Prevod od "imaginar como deve" do Srpski


Kako koristiti "imaginar como deve" u rečenicama:

Sabe, eu vim porque eu eu só queria dizer, você sabe posso imaginar como deve estar se sentindo sobre o que aconteceu.
Znate, došla sam htela sam samo da kažem, znate mogu da zamislim šta mislite o tome šta se desilo.
Eu posso imaginar como deve ser difícil para você estar pedindo um favor, especialmente de mim.
Znam da vam je teško tražiti uslugu, osobito od mene.
Nem posso imaginar como deve ter sido para você perder sua mãe.
Не могу да замислим како вам је. Изгубили сте мајку.
Não posso imaginar como deve ser estar no palco com você.
Ne mogu da zamislim kako je to biti sa tobom na sceni.
Não posso nem imaginar como deve ser difícil.
Ne mogu zamisliti kako je ovo teško za vas.
Não posso nem imaginar como deve ter sido para o John.
Ne mogu niti zamisliti kako je bilo Johnu.
Não posso imaginar como deve ser terrível.
Ne mogu ni da zamislim koliko to može biti užasno.
Somente podemos imaginar como deve ser.
Mogu samo da zamislim kako to izgleda.
Não posso imaginar como deve ser para você.
Ne mogu ni da zamislim kako vam je.
Não consigo imaginar como deve se sentir neste momento.
Ne znam kako bih se ja osjeæala.
Pode imaginar como deve ser isso?
Možeš li da zamisliš taj oseæaj?
Eu não posso imaginar como deve ser... não ter uma chance para dizer adeus.
Ne mogu ni zamisliti kako Vam je..... da nemate priliku ni da se pozdravite.
Não consigo imaginar como deve ser perder um filho dessa maneira...
Ne mogu ni zamisliti kakav je oseæaj izgubiti dete na taj naèin...
Não posso imaginar como deve ser difícil nunca poder ter o que jovens comuns podem ter.
Ne mogu zamisliti koliko je teško... nemati ono što su drugi mladi ljudi imali.
Não consigo imaginar como deve ser.
Ne mogu da zamislim kako to može biti.
Não posso imaginar como deve ser descobrir que o seu pai foi o responsável pela morte dela.
Mogu samo zamisliti kako je to otkriti da ti je otac kriv za njenu smrt.
Consegue imaginar como deve se sentir, sendo sufocado até a morte por alguém que conhece?
Možeš li da zamisliš da te neko koga znaš uguši na smrt?
Não consigo imaginar como deve ser difícil para você, mas infelizmente, preciso fazer uma outra pergunta.
Ne mogu ni zamisliti koliko ovo mora da je teško za vas, gdine Jones, ali nažalost, moram vam postaviti još jedno pitanje.
Eu... só posso imaginar como deve ter sido.
Mogu... mogu samo da zamislim kako je to.
Não consigo imaginar como deve ser sua vida.
Ne mogu da zamislim kakav joj je život.
Posso imaginar como deve ser difícil ser um policial gay.
Mogu da zamislim kako je teško biti gej policajac.
Não, mal posso imaginar como deve ser difícil para uma garotinha dar adeus ao pai constantemente.
Ne. Ne mogu da zamislim kako bi to bilo, da se ta slatka devojèica stalno oprašta sa svojim ocem.
Não consigo imaginar como deve ter sido difícil pra você.
Ne mogu ni zamisliti kako ti je bilo teško.
Não consigo imaginar como deve ser para você.
Ne mogu da zamislim kako ti je.
Lisa, tento imaginar como deve se sentir.
Liso, pokušavam da zamislim kako se oseæaš.
Não posso imaginar como deve se sentir.
Ne mogu zamisliti kakav je to osjeæaj.
Nem posso imaginar como deve ter sido terrível.
Ne mogu èak ni zamisliti, kako užasno to mora biti za tebe.
Eu aprecio tudo que faz aqui, nem consigo imaginar como deve dar trabalho, e já que vamos passar um tempo juntas...
Cenim sve što radiš ovde, ne mogu ni da zamislim, i pošto æemo biti zajedno neko vreme,...
Não consigo imaginar como deve ser difícil para você passar um tempo na antiga casa de David Clarke...
Ne mogu da zamislim koliko ti je teško da provodiš vreme u Dejvidovoj staroj kuæi.
Pensei muito nisso nessa noite, e posso imaginar como deve ser extremo pra você.
Razmišljala sam o ovome sinoæ, i mogu zamisliti koliko ti je ovo ekstremno.
Não dá nem pra imaginar como deve estar empolgado agora.
Ne mogu ni da zamislim koliko mora da si uzbuðen.
Não posso imaginar como deve ter sido para você... ter que ver aquilo e depois passar por isso.
Ne mogu ni zamisliti kako ti je bilo. Nakon svega èega si se nagledala, još i to.
Mal posso imaginar como deve ter sido sua vida.
Ne mogu da zamislim kakav ti je život bio.
Só consigo imaginar como deve ser estar na sua posição...
Mogu samo zamisliti kako je biti ti.
Não posso imaginar como deve ser difícil, pedir para reviver tudo, e sofrer novamente.
Gle, ne mogu ni zamisliti koliko ti je to teško, Zamoliti te da sve ponovo proživiš, I da opet moraš tugovati.
Pode imaginar como deve ter sido incrível?
Možete li da zamislite koliko je sjajno bilo?
Não posso imaginar como deve ter sido... passar pela sua transformação, sem um vislumbre do que esperar.
Ne mogu zamisliti kakav je oseæaj proæi kroz tvoju transformaciju, a ne znati šta da oèekuješ.
Não posso imaginar como deve ter sido perdê-lo.
Ne mogu ni da zamislim kako je izgledalo izgubiti ga.
Não consigo imaginar como deve ser difícil passar tempo na antiga casa de David Clarke...
Ne mogu ni da zamislim koliko ti je teško da provodiš vreme u staroj kuæi Davida Clarkea.
Sr. Cowen, eu também sou pai, então eu posso imaginar como deve ser difícil.
G. Cowen, i ja sam otac, pa mogu da zamislim koliko vam je ovo teško.
Posso imaginar como deve ser doloroso para você agora.
Mogu samo da zamislim koliko ti je to bolno.
Fiquei mal com a morte de Miranda, mas nem consigo imaginar como deve ser para você.
Mirandina smrt me je jako pogodila, Ali ne mogu ni da zamislim kako je tebi.
Não consigo imaginar como deve ter sido, vendo a sua mãe morrer.
Ne mogu ni da zamislim kako vam je bilo gledajuæi majku da umire.
Não consigo imaginar como deve ser difícil para você.
Ne mogu zamisliti koliko vam je ovo teško.
0.7293701171875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?