po svetu, zauvek... prokleti željom za ljudskom krvlju... i bez moguænosti da više ikad hodaju po svetlu dana.
E é seu testemunho diante dessa côrte de lei que quando duas pessoas se unem em sagrado matrimônio ficam impedidos de mudar suas aspirações a respeito de ter filhos?
A tvrdite li pred ovim sudom da kada se dvoje Ijudi zakune u brak pred otlarom..... time sputava sebe da promeni prethodno mišIjenje o roditeljstvu?
Com o devido respeito, capitão... ou o senhor responde às minhas perguntas... ou serão impedidos de entrar no espaço scariano.
Uz dužno poštovanje, kapetane ili æete odgovoriti na moja pitanja ili neæete moæi da uðete u Skaranski deo svemira.
Pensei que os retornados estavam impedidos de divulgar a sua condição.
Mislila sam da je povratnicima reèeno da ne spominju svoj status.
A tabulação inclui todo dinheiro emprestado de Pompeu e outros agentes da República, que agora se vêem impedidos de coletar.
Tu su sve pozajmice koje mu je dao Pompej i drugi èinovnici koji ih više ne mogu naplatiti.
Se a senha correta não é inserida a tempo, somos impedidos de chegar ao planeta.
Mislim da svaki šiljak predstavlja zahtjev vanjskih Vrata za autorizacijsku šifru.
Talvez eles tentaram ascender mas foram impedidos de fazê-lo totalmente, ficando presos entre este plano de existência e o próximo.
Možda su pokušali da se uznesu, ali su spreceni u tome i zarobljeni izmedju ovog nivoa postojanja i iduceg.
Aqui, um grupo de artesãos tinha uma habilidade tão valiosa, que estavam impedidos de deixar Veneza.
Tu je grupa zanatlija imala takvu veštinu i umeæe da im je bilo zabranjeno napustiti Veneciju.
O quê, os judeus estão impedidos de pensar em Jesus?
Što, Židovima nije dozvoljeno razmišIjati o Isusu?
Agora, os detalhes são vagos, mas aparentemente a luta irrompeu quando os policiais foram impedidos de entrar no prédio...
Detalji još nisu sasvim jasni, ali izgleda da je do incidenta došlo kada je policajcima uskraæen ulazak u zgradu...
E deixa eu te dizer, muitos deviam ser impedidos de fazer musicais.
I kažem ti, postoji ogromni broj ljudi, kojima bi trebalo zabraniti pisati mjuzikle.
No entanto, a dura realidade é que, em muitos lugares neste país homens e mulheres são impedidos de votar, simplesmente porque são negros.
Ipak, surova istina je da su u mnogim mestima u ovoj državi, muškarci i žene spreèeni da glasaju, samo zato što su crnci. "Crnci"?
No entanto, ficamos impedidos de fazê-lo esta noite...
Meðutim, spreèeni smo da to uradimo veèeras...
Mas agora que estamos envolvidos nas suas práticas, estamos impedidos de te representar.
Kako smo obuhvaæeni istragom, ne možemo da te zastupamo.
Mas nós dois sabemos que, no Sul, votantes negros são impedidos de votar por medo e intimidação já sistematizados.
Da g. predsednièe, ali obojica znamo da su na Jugu crni glasaèi odvojeni od spiskova i biraèkih mesta sistematskim maltretiranjem i strahom.
Sabemos que o governo, e suas testemunhas, foram impedidos de depor.
Znamo da je vlada, da je njegov svedok... bio spreèen da svedoèi.
Isto é um locaute porque estão impedidos de trabalhar, mas vou acompanhá-los nos piquetes assim que eu puder.
Razlog za to je što ste svi raspušteni. Ali pridružiæu vam se iza linije èim budem mogao.
Eles devem ser impedidos de uma vez por todas.
Moraju se zaustaviti jednom za svagda.
Outro exemplo que talvez possa ter afetado muitos de vocês nessa plateia é, vocês talvez se lembrem alguns anos atrás, todos os voos a oeste do Mississippi foram impedidos de decolar porque uma única placa de roteamento em Salt Lake City tinha um erro.
Još jedan primer koji je možda uticao na mnoge od vas u publici, možda se sećate pre nekoliko godina, svi avioni u Misisipiju su prinudno sleteli, jer je jedna jedina kartica za usmeravanje u Solt Lejk Sitiju imala grešku.
Ela pode fornecer assistência quando estivermos impedidos de prosseguir.
Može da nam pruži pomoć kad zapadnemo u škripac.
Programa de habilidades vocacionais para os irmãos mais velhos de modo que os menores não sejam impedidos de vir para a escola.
Program zanatskih veština za stariju decu kako mlađa ne bi prestala da dolaze u školu.
1.5116429328918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nas otkriju, ubit æe nas i sprijeèiti da se ikad vratimo. 